Поставьте пропущенные окончания правильно.

DEUTSCH

Блок 1

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

ä – ändern, fährt, käme ö – Öl, können, mögen ü – Übung, über, kühn, Kühe, Frühling ei – dein, klein, weinen, bleiben, einige eu – Freund, heute äu – läuft ie – Dieter, hier, bieten, mieten, Biene

ch – machen, Dach, Rache – brechen, ich,mich, wichtig ig – lustig, richtig, windig sp – springen, sprechen, spinnen, Sport st – stehen, stehlen, Stuhl sch – Schule, Bosch, scheinen, Schi tsch – Deutsch, Tschechisch

Grammatik1 Cпряжение глаголов в Präsens – 1

ich (я) du (ты) er, sie, es (он, она, оно) wir (мы) ihr (вы) sie (они) / Sie (Вы, вежл. форма)

mache machst macht machen macht machen

arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten

habe hast hat haben habt haben

bin bist ist sind seid sind

weiß weißt weiß wissen wisst wissen

*В настоящем времени окончания -est и-etполучают глаголы, чья основа оканчивается на d, t, -ffn, -gn, -chn, -dm, -tm Глаголы с -s, -ss, -ß, -z, -tz, -x в основе получают во втором лице единственного числа окончание -t:du heißt (heißen), du sitzt (sitzen)

 

Проспрягаайте глаголы.

leben жить wohnen проживать fragen спрашивать beginnen начинать suchen искать gehen идти stehen стоять schreiben писать

trinken пить bringen приносить hören слушать spielen играть singen петь malen рисовать schwimmen плавать sagen говорить

verstehen понимать tanzen танцевать heißen зваться reisen путешествовать finden находить kaufen покупать übersetzen переводить besuchen посещать

baden купаться arbeiten работать antworten отвечать lernen учить, учиться studieren учиться liegen лежать kommen приходить

Поставьте пропущенные окончания правильно.

1. Ich sprech... Deutsch. 2. Wir lern... Englisch. 3. Sie – они schreib... gut. 4. Du geh... in die Uni. 5. Der Lehrer frag... die Studentin. 6. Sie – Вы sprech... Deutsch. 7. Ihr such... das Hotel. 8. Maria sing... gut. 9. Das Konzert beginn....10. Ich versteh... Russisch. 11. Monika kauf... Milch. 12. Ihr mach... alles richtig. 13. Wir mach... alles gut. 14. Du spiel... gut. 15. Ich lern... Deutsch. 16. Peter lern... Russisch. 17. Sie – Вы komm... aus Deutschland. 18. Er leb... in Berlin, und sie – она leb... in Dresden. 19. Ich kauf... Brot. 20. Du schwimm... gut. 21. Wir komm... aus Russland. 22. Anna lern... drei Jahre Russisch. 23. Du frag... viel. 24. Ihr komm... nach Hause. 25. Wir lern... Deutsch gern. 26. Otto trink... Saft. 27. Du spiel... Fußball. 28. Die Mutter komm... und sag...: „Guten Morgen!“ 29. Ihr leb... in Russland. 30. Er versteh... Deutsch. 31. Wir schreib... ein Diktat. 32. Ihr lern... Spanisch. 33. Wir hör... Musik. 34. Ich geh... ins Kino. 35. Sie – она geh... in die Schule. 36. Du lern... gut. 37. Ihr mal... gut. 38. Peter komm... aus Deutschland. 39. Ich sag...: „Guten Tag!“ 40. Spanien lieg... in Europa. 41. China lieg... in Asien. 42. Er versteh... gut Deutsch. 43. Luisa mal... gut. 44. Ich sag...: „Auf Wiedersehen!“ und geh.... 45. Der Lehrer komm... und sag...: „Guten Abend!“ 46. Der Student übersetz... gut. 47. Wie heiß... ihr? 48. Du sitz... hier. 49. Ihr sitz... im Park. 50. Wie heiß... Sie? – Ich heiß... Frank Müller. 51. Wie heiß... du? 52. Wo sitz... du? 53. Wie heiß... er? 54. Lina tanz... gut. 55. Meine Lehrerin hеiß... Maja Helber. 56. Sie – она reis... viel. 57. Luisa sitz... im Zimmer undübersetz.... 58. Paul grüß... Anna. 59. Er arbeit... abends. 60. Ihr arbeit... heute gut. 61. Die Schülerin antwort...gut. 62. Monika arbeit... bei Garibaldi. 63. Frank arbeit... viel. 64. Lina öffn... das Fenster. 65. Ihr antwort... sehr gut. 66. Du öffn... die Tür. 67. Juli und Luisa bad... gern. 68. Barbara arbeit... morgens.69. Ich mal… gut. 70. Ich studier… an der Uni.

Переведите на немецкий язык.

1. Он поет. 2. Они живут в Мюнхене. 3. Она учится хорошо. 4. Мы рисуем. 5. Она играет. 6. Ты хорошо рисуешь. 7. Я иду в школу (in die Schule). 8. Мы учим английский язык. 9. Феликс спрашивает. 10. Я говорю по-немецки. 11. Вы играете в футбол. 12. Макс слушает музыку. 13. Вы – вежл. спрашиваете много. 14. Мы много пишем и учим. 15. Он приходит домой. 16. Я понимаю по-немецки. 17. Она поет хорошо. 18. Они пьют сок. 19. Вы живете в России. 20. Пауль и Отто приходят домой. 21. Мы идем быстро. 22. Ты стоишь здесь. 23. Она много спрашивает. 24. Мы хорошо плаваем. 25. Германия лежит в Европе. 26. Мы переводим правильно. 27. Он отвечает правильно. 28. Петер работает по утрам. 29. Она работает здесь. 30. Ты танцуешь очень хорошо. 31. Они отвечают и переводят. 32. Студентка хорошо переводит. 33. Вы отвечаете правильно. 34. Я приветствую Вас. 35. Вы – вежл. сегодня хорошо работаете. 36. Летом (im Sommer) мы много купаемся. 37. Его зовут Ян. 38. Ты сидишь здесь и переводишь. 39. Он много путешествует. 40. Меня зовут Моника.

 

Блок 2

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Thema «Ich möchte mich vorstellen»

§ Ich möchte mich vorstellen. § Ich heiße … / Er heißt … / Sie heißt … § Ich bin … Jahre alt / Er ist … Jahre alt / Sie ist … Jahre alt § Ich komme aus … / Er kommt aus … / Sie kommt aus … § Ich wohne in … / Er wohnt in … / Sie wohnt in … § Mein Hobby ist … / Sein Hobby ist... / Ihr Hobby ist … § Ich arbeite als…/ Er/Sie arbeitet als … § Ich studiere an der Uni / Er/sie studiert an der Uni § Ich bin verheiratet/ledig/geschieden. Er/sie ist verheiratet/ledig/geschieden

Nennen Sie auf Deutsch.

14 16 13 18 19 17 15 14 13 18

17 15 18 19 14 16 13 17 15 18

30 60 50 80 70 20 40 60 90 30

48 62 25 59 36 49 74 99 34 56

76 38 47 23 44 53 25 35 71 81

2. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Мне 24 года. Ему 25 лет. Ей 27 лет. Мальчику 9 лет. Девочке 10 лет. Ребенку 5 лет. Монике 14 лет. Хельге 12 лет. Эмме 45 лет. Ульриху 33 года. Мужчине 67 лет. Женщине 52 года. Гансу 34 года. Франку 18 лет. Луизе 21 год. Феликсу 40 лет. Анне 25 лет. Дине 19 лет. Студенту 22 года. Ольге 24 года. Кристине 15 лет. Петру 46 лет.

3. Vollenden Sie die Sätze.

1. Ich heiße … 2. Er heißt … 3. Sie heißt … 4. Ich bin … Jahre alt. 5. Er ist … Jahre alt. 6. Sie ist … Jahre alt. 7. Ich komme aus … 8. Er kommt aus … 9. Sie kommt aus … 10. Ich wohne in … 11. Er wohnt in … 12. Sie wohnt in … 13. Wir wohnen in … 14. Wir studieren … 15. Ich studiere …

4. Lesen Sie den Dialog. – Guten Tag! – Wie heißen Sie? – Ich heiße Frank Müller. – Woher kommen Sie? – Ich komme aus Deutschland. – Wo wohnen Sie? – Ich wohne in München, Schellingstraße 60. – Wie alt sind Sie? – Ich bin 31 Jahre alt. – Sind Sie verheiratet? – Nein, ich bin ledig. – Haben Sie Kinder? – Nein, ich habe keine Kinder. – Und was sind Sie von Beruf? – Ich bin Maler.

5. Beantworten Sie selbst die Fragen. – Guten Tag! – Wie heißen Sie? – … – Woher kommen Sie? – … – Wo wohnen Sie? – … – Wie alt sind Sie? – … – Sind Sie verheiratet? – … – Haben Sie Kinder? – … – Und was sind Sie von Beruf? – …

6. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Guten Tag! Ich möchte mich vorstellen. Ich heiße Felix Dietrich. Ich bin 23 Jahre alt. Ich bin ledig. Ich bin sportlich und aktiv. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich lebe jetzt in München. Ich wohne Schellingstraße 60. In München studiere ich an der Uni. Ich studiere Jura. Ich spreche gut Englisch und Deutsch. Jetzt lerne ich Spanisch. Ich besuche zweimal pro Woche (дважды в неделю) einen Spanischkurs. Aber mein Spanisch ist nicht besonders gut. In der Freizeit (в свободное время) besuche ich meine Freunde, wir gehen oft ins Kino oder ins Café, oder wir machen Musik. Ich spiele Gitarre und ich höre Musik auch gern. Ich treibe (занимаюсь) auch sehr gern Sport. Ich spiele Tennis und Fußball, und ich gehe auch schwimmen. Im Winter (зимой) fahre ich sehr gern Snowboard. Ach ja, und ich reise sehr gern. Abends sitze ich gewöhnlich (обычно) am Computer und mache etwas für die Uni, surfe im Internet (сижу в Интернете) oder spiele.

Richtig oder falsch?

1. Der Junge heißt Felix. 2. Felix ist 22 Jahre alt. 3. Er ist nicht verheiratet. 4. Felix kommt aus Deutschland. 5. Felix arbeitet in München. 6. Seine Muttersprache ist Spanisch. 7. Sein Spanisch ist sehr gut. 8. In der Freizeit sitzt Felix gewöhnlich zu Hause. 9. Er spielt einige Musikinstrumente. 10. Felix ist ein Sportfreund. 11. Abends sitzt Felix gewöhnlich am Computer.

Блок 3

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Thema 1 «Meine Familie»

der Bruder, die Brüder der Enkel, = der Geburtstag, die Geburtstage der Großvater, die Großväter der Opa, die Opas der Junge, die Jungen der Маnn, die Männer der Mensch, die Menschеn der Neffe, die Neffen der Onkel, = der Rentner, =

der Sohn, die Söhne der Vater, die Väter der Vetter, = die Enkelin, die Enkelinnen die Familie, die Familien die Frau, die Frauen die Großmutter, die Großmütter die Oma, die Omas die Kusine, die Kusinen die Mutter, die Mütter die Nichte, die Nichten

die Person, die Personеn die Schwester, die Schwestern die Тante, die Tanten die Tochter, die Tochter die Hausfrau, die Hausfrauen das Alter, = das Kind, die Kinder das Mädchen, = die Eltern die Geschwister die Großeltern die Verwandten

Lesen Sie und übersetzen Sie-

1. Nennen Sie die Familienangehörigen.

2. Lesen Sie und übersetzen Sie.

Anna: Guten Tag! Ich heiße Anna. Ich habe eine Familie. Sie ist groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder und eine Schwester. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn und eine Tochter. Wir haben auch einen Großvater und eine Großmutter. Die Großeltern wohnen im Dorf. Aber wir haben ein Auto und besuchen die Großeltern oft.

Janina: Hallo! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und wohne in Berlin. Ich habe eine große Familie! Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Meine Eltern heißen Lina und Ronny. Meine Mutter ist 55 Jahre alt und mein Vater ist 58 Jahre alt. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Mein Vater Ronny ist Busfahrer von Beruf. Ich liebe meine Eltern so sehr! Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. Sie hat noch keine Kinder. Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule.

Laura: Ich heiße Laura und ich bin aus Spanien. Ich bin 25 Jahre alt. Meine Eltern heißen Daniel und Claudia. Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. Sie wohnen in Madrid. Meine Mutter ist Ärztin von Beruf. Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. Sie heißen Marta und Pablo. Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina. Vera ist 22 und Rosalina ist 27 Jahre alt. Sie sind verheiratet und sie haben Kinder. Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma, Alba und Marina.

3. Vollenden Sie die Sätze.

1. Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen? Meine ______ ist nicht besonders groß. Wir sind fünf: Vater, Mutter, meine ____ und ich. Zur Zeit wohnen wir zu viert, weil meine Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann _____ in einer anderen Stadt wohnt. Die Großeltern sind schon Rentner. Sie wohnen in ________.

2. Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und arbeitet bei ________. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist ________. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

3. Mein Bruder _____ ist ___ Jahre alt. Er studiert an der _____ und steht schon im 2. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

4. Die Schwester ____ ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch. Wir verstehen uns sehr gut.

4. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Meine Familie

Hallo! Ich heiße Maja Helber Camisa. Ich bin 36 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Osnabrück in Niedersachsen. Aber jetzt wohne ich in München. Ich möchte jetzt über meine Familie erzählen. Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser (слесарь) von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, zwei Brüder, eine Schwester und eine Großmutter. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen, Nichten und Neffen.

Meine Eltern sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er ist Lehrer und unterrichtet Geschichte (преподаёт историю). Meine Mutter heiß Eli, sie ist 57. Sie ist auch schon Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt (ведет домашнее хозяйство), und sie hat natürlich immer viel zu tun (много дел).

Mein Bruder Hannes wohnt mit unseren Eltern zusammen in Osnabrück. Er ist Arzt (врач). Er ist 34 Jahre alt, und er ist auch verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Steffi arbeitet als Krankenschwester (медсестра) in einer Klinik. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn Heinz ist sechs und ihre Tochter Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten (детский сад). Mein Bruder Falk wohnt und arbeitet in Hannover. Er ist ledig, aber er heiratet (женится) bald. Meine Schwester Julia wohnt und studiert auch in München.

Leider kommt unsere Familie nicht oft zusammen (собирается). Aber wir machen das immer zu Weihnachten (Рождество). Wir feiern Weihnachten bei unserer Urgroßmutter (прабабушка) Liese. Dann gibt es immer viel Essen (еда), Kaffee und Kuchen (пироги). Wir sitzen аm Tisch und besprechen alle unsere Neuigkeiten (новости) und Probleme. Wir alle verbringen die Zeit im Familienkreis (в кругу семьи) sehr gern.

Richtig oder falsch?

1. Maja ist ledig. 2. Ihr Mann kommt aus Südamerika. 3. Maja und Manuelhaben zwei Kinder. 4. Ihre Tochter Dina ist Schülerin. 5. Majas Familie ist nicht besonders groß. 6. Ihre Großeltern leben noch. 7. Maja hat viele Verwandte. 8. Majas Vater heißt Hannes. 9. Majas Vater ist schon Rentner und arbeitet nicht. 10. Majas Mutter ist auch 61 Jahre alt. 11. Majas Mutterhat immer viel Freizeit. 12. Maja hat drei Geschwister. 13. Alle ihre Geschwister sind noch ledig. 14. Hannes ist verheiratet und hat Kinder. 15. Seine Kinder gehen schon zur Schule. 16. Falk und Julia Helber sind Studenten. 17. Falk ist verheiratet. 18. Familie Helber kommt seltenzusammen. 19. Zu Weihnachten kommen sie zu ihrer Urgroßmutter Liese. Die Helbers verbringen die Zeit gern zusammen.

Beantworten Sie die Fragen.

1. Was ist Maja von Beruf? 2. Wie alt ist sie? 3. Wo wohnt sie? 4. Woher kommt sie? 5. Ist Maja verheiratet? 6. Wie heißt ihr Mann? 7. Woher kommt er? 8.Wasist er von Beruf? 9. Wie alt ist ihre Tochter? 10. Wie heißt Majas Vater? 11. Wie alt ist Majas Vater? 12. Was ist er von Beruf? 13. Was unterrichtet er? 14. Wie alt ist Majas Mutter? 15. Wie heißt Majas Mutter? 16. Was macht sie? 17. Wie viele Geschwister hat Maja? 18. Welche Verwandten hat Maja noch? 19. Wie alt ist Majas Bruder Hannes? 20. Wo wohnt Hannes Helber? 21. Was ist er von Beruf? 22. Ist er verheiratet? 23. Wie heißt seine Frau? 24. Wo arbeitet seine Frau? 25. Wie heißen seine Kinder? 26. Wo wohnen und was machen Falk und Julia Helber? 27. Kommt Familie Helber oft zusammen? 28. Wann kommen die Helbers zusammen? 29. Wie heißt Majas Urgroßmutter? 30. Wie feiern die Helbers Weihnachten?

7. Übersetzen Sie ins Deutsche

У меня есть друг. Его зовут Петер Фишер. Он живет в Майнце. Ему 42 года. Он работает врачом. Петер женат. Его жена Вера тоже работает. Она учительница и преподает историю. Домашнее хозяйство ведет бабушка. Она уже пенсионерка и не работает. У нее всегда много дел. У Петера и Веры двое детей. Их сыну Францу 10 лет. Он ученик. Он каждый день (jeden Tag) ходит в школу. Его сестра Ангелика ходит в детский сад. Дедушка, к сожалению, уже умер. У Петера нет братьев и сестер, но у его жены много родственников. Ее тетя и дядя живут в Бремене. У жены Петера есть еще племянница. На Рождество Фишеры всегда собираются вместе. Они любят праздновать Рождество в семейном кругу.

Beantworten Sie die Fragen.

1. Haben Sie eine Familie? 2. Ist Ihre Familie groß? 3. Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie? 4. Wie heißt Ihr Vater? 5. Wie alt ist Ihr Vater? 6. Wie heißt Ihre Mutter? 7. Wie alt ist Ihre Mutter? 8. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 9. Leben Ihre Großeltern noch? 10. Sind Ihre Großeltern schon alt? 11. Wer führt den Haushalt? 12. Haben Sie Geschwister? 13. Wie viele Brüder und Schwestern haben Sie? 14. Was machen Ihre Brüder und Schwestern(studieren sie, arbeiten sie)? 15. Haben Sie Vettern und Kusinen? 16. Haben Sie Onkel und Tanten? 17. Haben Sie viele Verwandte? 18. Sind Sie verheiratet? 19. Haben Sie Kinder? 20. Kommt Ihre Familie oft zusammen? 22. Sehen Sie Ihre Verwandten oft? 23. Feiern Sie Weihnachten oder Neujahr zusammen?

Блок 4

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Grammatik 3 Cпряжение глаголов в Präsens – 2

ich (я) du (ты) er, sie, es (он, она, оно) wir (мы) ihr (вы) sie (они) / Sie (Вы)

fahre fährst fährt fahren fahrt fahren

laufe läufst läuft laufen lauft laufen

nehme nimmst nimmt nehmen nehmt nehmen

esse isst isst essen esst essen

Konjugieren Sie die Verben.

braten жарить fahren ехать fallen падать fangen ловить halten держать; останавливаться

laden грузить laufen бежать schlafen спать schlagen бить tragen носить werfen бросать

waschen мыть, стирать empfehlen рекомендовать essen есть (принимать пищу) geben давать helfen помогать lesen читать

nehmen брать sehen видеть sprechen разговаривать, говорить treffen встречать vergessen забывать

2. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens.

1. Er (lesen) ein Buch. 2. Das Mädchen (sprechen) mit dem Freund. 3. Du (werfen) den Ваll gut. 4. Das Kind (schlafen) fest. 5. Sie – она (helfen) der Oma im Haushalt. 6. (geben) ihr mir das Heft? 7. Der Kellner (empfehlen) mir Fisch mit Reis. 8. Wann (geben) du mir das Geld? 9. Er (geben) mir hundert Euro. 10. Meine Schwester (laufen) Schi gern. 11. Ich (fahren) morgen in die Stadt. 12. Er (helfen) den Eltern. 13. Er (treffen) im Café viele Freunde. 14. Was (laufen) im Kino? 15. Was (sehen) du dort? 16. Warum (sprechen) du so laut? 17. Wo (lassen) du das Rad? 18. Du (essen) wenig. 19. Die Katze (fangen) eine Maus. 20. Der Großvater (sehen) schlecht. 21. Otto (fahren) zur Arbeit mit dem Bus. 22. (nehmen) ihr die Taschen? 23. Monika (essen) morgens wenig. 24. (fahren) ihr mit dem Auto? 25. Das Mädchen (tragen) eine Jacke.

3. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens und beantworten Sie die Fragen.

1. (fahren) du nach Moskau oft? 2. (fahren) du nach Deutschland oft? 3. (fahren) du Rad gern? 4. Wohin (fahren) du gewöhnlich im Sommer? 5. Wohin (fahren) du gern? 6. (schlafen) du gut? 7. (schlafen) du viel? 8. (laufen) du schnell? 9. (laufen) du Schi gern? 10. (tragen) du eine Brille? 11. (tragen) du Jeans gern? 12. (nehmen) du immer Zucker zum Tee? 13. (nehmen) du Bad oft? 14. (nehmen) du Dusche morgens oder abends? 15. (nehmen) du ein Taxi oft? 16. (sprechen) du Russisch gut? 17. (sprechen) du Deutsch gut?

4. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im Präsens.

1. Das Kind (спит) fest. 2. Das Mädchen (носит) ein Kleid. 3. Die Kellnerin (даёт) mir die Speisekarte. 4. Der Sohn (помогает) dem Vater. 5. Sie (говорит) viel und laut. 6. Die Kinder (бегут) nach Hause. 7. Die Großmutter (видит) schlecht. 8. Der Koch (жарит) Fleisch. 9. Ich (оставляю) meine Jacke hier. 10. Die Mutter (стирает) die Wäsche. 11. Die Amerikaner (едят) oft in McDonald’s. 12. Wo (останавливается) der Bus? 13. Der Sänger (дает) ein Konzert in Berlin. 14. Martin (читает) Krimis gern. 15. Paul (едет) nach München. 16. Der Arzt (измеряет) die Temperatur. 17. Der Chef (забывает) nichts. 18. Die Tasse (падает) vom Tisch. 19. Der Verkäufer (рекомендует) mir das Handy. 20. Herr Schmidt (берёт) ein Taxi. 21. Der Junge (бросает) den Ball. 22. Der Arbeiter (грузит) die Sühle. 23. Ich (встречаю) Luisa im Café.

Thema 1. Mein Studium

Aufgabe 5. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn:

Ich bin Student

Ich heiße Alex, bin 18 Jahre alt. Von Kindheit an wollte ich wie mein Vater Ingenieur werden und Schiffe bauen. Ich lernte in der Schule gut, mein Lieblingsfach war Physik.

Jetzt bin ich Student. Ich studiere an der Nördlichen Arktischen Föderalen Universität, in Severodvinsk, an der Technischen Hochschule. Unsere Universität ist groß und alt. An der Uni studieren viele Direkt-, Fern- und Abendstudenten.

Ich bin Abendstudent. Von Montag bis Freitag studiere ich am Abend, am Samstag studiere ich am Tage. Wir haben jeden Tag drei bis vier Doppelstunden. Das sind praktischer Unterricht, Laborarbeiten, Seminare und Vorlesungen. Den Unterricht erteilen Professoren und Dozenten. Sie halten auch Vorlesungen. Das Studium an der Hochschule gefällt mir sehr. Mit dem Studium habe ich keine Probleme. Wir haben im ersten Semester neun Fächer. Das sind: Informatik, Mathematik, Physik, technisches Zeichnen, Chemie, Kulturologie, Geschichte Russlands, eine Fremdsprache (Deutsch, Englisch, Französisch) und Sport. Meine Fremdsprache ist Deutsch.

Am Samstag haben wir Deutschstunden. Ich gehe zum Unterricht zu Fuß. An diesem Wochentag beginnt die Doppelstunde um 9 Uhr. Es läutet, die Stunde beginnt. Der Dozent betritt den Übungsraum und begrüßt die Studenten. Die Studenten begrüßen den Dozenten. Zuerst nennen die Studenten das Datum, den Wochentag. Der Dozent stellt die Fragen und die Studenten antworten. Dann prüft der Dozent die Hausaufgabe. Fast alle Studenten sind fleißig und haben zu Hause die Übungen gemacht. Nur Peter sitzt und schweigt. Er hat den Text nicht übersetzt, keine Übungen zum Text gemacht. Er bekommt eine schlechte Note. Danach erklärt der Dozent eine neue Regel. Die Studenten schreiben die Regel in die Hefte, üben die Grammatik in den Übungen. Oleg geht an die Tafel und schreibt die Sätze. Alle lesen sie und verbessern die Fehler. Oleg hat zwei Fehler gemacht. Der Dozent lobt ihn und gibt ihm eine gute Note. Alle Studenten sind aktiv. Sie machen die Aufgaben aus dem Lehrbuch, wiederholen Wörter zum Thema, bilden Dialoge und dramatisieren sie. Es läutet. die Stunde ist zu Ende. Die Pause beginnt. In der Pause erholen wir uns, essen manchmal. Ich mag Samstag, an diesem Wochentag habe ich einen freien Abend für mein Hobby.

Aufgabe 6. Übersetzen Sie die Wörter.

nicht weit entfernt wohnen um 7 Uhr abends (morgens) die Gruppe (-n) der Gruppenälteste (-n, -n) der Student (-n, -n) groß klein an der Uni (Universität) studieren Es läutet. krank der Lehrer (-s, -) prüfen die Aufgabe (-n) die Hausaufgabe (-n) leicht / schwer fleißig antworten immer

sein zu Ende sein arbeiten die Arbeit am Tage am Abend beginnen (Deutsch) lernen einmal (zweimal. dreimal) die Woche (-n) pro Woche gehen zum Unterricht gehen zu Fuß gehen wohnen der Fehler (-s, -) korrigieren sagen

der Text (-s, -e) lesen übersetzen (deutsche) Texte lesen und übersetzen richtig falsch einige viele das Wort (die Wörter) (Deutsch) sprechen kommen an die Tafel kommen schreiben die Stunde (-n) die Pause (-n) wenige alle fehlen

Aufgabe 7. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Работать, староста, большой, в 7 часов утра, читать и переводить немецкие тексты, неделя, писать, задание, вечером, многие, жить недалеко, учиться в университете, неправильно, два раза, перемена.

Aufgabe 8. Übersetzen Sie ins Russische.

1) Ich bin Student.	8) Deutsch haben wir zweimal pro Woche
2) Das Mädchen Studiert an der Universität.	9) Was schreibst du?
3) Die Hausaufgabe ist nicht groß.	10) Es läutet. Die Stunde beginnt./Die Sunde ist zu Ende. Die Pause beginnt.
4) Peter spricht Deutsch richtig.	11) Alex ist nicht da, er ist krank.
5) Oleg kommt an die Tafel.	12) Um 6 Uhr abends gehe ich zum Unterricht.
6) Alle sind fleißig und antworten gut.	13) Der Gruppenälteste kommt an die Tafel.
7) Der Lehrer korrigiert deine Fehler.	14) Die Aufgabe ist schwer.

Aufgabe 9. Bilden Sie die Sätze:

1) sehr, wir, immer, fleißig, sind. 2) der, beginnt, 7, um, Unterricht, abends, Uhr. 3) Studenten, lesen, die, noch, einmal, den Text. 4) fehlt, wer, heute? 5) Sind, sie, krank

6) Groß, die, ist, Gruppe. 8) Wir, lesen deutsche, Texte, richtig. 9) Below, an, die Tafel, kommt. 10) Nur, machen, Fehler, Studenten, einige, noch.

Aufgabe 10. Ergänzen Sie Infinitive, bilden Sie damit die Sätze:

- den Text … - zu Fuß… - deutsche Texte …

- an die Tafel … - die Fehler … - nicht weit …

- als Lehrer … - um 8 Uhr … - fleißig …

Aufgabe 11. Verbinden Sie richtig, bilden Sie die Sätze. Aufgabe 12. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Mein Bruder Karl …	a) … und übersetzen deutsche Texte.	1) Ich heiße Erika. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin Studentin. Ich studiere an der Uni. Ich habe Unterricht fünfmal pro Woche. Unsere Gruppe ist klein. 2) Die Studenten haben heute eine Deutschstunde. Sie arbeiten gut: lesen uns übersetzen deutsche Texte, antworten dem Lehrer, lernen neue Wörter. 3) Anna fehlt. Sie ist krank und sitzt zu Hause. Am Abend besuchen wir sie und helfen ihr die Aufgaben zu machen. 4) Meine Oma ist alt, aber sie arbeitet noch als Lehrerin in der Schule. 5) Um 6 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende und ich gehe zum Unterricht. Ich bin immer fleißig, mach alle Aufgaben, schreibe alle Wörter, antworte dem Lehrer.
2. Zuerst prüft …	b) … die Stunde beginnt.
3. Olga fehlt heute …	c) … und der Lehrer korrigiert die Fehler.
4. Die Kontrollarbeit ist …	d) … gehe zum Unterricht zu Fuß.
5. In der Stunde lesen wir …	e) Heute leicht.
6. Es läutet und …	f) … studiert an der Uni.
7. Ich wohne nicht weit von der Uni entfernt und …	g) … sie ist krank.
8. Iwanow schreibt an der Tafel …	h) … der Lehrer die Hausaufgabe.

Aufgabe 13. Vollenden Sie die Sätze.

1. Ich studiere schon zwei Jahre... 2. Ich studiere nur... 3. Mein Studium beginnt... 4. Jeden Tag habe ich... 5. Unsere Gruppe ist... 7. Es... 8. Der Lehrer kommt und... 9. Der Gruppenälteste antwortet... 10. Oleg kommt... 11. Die Hausaufgabe... 12. Wir schreiben … 13. Um 6 Uhr...

Aufgabe 14. Bilden Sie die Sätze:

1) Deutsch studieren; 2) heute fehlen; 3) richtig schreiben; 4) an die Tafel gehen; 5) um 9 Uhr beginnen; 6) Hausaufgabe prüfen; 7) keine Fehler machen; 8) richtig schreiben; 9) nicht weit wohnen; 10) Deutsch verstehen.

Aufgabe 15. Kommentieren Sie diese Bilder! (Wer ist das? Was macht er/sie? Wo ist er/sie?):

Aufgabe 16. Übersetzen Sie die Wörter.

der Ingenieur, -s, -e Schiffe bauen das Fach, -er das Lieblingsfach, -er an der Hochschule studieren der Abendstudent, -en, -en der Fernstudent, -en, -en die Doppelstunde, -n der Unterricht, -s

den Unterricht haben der praktische Unterricht, -s die Laborarbeit, -en das Seminar, -e die Vorlesung, -en der Dozent, -en, -en der Professor, -s, -en das Studium keine Probleme mit (Dat.) haben

die Fremdsprache, -n der Übungsraum, -s, -räume begrüßen (Akk.) die Fragen stellen die (Haus)Aufgabe prüfen die Fehler verbessern betreten begrüßen eine …Note bekommen

 

Aufgabe 17. Finden Sie im Text die Sätze mit den Wörtern oder Wortgruppen aus der Aufgabe 1 und übersetzen Sie sie.

Aufgabe 18. Übersetzen Sie ins Deutsche.

- днём - вечером - преподаватель - урок -ошибка - студент-вечерник - текст

- доска - институт - звенит звонок -домашнее задание - прилежный - читать - правило - практическое занятие

- с детства - инженер - проверять - спрашивать - отвечать - читать лекцию - идти пешком - начинаться в 9 часов

- учить - переводить - исправлять - строить корабли - любимый предмет - писать - выходить к доске - предложение

Aufgabe 19. Schreiben Sie Antonyme zu diesen Wörtern!

утро – начало – ученик – родной язык –

спрашивать – заканчивать – молчать – уходить –

неверно – никогда – легкий –

Fragewörter: Wer (кто), was (что), wann (когда), wo (где), woher (откуда), wohin (куда), wessen (чей), wie (как, какой/ая/ие) wie viel (сколько), wie lange (как долго), welcher/ welche/welches (какой), was für ein/ eine (что за).

Блок 5

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Блок 6

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Блок 7

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

Ich liebe meine Stadt.

Я люблю свой город.

Du liebst deine Stadt.

Ты любишь свой город.

Er liebt seine Stadt.

Он любит свой город.

Sie liebt ihre Stadt.

Она любит свой город.

Wir lieben unsere Stadt.

Мы любим свой город.

Ihr liebt eure Stadt.

Вы любите свой город.

Sie lieben ihre Stadt.

Они любят свой город.

Aufgabe 1. Übersetzen Sie ins Russische.

Meine Uni, deine Stunde, sein Lehrer, ihre Bücher, unsere Schule, eure Arbeit, ihr Tagesplan, Ihr Morgen.

DEUTSCH

Блок 1

(ЗФО ИЯ, 3 семестр)

ä – ändern, fährt, käme ö – Öl, können, mögen ü – Übung, über, kühn, Kühe, Frühling ei – dein, klein, weinen, bleiben, einige eu – Freund, heute äu – läuft ie – Dieter, hier, bieten, mieten, Biene

ch – machen, Dach, Rache – brechen, ich,mich, wichtig ig – lustig, richtig, windig sp – springen, sprechen, spinnen, Sport st – stehen, stehlen, Stuhl sch – Schule, Bosch, scheinen, Schi tsch – Deutsch, Tschechisch

Grammatik1 Cпряжение глаголов в Präsens – 1

ich (я) du (ты) er, sie, es (он, она, оно) wir (мы) ihr (вы) sie (они) / Sie (Вы, вежл. форма)

mache machst macht machen macht machen

arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten

habe hast hat haben habt haben

bin bist ist sind seid sind

weiß weißt weiß wissen wisst wissen

*В настоящем времени окончания -est и-etполучают глаголы, чья основа оканчивается на d, t, -ffn, -gn, -chn, -dm, -tm Глаголы с -s, -ss, -ß, -z, -tz, -x в основе получают во втором лице единственного числа окончание -t:du heißt (heißen), du sitzt (sitzen)

 

Проспрягаайте глаголы.

leben жить wohnen проживать fragen спрашивать beginnen начинать suchen искать gehen идти stehen стоять schreiben писать

trinken пить bringen приносить hören слушать spielen играть singen петь malen рисовать schwimmen плавать sagen говорить

verstehen понимать tanzen танцевать heißen зваться reisen путешествовать finden находить kaufen покупать übersetzen переводить besuchen посещать

baden купаться arbeiten работать antworten отвечать lernen учить, учиться studieren учиться liegen лежать kommen приходить

Поставьте пропущенные окончания правильно.

1. Ich sprech... Deutsch. 2. Wir lern... Englisch. 3. Sie – они schreib... gut. 4. Du geh... in die Uni. 5. Der Lehrer frag... die Studentin. 6. Sie – Вы sprech... Deutsch. 7. Ihr such... das Hotel. 8. Maria sing... gut. 9. Das Konzert beginn....10. Ich versteh... Russisch. 11. Monika kauf... Milch. 12. Ihr mach... alles richtig. 13. Wir mach... alles gut. 14. Du spiel... gut. 15. Ich lern... Deutsch. 16. Peter lern... Russisch. 17. Sie – Вы komm... aus Deutschland. 18. Er leb... in Berlin, und sie – она leb... in Dresden. 19. Ich kauf... Brot. 20. Du schwimm... gut. 21. Wir komm... aus Russland. 22. Anna lern... drei Jahre Russisch. 23. Du frag... viel. 24. Ihr komm... nach Hause. 25. Wir lern... Deutsch gern. 26. Otto trink... Saft. 27. Du spiel... Fußball. 28. Die Mutter komm... und sag...: „Guten Morgen!“ 29. Ihr leb... in Russland. 30. Er versteh... Deutsch. 31. Wir schreib... ein Diktat. 32. Ihr lern... Spanisch. 33. Wir hör... Musik. 34. Ich geh... ins Kino. 35. Sie – она geh... in die Schule. 36. Du lern... gut. 37. Ihr mal... gut. 38. Peter komm... aus Deutschland. 39. Ich sag...: „Guten Tag!“ 40. Spanien lieg... in Europa. 41. China lieg... in Asien. 42. Er versteh... gut Deutsch. 43. Luisa mal... gut. 44. Ich sag...: „Auf Wiedersehen!“ und geh.... 45. Der Lehrer komm... und sag...: „Guten Abend!“ 46. Der Student übersetz... gut. 47. Wie heiß... ihr? 48. Du sitz... hier. 49. Ihr sitz... im Park. 50. Wie heiß... Sie? – Ich heiß... Frank Müller. 51. Wie heiß... du? 52. Wo sitz... du? 53. Wie heiß... er? 54. Lina tanz... gut. 55. Meine Lehrerin hеiß... Maja Helber. 56. Sie – она reis... viel. 57. Luisa sitz... im Zimmer undübersetz.... 58. Paul grüß... Anna. 59. Er arbeit... abends. 60. Ihr arbeit... heute gut. 61. Die Schülerin antwort...gut. 62. Monika arbeit... bei Garibaldi. 63. Frank arbeit... viel. 64. Lina öffn... das Fenster. 65. Ihr antwort... sehr gut. 66. Du öffn... die Tür. 67. Juli und Luisa bad... gern. 68. Barbara arbeit... morgens.69. Ich mal… gut. 70. Ich studier… an der Uni.