Смарам смарам агхам харами тад алам манйе ким анйена ме

 

Прощайте мои вечерние молитвы. Прощайте мои утренние омовения. Простите меня, полубоги и предки. Я больше не смогу радовать вас своими подношениями. Я решил искупить все грехи, везде и всюду памятуя о великом потомке Йаду и грозном враге Камсы, Господе Шри Кришне. Думаю, для меня этого вполне достаточно. Так есть ли смысл делать что-либо ещё? (Шри Мадхавендра Пури)

 

Снанам мланам абхут крийа на ча крийа сандхйа ча вандхйабхавад

Ведам кхедам авапа шастра-патали смапутитам-спхута

Дхармо марма-хато хй адхарма-ничайам прайам кшайам праптаван

Читтам чумбати йадавендра-чаранамбходже мамахар-нишам

 

Мои ритуальные омовения забыты, мои религиозные занятия заброшены, мои молитвы на восходе солнца, в полдень и на закате остались не прочитаны, Веды несчастны, священные писания закрыты в ящик, их хозяин словно безумец не следует их предписаниям, материальное благочестие отброшено как бесполезное, а греховная деятельность полностью уничтожена, всё время и днём, и ночью в глубине своего сердца я целую лотосные стопы моего Господа, повелителя династии Яду. *

 

Деваки-танайа-севаки-бхаван

Йо бхавани са бхавани ким татах

утпатхе квачана сат-патхе *пи ва

Манасам враджату дайва-дешитам

 

Теперь, когда я стал слугой сына Деваки, стану ли таким-то или ещё каким-то – какая разница?! Какая разница, направит воля Господа мои мысли ко злу или добру?! Я Его слуга, и меня охраняют моя преданность и верность Ему. *

 

Мугдхам мам нигаданту нити-нипуна бхрантам мухур ваидиках

Мандам бандхава-санчайа джада-дхийам муктадарах содарах

Унматтам дханино вивека-чатурах камам маха-дамбхикам

Моктум на кшамате манаг апи мано говинда-пада-сприхам

 

Пусть придирчивые моралисты говорят, что я заблуждаюсь, я не стану возражать. Пусть знатоки ведических обрядов заклеймят меня, назвав вероотступником. Пусть друзья и родственники считают меня неудачником, а братья – глупцом, пусть богачи указывают на меня пальцем, как на сумасшедшего, а учёные философы обвиняют в гордыне, всё равно мой ум ни на йоту не отступит от решения служить лотосным стопам Говинды, даже если я и не способен на это. (Шри Мадхавендра Пури)

 

Шйамам эва парам рупам пури мадху-пури вара

Вайах каишоракам дхйайам адйа эва паро расах

 

Самая лучшая, изначальная форма Господа – форма Шьямасундары, очень дорогая сердцу Шри Радхи. Лучшее из всех святых мест – Матхура, где Шьяма вечно наслаждается любовью Шри Радхи. Объектом медитации должен быть Господь в возрасте каишора (с 11 до 15 лет), когда Он наслаждается романтической дружбой с гопи. Источником всех рас, проявлений любви к Господу, является ади-раса, любовь гопи к Кришне. (Шри Рагхупати Упадхьяя)

 

Пуратам спхурату вимуктиш чирам

Иха раджйам кароту вайраджйам

Пашупала-балака-патим

Севам эвабхиванчхами

 

Пусть олицетворение освобождения придёт ко мне, пусть вся вселенная, сотворённая Брахмой, придёт ко мне, я не приму их. Я просто хочу служить лидеру мальчиков-пастушков. (Шри Суроттамачарья)

 

Кшауни-патитвам атхаваикам-акинчанатвам

Нитйам дадаси баху-манам атхапаманам

Ваикунтха-васам атхава нараке нивасам

Хе васудева мама настии гатиш твад анйа

 

О Господь Васудева! Ты можешь сделать меня властелином всей Земли или нищим. Ты можешь послать мне великие почести и славу или полное презрение и позор. Ты можешь поместить меня на Ваикунтху или в ад, – кроме Тебя у меня нет иного прибежища. (Шри Гарбха Кавиндра)

 

Дишату свараджйам ва витарату тапа-трайа вапи

Сукхитам духкхитам апи мам на вимунчату кешавам свами

 

Пусть Он дарует мне собственное царство, Свою обитель или погрузит меня в тройственные страдания. Страдаю я или испытываю счастье, я молю моего Господа, моего Кешаву Свами, никогда не покидать меня. (Шри Кавираджа Мишра)

 

Бхактанам саутсукхйа-прартхана

(Искренние молитвы преданных Господа Шри Кришны)

 

Нанда-нандана-падаравиндайом

Сйандамана-макаранда-виндавам

Синдхавам парама-саукхйа-сампадам

Нандайанту хридайам маманишам

 

С лотосных стоп Господа Нанда-нанданы сочатся капли мёда трансцендентного счастья. Я молюсь, чтобы эти капли мёда днём и ночью приводили в восторг моё сердце. (Шрикарачарья)

 

Ити ватсан самачарайад иха

Нам свами джагау вамшим

Ити сасрам гадато ме

Йамуна-тире динам йайат

 

«Здесь наш Господь, наш Свами, пас телят, а здесь играл на Своей флейте». Я молюсь, чтобы все свои дни проводить, проливая слёзы, произнося эти слова на берегу Ямуны. (Шри Рагхупати Упадхьяя)

 

Анушилата-кунджа-ватикайам