Типы сооружений для обработки осадков: Септиками называются сооружения, в которых одновременно происходят осветление сточной жидкости...
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
Топ:
Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...
Основы обеспечения единства измерений: Обеспечение единства измерений - деятельность метрологических служб, направленная на достижение...
Интересное:
Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Дисциплины:
2018-01-04 | 128 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Было время, Унарток добывал 5-6 тюленей в день, а сегодня один – уже большая удача.
Mika: Сюда, сюда. Унарток!
10:53:37:15
Knud: Тюлень.
Mike: Тюлень?
Knud: Ага.
Mika: Вон там.
Mike: Где?
Mika: Вон один.
Mike: Спасибо.
Mike: Как они всё видят. Я не вижу того, что видит он. Я вижу только скалы или…
Mika: Смотри дальше налево..
Mike: А, ну вот теперь вижу.
МАЙК ТАЩИТ ТЮЛЕНЯ
10:54:01:06
Как только Унарток видит тюленя, в нём пробуждается охотник. К моему удивлению, он зовёт меня за собой.
10:54:35:08
Uunartoq: Смотри, Майк. Жди, покаонподниметголову, ипали.
Knud: Хватаетодноговыстрела.
Mike: Спасибо.
Rassi: Удачи.
10:55:59:17
Mike: Он ушёл в прорубь. Я выстрелил в него, и он тут же пополз к проруби. Я пытался выстрелить снова, но… Кажется, неправильно зарядил.
10:56:21:02
Унарток даже не пытается скрыть разочарование.
10:56:34:21
Knud: Заклинило, правда.
Uunartoq: Может, тюлень умер, не успев нырнуть. Никогда не знаешь. Надо глянуть, может, нам и повезло.
Mike: Пузырьки воздуха.
Uunartoq: Увы.
Упустил тюленя.
Ваших рук дело, ребята.
10:57:24:19
Это провал не только для меня, но и Унартока.
t
УСТАНОВКА ПАЛАТОК НА ЛЬДУ
10:57:41:01
Унарток решает, что заночуем мы на льду. Он не может вернуться домой, не добыв тюленя.
10:57:49:10
Установив гарпуны как жерди, мы накрываем сани парусиной и брезентом. Подпираем палатку кусками льда и винтовками.
10:58:00:16
Мне страшно, что могу замёрзнуть ночью, но так хочется забыться во сне после неудачного дня.
НОЧЬЮ ВЫХОДИТ МЕДВЕДЬ
УТРО БЛИЗКО
10:59:08:01
Mike: Расси, покажи мне своё милое утреннее личико.
Mike: Той ночью было страшно.
|
Rassi: Почему?
Mike: Потому что, помнишь, собаки завывали, и я спросил Ксавье, нормально ли это, а ты сказал, что, наверное, да. Потомтысновауснулиначалхрапеть…
Rassi: Я?
Mike: Ага, а потом мне стали слышаться всякие звуки. Я думал про себя: медведь, это может быть медведь. Что тогда делать? Ну, у меня есть патроны, три штуки в куртке, а винтовка-то снаружи. Получается, оружие против медведя у нас есть, но как мне достать его и зарядить? Аведьещёвыстрелитьнадо. Ячутьсуманесошёл. Я правда думал, смогу ли я всё это сам сделать.
Rass i: Конечно, смог бы.
Mike: У меня были бы наготове и нож, и винтовка. Подумать только, на что способен разум, когда ты ночью лежишь на льду в палатке, а снаружи воют собаки.
В ПОИСКАХ ТЮЛЕНЯ
11:00:26:01
Как только солнечные лучи касаются палатки, Унарток уже носится со своей навязчивой идеей.
11:00:35:10
Mike: Ты постоянно…
Unnartoq: Ага.
Mike: Постоянно…
Unnartoq: Я высматриваю тюленей, но также слежу за погодой и льдом.
Unnartoq: Видишь что-нибудь?
11:01:02:12
Mike: Хороший тюлень.
11:01:17:00
Спустятричаса… Унарток находит то, что искал.
i 11:01:24:07
Mike: Нукарак, где?
Nukaaraq: Он показывал туда.
Nukaaraq: Там, точно?
Mika: Да.
Rassi: Майк идёт с тобой?
Unnartoq: Нет, он будет смотреть.
Mike: Так и думал.
Mike: Сам решил …
Mika: Не уверен.
Nukaaraq: Он движется.
Mika: Плохо.
Nukaaraq: Печаль.
Mike: Он промахнулся?
Mika: Возможно.
Mike: Худо. Так, он всё ещё там. Шансещёесть. Онсмотритврасщелине. Кажется, готовитсясновастрелять. Поднимается, поднимается. Ончто-тоговорит…
Nukaaraq: Зовёт нас к себе..
Mike: Он попал.Кажется, попал.
Он попал.
Nukaaraq: Чудесно.
Mike: Да, попал.
УБИЙСТВО ТЮЛЕНЕЙ
11:02:50:04
Унарток добыл себе тюленя. Жаль, у меня не было второй попытки, но теперь он хотя бы улыбается.
11:02:57:15:
Mike: Мои поздравления.
Unnartoq: Спасибо.
11:03:01:03
В древности охотник благодарил тюленя за то, что тот отдал ему свою жизнь. Затем он делил мясо среди своих соплеменников. Если охотник не соблюдал эту традицию, его ждала неудача.
|
ТЮЛЕНЬЕ МЯСО
11:03:14:11
Словно по велению судьбы, мы встречаем другую группу охотников посреди льдов и решаем вместе отметить удачную охоту Унартока.
11:03:33:14
Unnartoq: Вот так делают охотники.
Knud: Майк, тебе достаётся глаз.
Knud: Вкусный.
Mike: Кто-нибудь хочет глаз?
Unnartoq: Твоя очередь.
11:03:48:17
Унарток даёт мне нож и предлагает разделить мясо, и я внезапно понимаю, что он делает это для того, чтобы я ощутил себя частью культуры инуитов.
Mike: Береги свои губы.
11:04:11:18
Unnartoq: Пора идти!
ПУТЬ К ХИЖИНЕ
11:04:14:17
До хижины осталось всего 40 миль. Сидя в санях с Кнудом, я расспрашиваю его снова и снова о том, что мне нужно знать, чтобы проводить ночи одному.
ХИЖИНА: НАКОНЕЦ, ОДИН
11:04:54:21
Наконец, прибыли. Если всё будет хорошо, я проведу в этом красном домике пять следующих недель. Унарток уводит меня в сторону и говорит, как собственному сыну.
15:05:08:08
Unnartoq: Прежде чем я уйду, я хочу, чтобы ты задумался кое о чем. Представь, я приехал в вашу страну, и мне нужно было бы пожить на лоне природы. Чтобывыжить, мненужнобыло бы приспособиться к вашему образу мышления. Майк, ты должен сделать то же самое здесь. Ты должен научиться думать, как инуит.
11:05:29:22
Mike: Это мне?
Unnartoq: Да.
Unnartoq: Теперь это твоя шапка.
Mike: Янемогу.
Unnartoq: Береги себя.Не поранься, не заболей, не утони.
Mike: Спасибо.
Unnartoq: Я буду ждать тебя дома.
Knud: Пора идти.
Unnartoq: До встречи.
01:06:21:20
|
|
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!