IV. Перепишите предложения и подчеркните ParticipleI, II, Gerund

1. Police training centers are exercised in Scotland. 2. When charged with murder, he was arrested. 3. Outside London the police are all local forces, employed and paid by counties or county boroughs. 4. Cross - examining was held before a jury.

 

V. Переведитетекст

 

Police forces

Each of Britain's 52 police forces is responsible for law enforcement in Its area, but there is constant co-operation among them.

Outside London counties (regions in Scotland) have their own police forces though in the interests of efficiency several have combined forces. The policing of London is in the hands of the Metropolitan Police Force, with headquarters at NewScotland Yard and the City of London force. The strength of the regularpolice in Britain at the end of 1992 was over 145,800 (including over -14,200 policewomen ): of these nearly 27,300 belonged to the Metropolitan Police Force and just over 8,260 to the Royal Ulster Constabulary. It^.is recognized that the composition of the police forces should reflect the make-up of a multiracial society and effortsare being made to encourage more members of the ethnic minorities to join them.

 

VI. Письменно поставьте 5 вопросов к тексту

 

VII. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени

1. There isn’t any food left. All of it (eat)!

2. I decided not to put on the raincoat as it (stop) raining already.

3. Victor asked me to explain the new rule to him, as he (miss) the previous lesson.

4. Last week I (offer) a job at a local bank.

5. When we (come) to the station, our train already (leave)

 

 

VIII. Передайте следующие предложения в косвенной речи

1. I said: “The film will be interesting.”

2. He assured me: “I am sure you will win a scholarship.”

3. “Please, don’t smoke in the room”, said the old woman to her nephew.

4. My brother said to me: “I am going to become a doctor.”

5. Nick asked me: “Where did you see such trees?”

Вариант 2

 

I. Перепишите и переведите следующие словосочетания:

to suspect of an offence

a judicial branch

law-enforcement activity

custody

to make laws

 

II. Перепишите предложения, подчеркните сказуемое и определите его временную форму и залог. Переведитепредложения

1. The majority of people remanded by magistrates are given bail. 2. The guilty was convicted by the court. 3. In the crash he suffered severe injuries to the head and arms. 4. If you don't complete the work, I will sue you for damages.

III. Перепишите предложения и подчеркните модальные глаголы и их эквиваленты. Переведитепредложения

1. It is a basic principle of the British criminal justice system that accused people should not be remanded in custody except where strictly necessary. 2. As soon as there is sufficient evidence to charge a person, the police must decide on an appropriate method of dealing with him or her. 3. In Scotland the police may detain and question a suspected person for a period of up to six hours. 4. In England, Wales and Northern Ireland the Criminal Justice Act 1987 provides that in complex fraud cases there should be a preparatory open Crown Court hearing at which the judge will be able to settle points of law and to define the issues to be put to the jury.

 

IV. Перепишите предложения и подчеркните ParticipleI, II, Gerund. Переведитепредложения

1. He was fined for being drunk in charge of a car. 2. The Police and Criminal Evidence Act, 1984 requires arrangements to be made for obtaining the view of people in the area about the policing of it and for obtaining their cooperation with the police in preventing crime. 3. The police may arrest a person without a warrant under the arrest scheme established by the Police and Criminal Evidence Act, 1984. 4. Having grounds to suspect of an offence, the police must caution a person.

 

V. Переведитетекст

Criminal Courts

In England and Wales the initial decision to begin criminal proceedings normally lies on the police. Once the police have brought a criminal charge, the papers are passed to the Crown Prosecution Service which decides whether the case should be accepted for prosecution in the courts or whether the proceedings should be discontinued in Scotland public prosecutors (procurators fiscal) decide whether or not to bring proceedings, In Northern Ireland there is a Director of Public Prosecutions, in England and Wales (and exceptionally in Scotland) a private person may institute criminal proceedings. Police may issue cautions, and in Scotland the procurator fiscal may warn, instead of prosecuting.

In April 1988 the Serious Fraud Office, a government department, was established to investigate and prosecute the most serious and complex cases of fraud-in England, Wales and Northern Ireland.