Памбандха-бандхура-пада прамадорми-синдхум

Рамйа самаста-тамасам дамане крамена

Сангрихйате крити-кадамбака-каутукайа

 

Эта Падьявали (антология поэзии) была написана искушенными в преданном служении преданными (расика) в процессе развития любви к Господу Мукунде. Эта книга, подобно океану, содержит множество волн – прекрасных стихов, собранных для удовольствия вайшнавов. Эти стихи разрушают темноту невежества и даруют величайшее трансцендентное счастье. (Шри Рупа Госвами)

 

Грантхарамбхе мангалачарана

(Благоприятные молитвы)

 

Намо налина нетрайа

Вену-вадйа-винодине

Радхадхара-судха-пана-

Шалине ванамалине

 

Я предлагаю почтительные поклоны Тому, чьи глаза прекрасны, как цветы лотоса, Тому, Кто очаровательно играет на флейте, Тому, Кто пьёт нектар губ Шри Радхи, Тому, Кто украшен гирляндой из лесных цветов.*

 

Бхакти-прахва-вилокана-пранайине нилотпала-спардхине

Дхйаналамбанатам самадхи-ниратайр ните хита-праптайе

Лаванйайка-маха-нидхе расикатм радха-дришам танвате

Йушмакам курутам бхавати-шаманам нетре тану рва харим

 

Да избавит нас от страданий материального существования Господь Хари, который всегда с любовью смотрит на своих преданных, Его форма оспаривает привлекательность голубых лотосов, на неё медитируют йоги, чтобы достичь совершенства, она является воплощнием идеальной красоты, её вид наполняет глаза Шри Радхи нектаром любви. (Шри Саранга)

Йе говардхана-мула-кардама-раса-вйадришам-варнангадам

Йе вриндавана-кукшишу враджа-вадху-нилопадханани ча

Йе чабхйанга-сугандхайау кувалайапидашйа данабхаша

Те во мангалам адишанту сататам камсадвиша бхавату

 

Пусть же всегда господь Камсавдвиша собственными руками дарует вам всё благоприятное. Он украшен золотыми браслетами и павлиньим пером, Он испачкан землёй при поднятии холма Говардхна. Глубоко в лесу Вриндаваны его руки служили подушками для Гопи, они были украшены ароматной кровью бешеного слона Куваляпиды. (Шри Шубханка)

 

Сайам вйавартаманакхила-сурабхи-кулахвана-санкета-намани

Абхира-вринда-чето-хатха-харана-кала-иддха-мантракшарани

Саубхагйам вам самантад дадхау мабхау-бхидам кели-гопала-муртим

Санандакдришта-вриндавана-расика мрига-шренайо вену-падам

 

Пусть же Господь Мадхубхида благословит всех нас. Вечером Он игрой нафлейте сзывает коров сурабхи с пастбищ, Его Имя является мистической мантрой, очаровывающей гопи, в форме мальчика-пастушка, дарующей радость, Он привлекает всех обитателей Вриндавана. (Шри Хара)

 

Шри Кришна-махима

(Слава Господа Шри Кришны)

 

Абходхим стхалатам стхалам джаладххитам дхули-лавам шайалатам

Шайло мрит-канатам тринам кулишатам ваджрам трина-кшитам

Вахним шиталам химам даханатам айати йасйайеччхайа

Лила-дурлалитадбхута-вйасанине кришнайа тасмай намах

Я предлагаю почтительные поклоны удивительному игривому Господу Шри Кришне, который если захочет может сделать океан сушей, а сушу – океаном, может сделать травинку молнией, пылинку – горой, огонь может сделать холодным, а лёд – огнём.*

 

Ватсалйад абхайа-прадха-самайад арати-нирвапанад

Аударйд агха-шошанад агнита-шрейам-пада-прапанат

Севайам шри-патир эва сарва-джагатам эте йатам сакшинам

Прахладаш ча вибхишанаш ча кари-рат панчали ахалйа дхрувам

 

Поскольку Господь, супруг Шри-деви, очень нежен, Он дарует бесстрашие Своим преданным, избавляя их от страданий. Поскольку Он щедр, Он забирает грехи Своих преданных, даруя высшее совершенство. Поскольку Прахлада, Вибхишана, Гаджендра, Драупади, Ахалья и Дхрува являются свидетелями и примером этого, все миры должны служить Ему.*

 

Бхаджана-махатмийа

(Слава преданного служения Господу Шри Кришне)

 

Вйадхасйачаранам дхрувасйа ча вайо видйа гаджендрасйа ка

Кубджайамким у нама рупам адхикам ким тат судамно дханам

Вамшам ко видурасйа йалава-патер уграсйа ким паурушам

Бхактйа тушйати кевалам ча гунаир бхакти-прийа мадхавм

 

Был ли благочестив охотник Дхарма? Был ли зрелым и взрослым Дхрува?

Был ли образованным слон Гаджендра? Была ли красивой Кубджа? Был ли богатым Судама Випра? Разве не был Видура низкорожденным? Где были доблесть и сила царя династии Яду Уграсены? Господь Мадхава доволен только чистым преданным служением, а не материальной квалификацией. (Шри Дакшинатья)

 

анучитам учитам ва карма ко *йам вибхаго