Das Klima und das Wetter in Deutschland

Übung 94. Lesen Sie den Text, behalten Sie den Inhalt.

Deutschland liegt im Grenzbereich¹ zwischen dem milderen Seeklima und dem extremen Kontinentalklima. Große Temperaturschwankungen sind selten. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Die unfreundlichsten Monate sind der April und der November.

Obwohl Deutschland nicht sehr groß ist – von Norden nach Süden sind es nur 850 km und von Westen nach Osten nur 600 km – ist das Klima nicht überall gleich.

Der Winter ist im Norden wärmer als im Süden oder Osten, deshalb² gibt es dort im Winter auch weniger Schnee. Die Durchschnittstemperatur schwankt zwischen 1,5 Grad C im Tiefland³ und minus 6 Grad im Gebirge.

Anders ist es im Sommer: da ist das Wetter im Süden und Osten oft besser als im Norden; es regnet weniger und die Sonne scheint öfter.

Die Durchschnittstemperatur im Juli liegt bei 18 Grad C im Tiefland und bei 20 Grad in den geschützten Tälern⁴ im Süden.

Texterläuterungen

1. im Grenzbereich - в приграничной области, зоне

2. deshalb - поэтому

3. im Tiefland - на низменной территории

4. in den geschützten Tälern - в защищённых долинах

 

Übung 95. Finden Sie im Text deutsche Ӓquivalente für die folgenden Sätze.

1. Осадки выпадают во все времена года.

2. Резкие перепады температуры бывают редко.

3. Германия расположена в приграничной области между мягким

морским климатом и резко-континентальным климатом.

4. Климат не везде одинаковый.

5. Средняя температура колеблется между 1,5 градусами по Цельсию на

низменной территории и минус 6 градусами в горах.

6. Самая неприятная погода бывает в апреле и ноябре.

7. Зима на севере теплее, чем на юге или востоке, поэтому там зимою

меньше снега.

8. Средняя температура в июле составляет 18 градусов по Цельсию на

низменной территории и 20 градусов в в защищённых долинах юга.

9. Летом дело обстоит иначе: погода на юге и востоке чаще бывает лучше, чем на севере; меньше дождей и солнце светит чаще.

 

Übung 96. Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text.

1. In welchem Klimabereich liegt Deutschland?

2. Gibt es in Deutschland große Temperaturschwankungen?

3. Wann fallen Niederschläge?

4. Wann kann das Wetter besonders unfreundlich sein?

6. Ist Deutschland sehr groß? Wie viele Kilometer sind es von Norden nach Süden

und von Westen nach Osten?

7. Ist das Klima in Deutschland überall gleich?

8. Wo ist es wärmer im Winter?

9. Wie hoch ist die Durchschnittstemperatur im Winter im Tiefland und im

Gebirge?

10. Wo ist das Wetter besser im Sommer?

11. Wie hoch ist die Durchschnittstemperatur im Juli im Tiefland und in den

geschützten Tälern im Süden?

 

Reiseland Deutschland

Übung 97. Lernen Sie die folgenden Wörter.

1. das Territorium, -rien -территория

ein Territorium von … Quadratkilometern haben – иметь территориюв … квадратных километров

Deutschland hat ein Territorium von 357 021 Quadratkilometern

2. das Bundesland, -(федеральная) земля (в составе

Bundesländer Германии

die Wiedervereinigung, -en - воссоединение

Die Bundesrepublik Deutschland besteht seit Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 aus 16 Bundesländern.

3. anlocken (lockte an, hat angelockt), vt - привлекать, прельщать,

приманивать

Dresden lockt viele Touristen aus aller Welt an.

4. lockend / anlockend - привлекательный, манящий

Zu lockenden Reisezielen in Deutschland gehören nicht nur Großstädte.

 

5. eine große Anziehungskraft haben - иметь большую

притягательную силу

Die Alpen haben auch eine große Anziehungskraft.

 

6. die Verkehrsstraße, - n -магистральная дорога

die Touristenstraße, -n -туристские пути

Abseits der großen Verkehrsstraßen gibt es fast 90 Touristenstraßen.

7. das Touristenzentrum, -место, посещаемое

Touristenzentren иностраннымитуристами

Insgesamt hat Deutschland 230 touristische Regionen und mehrere tausend Touristenzentren.

8. das Verkehrsnetz, -e - транспортная сеть

Das Verkehrsnetz erleichtert die Reise nach und durch Deutschland.

9. die Deutsche Zentrale für Tourismus – Германское центральноебюро

по туризму

Zur besseren Bedienung der Touristen gibt es Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT).

10. die Auslandsvertretung, - en -зарубежное представительство

Diese nationale Marketingorganisation hat viele Auslandsvertretungen.

11. weltbekannt sein - всемирно известный

Die Berliner Oper ist weltbekannt.

12. das Brandenburger Tor - Бранденбургские ворота

Viele Sehenswürdigkeiten Berlins sind weltbekannt. Dazu gehören die Museen und Sammlungen auf der Museumsinsel, das Gebäude des Reichstags (Sitz des Deutschen Bundestages) und das Brandenburger Tor.

13. das Rathaus, Rathäuser -ратуша

Das Rote Rathaus ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.

14. der Kunstschatz, Kunstschätze -художественное сокровище

Hier liegt das wunderschöne Schloss Sanssouci mit vielen Kunstschätzen.

15. die Gartenanlage, -n -сад, сквер

16. der Hauptanziehungspunkt, -e - главный притягательный пункт

Die Gartenanlagen mit ihren Schlössern und Museen in Potsdam sind Hauptanziehungspunkte für Tausende von Touristen.

17. das Meisterwerk, -e -шедевр

Hier gibt es viele Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Malern: Raffael, Dürer, Lukas Cranach, Rembrandt, Rubens u.a.

18. der Komponist,-en -композитор

In Leipzig haben viele weltberühmte Komponisten gelebt: Weber, Mendelssohn, Schumann, Wagner, Richard Strauß und Bach.

19. der Dichter, - - поэт

In Weimar haben solche großen Dichter wie Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Schiller u.a. gelebt.

20. malerisch - живописный

Bonn liegt im Zentrum der malerischen Landschaften.

21. verlaufen (verlief, ist verlaufen), vi - проходить, находиться

Hier verläuft die größte Verkehrsstraße Deutschlands.

22. zahlreich - многочисленный

In der Stadt gibt es zahlreiche Museen.

23. der Bau, Bauten - здание, постройка

In der historischen Altstadt befinden sich das barocke Rathaus, eine Basilika und viele alte Bauten.

24. das Geburtshaus, Geburtshäuser -дом, где родился …

Sehenswert sind auch das Poppelsdorfer Schloss, das Geburtshaus von Beethoven und eine Universität.

25. reich sein an +D - быть богатым чем-либо

Köln ist reich an Traditionen und Sehenswürdigkeiten.

26. der Dom, -e - кафедральный собор

(не православный)

27. das Wunderwerk,-e - чудо, шедевр

Das ist ein wahres Wunderwerk. - Это истинный шедевр.

28. ausstellen - выставлять, экспонировать

(stellte aus, hat ausgestellt), vt

Neben der Kathedrale im Römisch-Germanischen Museum sind zahlreiche Kunstschätze ausgestellt.

 

Verbenrektion

zählen +Akk

anlocken +Akk. reich sein an +D

ausstellen +Akk

Wortbildung

1. vertreten - die Vertret ung

anlocken - die Anlockung

wiedervereinigen - die Wiedervereinig ung

ausstellen - die Ausstell ung

 

2. zählen - der Zähl er, die Zähl erin

dichten - der Dicht er

ausstellen - der Ausstell er

 

3. komponieren - der Kompon ist

 

Übung 98. Übersetzen Sie. Beachten Sie den neuen Wortschatz.

1. Mozart ist ein weltbekannter Komponist.

2. Wo befindet sich das Geburtshaus von Goethe?

3. Ich habe während der Exkursion viele historische Bauten fotografiert.

4. Johann Wolfgang von Goethe ist ein weltbekannter Dichter. Sein Meisterwerk „Faust“ wird in der ganzen Welt gelesen.

5. Haben Sie den berühmten Kölner Dom s chon gesehen? - Das versteht sich von selbst. Der ist ein wahres Wunderwerk.

6. Während einer Reise durch Deutschland können die Touristen malerische Landschaften genießen.

7. Die Hauptkathedrale Russlands befindet sich im Moskauer Kreml.

8. Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen von Berlin.

9. Was liegt hinter dem Rathaus?

10. Deutschland ist reich an alten Traditionen.

11. Durch Berlin verlaufen zahlreiche Verkehrs- und Touristenstraßen.

12. In alten Schlössern befinden sich zahlreiche Kunstschätze.

13. Wie viele Einwohner zählt Berlin?

14. Das Territorium der Stadt ist viel größer geworden.

15. In unseren Museen stellt man zahlreiche weltbekannte Meisterwerke aus.

 

Übung 99. Was passt zusammen? Einige Verben passen mehrmals.

1. das Wahrzeichen 2. die Bauten 3. reich 4. malerische Landschaften 5. Touristen 6. viele Einwohner 7. Kunstschätze 8. die Verkehrsstraße 9. ein Territorium 10. die Kathedrale 11. Vertretungen 12. der Hauptanziehungspunkt 13. das Schloss 14. das Rathaus 15. die Gedenkstätte 16. eine große Anziehungskraft

a) zählen b) ausstellen c) fotografieren d) besuchen e) haben f) sein g) sich befinden h) verlaufen i) anlocken j) besichtigen k) genießen l) bewundern

Übung 100. Was passt zusammen?

1. die Kathedrale 2. das Wunderwerk 3. der Bau 4. das Wahrzeichen 5. die Gedenkstätte 6. die Geburtsstätte 7. ein lockendes Ziel 8. lockend 9. weltbekannt 10. malerisch

a) anlockend b) schön c) das Geburtshaus d) der Anziehungspunkt e) das Memorial f) weltberühmt g) der Dom h) das Meisterwerk i) das Gebäude j) das Symbol

Übung 101. Ergänzen Sie die Substantive.

1. … erleichtert die Reise nach und durch Deutschland. 2. In diesem Museum sind zahlreiche … ausgestellt. 3. Dieses Schloss ist ein wahres …. 4. … von Beethoven ist sehenswert. 5. In der historischen Altstadt befinden sich das … und viele andere alte …. 6. Der berühmte Kölner … ist … der Stadt. 7. Diese Großstadt zählt rund 10 Millionen …. 8. Dieser … ist sehr malerisch. 9. Die Gartenanlagen mit ihren Schlössern und Museen in Potsdam sind … für Tausende von Touristen. 10. Das Schloss und das Tor sind aus dem 18....

a) Meisterwerk b) Dom c) Rathaus d) das Verkehrsnetz e) Einwohner f) Hauptanziehungspunkte g) Jahrhundert h) Kunstschätze i) das Geburtshaus j) Bauten k) das Wahrzeichen l) Fremdenverkehrsort

Übung 102. Setzen Sie die Verben in der richtigen Form ein.

1. Hier … man viele Meisterwerke von größten Malern…. 2. Durch diesen malerischen Fremdenverkehrsort … zahlreiche Verkehrs- und Touristenstraßen. 3. Touristen aus aller Welt … diese malerischen Landschaften. 4. Die Bundesrepublik Deutschland … seit Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 aus 16 Bundesländern. 5. Hier … ein wunderschönes Schloss mit vielen Kunstschätzen. 6. Diese Gedenkstätte wird gern von ausländischen Touristen …. 7. Deutschland …. viele Touristen aus aller Welt ….

a) bewundern b) anlocken c) sich befinden d) ausstellen e) besuchen f) verlaufen g) bestehen

Übung 103. Lesen Sie den Text und behalten Sie die Informationen zum Thema«Reiseland Deutschland».

 

Reiseland Deutschland

I.

Deutschland liegt in der Mitte Europas. Es hat ein Territorium von 357021 Quadratkilometern und zählt rund 82 Millionen Einwohner, davon sind rund 7 Millionen Ausländer aus der ganzen Welt. Die Hauptstadt ist Berlin. Die Bundesrepublik Deutschland besteht seit Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 aus 16 Bundesländern.

Deutschland ist ein beliebtes Reiseland. Es lockt viele Touristen aus aller Welt an. Jede Stadt und jedes Städtchen haben ihre Geschichte, ihre Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätten. Am beliebtesten sind Berlin, Potsdam, Bonn, Dresden, Düsseldorf, Leipzig, München, Köln und viele andere. Zu lockenden Reisezielen in Deutschland gehören Alpenvorland¹, die Nord- und Ostsee² mit ihren Inseln, viele deutsche Mittelgebirge wie der Schwarzwald³, der Bayerische Wald⁴ und andere. Die Alpen haben auch eine große Anziehungskraft. Viele Touristen besuchen die Flusstäler⁵ von Rhein, Main, Mosel, Neckar, Donau und Elbe.

Die Formalitäten für ausländische Besucher sind unkompliziert⁶. Zur besseren Bedienung der Touristen gibt es Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT). Das ist eine nationale Marketingorganisation, die 27 Auslandsvertretungen hat. Mehr als 14 Millionen Touristen kommen jedes Jahr nach Deutschland und diese Zahl wird mit jedem Jahr größer.

Texterläuterungen

1. das Alpenvorland - предгорье Альп

2. die Nordsee - Cеверное море

die Ostsee - Балтийское море

3. der Schwarzwald - Шварцвальд (горы и область в

Германии)

4. der Bayerische Wald - Баварский лес (горы)

5. das Flusstal, Flusstäler - речная долина

6. unkompliziert - несложный

II.

Weltbekannt sind die Sehenswürdigkeiten Berlins. Dazu gehören die Museen und Sammlungen auf der Museumsinsel, drei Opernhäuser, die Philharmonie, viele Theater, das Gebäude des Reichstags (Sitz des Deutschen Bundestages¹), das Brandenburger Tor, das Rote Rathaus, das Schloss Scharlottenburg, Deutsches Historisches Museum und viele andere. Nicht weit von Berlin befindet sich Potsdam, die Hauptstadt von Brandenburg. Hier gibt es ein wunderschönes Schloss mit vielen Kunstschätzen. Das Schloss Sanssouci ist aus dem 18. Jahrhundert, der Zeit von König Friederich „dem Großen“. Die Gartenanlagen mit ihren Schlössern und Museen in Potsdam sind Hauptanziehungspunkte für Tausende von Touristen. In Sachsen² an der Elbe liegt das weltbekannte Dresden mit seiner Gemäldegalerie (im Dresdener Zwinger). Hier gibt es viele Meisterwerke von größten deutschen, italienischen, niederländischen Malern: Raffael, Dürer, Lukas Cranach, Rembrandt, Rubens u.a.

In Sachsen besuchen viele Touristen Leipzig, eine Messestadt. Hier befinden sich die Deutsche Bücherei³, das Alte Rathaus, das Völkerschlachtdenkmal⁴ und eine sehr alte Universität (1409). In dieser Stadt wirkten⁵ viele weltberühmte Komponisten: Weber, Mendelssohn, Schumann, Wagner, Richard Strauß und Bach.

In Thüringen⁶ liegt Weimar. In dieser Stadt lebten solche großen Dichter wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller u.a. Die Touristen besuchen gern die Goethe- und Schillerhäuser. In Weimar gibt es ein Museum für Glaskunst.

Bonn am Rhein war von 1949 bis 1990 die Hauptstadt der Bundesrepublik. Bonn liegt im Zentrum der malerischen Landschaften. Hier verläuft die „Deutsche Weinstraße“⁷. In der Stadt gibt es zahlreiche Museen. In der historischen Altstadt befinden sich das barocke⁸ Rathaus, eine Basilika⁹ und viele alte Bauten. Sehenswert sind auch das Poppelsdorfer Schloss, das Geburtshaus von Beethoven und eine Universität.

Köln liegt am Rhein und ist 2000 Jahre alt. Köln ist reich an Traditionen und Sehenswürdigkeiten. Es ist eine Kunststadt mit neun städtischen¹⁰ und vielen privaten Museen, mit 60 Galerien. Der berühmte Kölner Dom, ein Wunderwerk gotischer¹¹ Architektur, ist das Wahrzeichen der Stadt. Neben dem Dom im Römisch¹²-Germanischen Museum sind zahlreiche Kunstschätze ausgestellt.

München ist die Landeshauptstadt von Bayern. Es hat mehr als 1 Million Einwohner.

Die Stadt liegt am Fluss Isar. München wurde 1158 gegründet. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Das Wahrzeichen von München ist die Frauenkirche, ein großer und schöner Dom. Es gibt in der Stadt viele weltberühmte Museen. Viele Künstler lebten und wirkten in München. Hier befindet sich die Pinakothek, eine schöne und reiche Gemäldesammlung von deutschen und ausländischen Malern.

Über 3 Millionen Gäste aus aller Welt kommen jährlich nach München.

 

Texterläuterungen

1. der Sitz des Deutschen Bundestages - резиденция федерального

парламента Германии

2. in Sachsen - в Саксонии

3. die Bücherei - библиотека, книгохранилище

4. das Völkerschlachtdenkmal – памятник «Битва народов» (Лейпцигское сражение 1813г.)

5. wirkten – творили, трудились

6. Thüringen - Тюрингия

7. die „Deutsche Weinstraße“ - путь по винодельческим регионам

8. barock - в стиле барокко

9. die Basilika - базилика (тип античного храма)

10. städtisch - городской

11. gotisch - в готическом стиле

12. römisch - римский

 

Übung 104. Verbinden Sie die Satzteile.

1. Mehr als 14 Millionen Touristen kommen jedes Jahr nach Deutschland 2. Insgesamt hat Deutschland 230 touristische Regionen und 3. Jede Stadt und jedes Städtchen haben 4. Die Bundesrepublik Deutschland besteht seit Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 5. Zu lockenden Reisezielen in Deutschland gehören 6. Die Formalitäten für ausländische Besucher 7. Zur besseren Bedienung der Touristen 8. Das ist eine nationale Marketingorganisation, 9. Die Gartenanlagen mit ihren Schlössern und Museen in Potsdam sind 10. Bonn am Rhein war von 1949 bis 1990 11. Bonn liegt im Zentrum 12. In der Stadt gibt es 13. Köln ist reich an

a) aus 16 Bundesländern. b) sind unkompliziert. c) Hauptanziehungspunkte für Tausende von Touristen. d) ihre Geschichte, ihre Sehenswürdigkeiten und Gedenkstätten. e) gibt es Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT). f) die Hauptstadt der Bundesrepublik. g) Alpenvorland, die Nord- und Ostsee mit ihren Inseln, viele deutsche Mittelgebirge. h) der malerischen Landschaften. i) zahlreiche Museen. j) Traditionen und Sehenswürdigkeiten. k) mehrere tausend Fremdenverkehrsorte. l) die 27 Auslandsvertretungen hat. m) und diese Zahl wird mit jedem Jahr größer.

 

Übung 105. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

 

1. Wie groß ist das Territorium Deutschlands?

2. Wie viele Einwohner zählt es?

3. Wie heißt die Hauptstadt?

4. Wie viele Bundesländer zählt die BRD?

5. Wann wird der Tag der Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert?

6. Warum lockt Deutschland viele Touristen aus aller Welt an?

7. Welche Städte besuchen die Touristen besonders gern?

8. Welche lockenden Reiseziele gibt es in Deutschland?

9. Was erleichtert die Reise nach und durch Deutschland?

10. Was ist die DZT? Hat sie viele Auslandsvertretungen?

11. Wie viele Touristen kommen jedes Jahr nach Deutschland?

12. Wird diese Zahl größer?

13. Wo liegt das Schloss Sanssouci mit seinen Kunstschätzen?

14. Was befindet sich im Dresdener Zwinger?

15. Wo liegt Bonn?

16. Wie lange war Bonn die Hauptstadt der BRD?

17. Was ist ein Wahrzeichen von Köln?

 

Übung 106. Bilden Sie die Sätze. Gebrauchen Sie die Wörter in der richtigen

Form.

1. Sehenswürdigkeiten, und, reich, an, sein, Köln, Traditionen.

2. Kunstschätze, zahlreiche, in, Schlössern, sich befinden, alten.

3. zählen, Berlin, wie viele, Einwohner?

4. das Brandenburger Tor, Berlin, ein Wahrzeichen, von, sein.

5. eine, Anziehungskraft, auch, große, die Alpen, haben.

6. Komponisten, weltberühmt, Leipzig, viele, gelebt, in, haben, und, Dichter.

7. Deutsch, Bedienung, gibt, Zentrale, es, Touristen, zur, Tourismus, der, für, besser.

8. Auslandsvertretungen, national, hat, Marketingorganisation, viel, diese.

 

Übung 107. Führen Sie Beispiele mit den folgenden Wörtern an.

1. Touristen aus aller Welt anlocken

2. eine große Anziehungskraft haben

3. der Fremdenverkehrsort

4. das Verkehrsnetz

5. die Deutsche Zentrale für Tourismus

6. die Auslandsvertretung

7. weltbekannt sein

8. Kunstschätze

9. ausstellen

10. das Jahrhundert

11. das Schloss

12. reich sein an

13. der Hauptanziehungspunkt

 

Übung 108. Sammeln Sie die Informationen und sprechen Sie zu den folgenden Themen.

1. Das Territorium, die Einwohnerzahl und die Hauptstadt Deutschlands.

2. Die beliebtesten Fremdenverkehrsorte / Regionen.

Touristenstraßen in Deutschland.

3. Die Deutsche Zentrale für Tourismus.

4. Weltbekannte historische Städte Deutschlands und ihre Sehenswürdigkeiten.

Übung 109. Rollenspiel

Gespräche im Reisebüro: Jemand möchte die folgende Reise buchen. Geben Sie mit Hilfe der nachfolgenden Information Auskunft.

Kreuzfahrten

TUI: Allegra (TUI – Touristik Union International – немецкий туристский концерн, одна из крупнейших в Европе туристских компаний)

Abfahrt am 12.08.13 in Frankfurt am Main

Ankunft am 18.08.13 in Frankfurt am Main

Dreiflüsse-Erlebnis kompakt: Auf dieser Route lernen sie die schönsten Städte an Rhein, Main und Mosel kennen. Ihre Kreuzfahrt führt entlang prächtiger Weinreben¹, romantischer Schlösser und Burgen².

Tag	Häfen	Ankunft	Abfahrt
Tag 1	Frankfurt am Main/Transfer zum Schiff		17.00
Tag 2	Rüdesheim	00.00	12.00
Tag 2	Koblenz	16.00	23.00
Tag 3	Traben-Trarbach	13.00	19.00
Tag 4	Trier	04.00	13.00
Tag 4	Bernkastel	18.00	21.00
Tag 5	Cochem	07.00	13.00
Tag 6	Mainz	06.00	18.30
Tag 7	Frankfurt am Main/Transfer zum Bahnhof	00.00

 

Eingeschlossene Leistungen:

· Transfers zwischen Bahnhof und Schiff

· Flusskreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

· Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen, Mitternachtsnack)

· Galadinner

· Begrüßungs- und Abschiedscocktail

· Eiswasser bis zum Abendessen

· Kaffee, Tee und Espresso nach dem Mittag- und Abendessen

· Benutzung der freien Bordeinrichtungen³

· Benutzung des Wellnessbereichs

· Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord⁴

· 1 Reiseführer pro Kabine

· Deutsche Reiseleitung

· Audio-Set bei allen Ausflügen

· Alle Steuern und Gebühren

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Kombi-Ermäßigung:

Bei Buchung von zwei aufeinanderfolgenden Reisen erhalten Sie 10% Ermäßigung auf beide Kreuzfahrten (mit Frühbucherermäßigung kombinierbar⁵). Kabinenbelegung:

Preiskategorie	Preis pro Person
DKA6 Außenkabine Hauptdeck mit Bullauge(n)6	? 1.079,-p.P. bei 2er Belegung7
DKA5 Außenkabine Hauptdeck mit Bullauge(n)	? 1.249,-p.P. bei 2er Belegung
DKA4 Außenkabine Mitteldeck mit französischem Balkon8	? 1.349,-p.P. bei 2er Belegung
DKA3 Außenkabine Mitteldeck mit französischem Balkon	? 1.499,-p.P. bei 2er Belegung
DKA2 Außenkabine Oberdeck9 mit französischem Balkon	? 1.399,-p.P. bei 2er Belegung
DKA1 Außenkabine Oberdeck mit französischem Balkon	? 1.599,-p.P. bei 2er Belegung

Erläuterungen

1. die Weinrebe, -n - виноградная лоза

2. die Burg, -en - (укреплённый) замок, крепость

3. Benutzung der freien Bordeinrichtungen – бесплатные услуги на борту

4. Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord – развлекательная программа и мероприятия/празднества на борту

5. mit Frühbucherermäßigung kombinierbar – может комбинироваться с …

6. (die) Außenkabine Hauptdeck mit Bullauge(n) - каюта с бортовым

иллюминатором, расположенная на главной палубе

7. -p.P. bei 2er Belegung – на человека при двухместном размещении

8. Außenkabine Mitteldeck mit französischem Balkon – каюта с

французским балконом, расположенная на средней палубе

9. das Oberdeck – верхняя палуба

 

 

Приложение I

Таблица неправильных глаголов

Infinitiv неопределенная форма	Präsens настоящее время (3-е лицо ед.ч.)	Präteritum прошедшее время (1-е и 3-е лицо ед.ч.)	Partizip II причастие прошедшего времени
backen печь beginnen начинать biegen гнуть bieten предлагать bitten просить bleiben оставаться braten жарить brechen ломать brennen жечь bringen приносить denken думать dürfen мочь essen есть fahren ехать fallen падать fangen ловить finden находить fliegen лететь fließen течь frieren мёрзнуть geben давать gehen идти gießen лить greifen хватать haben иметь halten держать hängen висеть heben поднимать heißen называть helfen помогать kennen знать klingen звонить kommen приходить können мочь laden грузить, приглашать lassen велеть, позволять laufen бегать leiden страдать leihen брать [давать] взаймы lesen читать liegen лежать messen измерять mögen хотеть müssen быть должным nehmen брать nennen называть raten советовать reißen рвать rennen мчаться riechen пахнуть rufen звать schaffen создавать scheinen светить schieben двигать schießen стрелять schlafen спать schlagen бить schließen закрывать schneiden резать schreiben писать schreien кричать schweigen молчать schwimmen плавать sehen видеть sein быть senden посылать singen петь sitzen сидеть sollen быть должным sprechen говорить springen прыгать stehen стоять steigen подниматься sterben умирать stoßen толкать streiten спорить tragen нести treffen встретить treiben гнать treten ступать trinken пить tun делать vergessen забывать verlieren терять verzeihen прощать wachsen расти waschen стирать wenden поворачивать   werden стать werfen бросать wissen знать wollen хотеть ziehen тянуть	bäckt beginnt biegt bietet bittet bleibt brät bricht brennt bringt denkt darf isst fährt fällt fängt findet fliegt fließt friert gibt geht gießt greift hat hält hängt hebt heißt hilft kennt klingt kommt kann lädt   lässt   läuft leidet leiht   liest liegt misst mag muss nimmt nennt rät reißt rennt riecht ruft schafft scheint schiebt schießt schläft schlägt schließt schneidet schreibt schreit schweigt schwimmt sieht ist sendet singt sitzt soll spricht springt steht steigt stirbt stößt streitet trägt trifft treibt tritt trinkt tut vergisst verliert verzeiht wächst wäscht wendet   wird wirft weiß will zieht	buk begann bog bot bat blieb briet brach brannte brachte dachte durfte aß fuhr fiel fing fand flog floss fror gab ging goss griff hatte hielt hing hob hieß half kannte klang kam konnte lud   ließ   lief litt lieh   las lag maß mochte musste nahm nannte riet riss rannte roch rief schuf schien schob schoss schlief schlug schloss schnitt schrieb schrie schwieg schwamm sah war sandte sang saß sollte sprach sprang stand stieg starb stieß stritt trug traf trieb trat trank tat vergaß verlor verzieh wuchs wusch wandte и wendete wurde warf wusste wollte zog	gebacken begonnen gebogen geboten gebeten geblieben gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht gedurft gegessen gefahren gefallen gefangen gefunden geflogen geflossen gefroren gegeben gegangen gegossen gegriffen gehabt gehalten gehangen gehoben geheißen geholfen gekannt geklungen gekommen gekonnt geladen   gelassen   gelaufen gelitten geliehen   gelesen gelegen gemessen gemocht gemusst genommen genannt geraten gerissen gerannt gerochen gerufen geschaffen geschienen geschoben geschossen geschlafen geschlagen geschlossen geschnitten geschrieben geschrien geschwiegen geschwommen gesehen gewesen gesandt gesungen gesessen gesollt gesprochen gesprungen gestanden gestiegen gestorben gestoßen gestritten getragen getroffen getrieben getreten getrunken getan vergessen verloren verziehen gewachsen gewaschen gewandt и gewendet geworden geworfen gewusst gewollt gezogen

 

Приложение II

Die Wirtschaftsausbildung