Склонение существительных в Nominativ и Akkusativ ед. числа

Падеж	Падежный вопрос	Мужской род	Средний род	Женский род
Nominativ именительный	Wer? Was? Кто? Что?	der (ein, mein) Freund	das (ein, mein) Bild	die (eine, meine)Frau
Akkusativ винительный	Wen? Was? Кого? Что?	den (einen, meinen) Freund	das (ein, mein) Bild	die (eine, meine)Frau

· После глагола haben употребляется неопределенный артикль (ich habe einen Freund)

 

Упражнение 7 Вставьте артикль в правильной форме:

1. Ich habe … Freund. 2. Ich habe … Buch, und sie hat … Heft. 3. Ich sehe … Frau. 4. Sie liest … Buch. 5. Hast du … Freundin? 6. Ich nehme … Kugelschreiber. 7. Wir nehmen … Thermometer. 8. Wir fragen … Chef. 9. Hört ihr … Musik? 10. Fühlen Sie … Puls?

· Для справок: der Kugelschreiber - шариковая ручка, das Thermometer – термометр, der Chef – начальник, der Puls - пульс, fühlen - чувствовать

 

Отрицание в предложении (nicht – kein)

v Для отрицания в немецком предложении чаще всего используется nicht. v При отрицании сказуемого nicht ставится в конце предложения: - Sie lernt Deutsch nicht. - Sie kommt heute nicht. v При отрицании любого другого члена предложения nicht стоит перед отрицаемым словом: - Er ist nicht sportlich. - Er kommt nicht aus Minsk. v Отрицание kein ставится перед существительными, которые в повествовательном предложении употребляются с неопределенным артиклем или без артикля: - Er hat keinen Freund. - Sie haben keine Zeit.

 

 

Упражнение 8 Переведите на немецкий язык предложения с отрицаниями:

1. Мы не учимся, мы работаем. 2. Он приехал не из Минска, он приехал из Гомеля. 3. У него нет друга. 4. Он не большой, он маленький. 5. У них нет сына. 6. Она не спортивная, он спортивный. 7. Мы не придем. 8. У нас нет времени. 9. Они не приедут сегодня. 10. Он учит не немецкий, он учит английский. 11. Она не живет в общежитии. 12. У меня нет шариковой ручки. 13. Они учатся не в Гродно, они учатся в Минске. 14. Он не хочет стать врачом.

 

Упражнение 9 Переведите на немецкий язык:

1. Это Олег Потапов. Он студент-медик. Он приехал из Витебска. Олег изучает медицину в медицинском университете в Минске. Олег будет врачом. Ему 17 лет, он холост. Он высокий и спортивного телосложения. Олег живет в студенческом общежитии. Общежитие в 10 минутах ходьбы от университета.

2. А это Татьяна Иванова. Она студентка-медик. Она учится тоже на первом семестре, в медицинском университете. Татьяна родом из Минска. У неё светлые волосы, она стройная и красивая. Татьяне 18 лет, она не замужем. Татьяна будущий детский врач. Татьяна изучает немецкий язык.

3. Это Андрей Зотов. Он из Бреста. Андрей учится в Гродненском медицинском университете. Он учится первый семестр. Андрей хочет стать детским хирургом. Андрей изучает английский язык.

4. Я – Максим. Я уже закончил учёбу в медицинском вузе. Я терапевт и работаю в больнице. Мне 25 лет, я женат, у меня сын.

 

Упражнение 10 Спросите по-немецки и ответьте на вопросы:

1. Вы студент-медик? 2. Откуда Вы приехали? 3. Где Вы учитесь? 4. Что Вы изучаете? 5. Кем Вы хотите стать? 6. Сколько Вам лет?

7. Вы изучаете немецкий? 8. Откуда приехал Андрей? 9. Где он живет? 10. Какой Андрей? 11. Вы работаете в больнице? 12. Вы женаты?

 

Упражнение 11 Ответьте на вопросы, использовав подсказку в скобках:

1. Woher kommen Sie? (Minsk)

2. Wo studieren Sie? (medizinische Universität)

3. In welchem Semester sind Sie? (1. Semester)

4. Wie alt sind Sie? (18)

5. Was studieren Sie? (Medizin)

6. Welche Sprache studieren Sie? (Deutsch)

7. Was wollen Sie werden? (Kinderchirurg)

8. Wo wohnen Sie? (Studentenwohnheim)

9. Wie weit ist das Studentenwohnheim von der Uni entfernt? (10 Fußminuten)

10. Wo arbeiten Sie (Krankenhaus)

11. Was sind Sie? (Internist)

12. Haben Sie einen Freund? (nein, Freundin)

 

Упражнение 12 Расскажите:

1. От первого лица: как Вас зовут, откуда Вы приехали, где Вы учитесь, на каком семестре, что Вы изучаете, какой язык Вы учите, где Вы живете, как далеко от университета, кем Вы хотите стать.

2. То же от третьего лица о своем друге (подруге).

 

Text B. Etwas über mich

 

Активный словарь

1. aufwachsen (aufgewachsen sein)	вырасти
2. das Abitur machen	получить аттестат зрелости
3. der ältere Bruder	старший брат
4. die Anatomie	анатомия
5. auf dem Lande	в деревне, в сельской местности
6. die Auszeichnung	отличие
7. die Eltern	родители
8. das Fach, Fächer	предмет
9. die Fakultät für Human­medizin (an der Fakultät)	лечебный факультет (на факультете)
10. die Fakultät für Kinderheilkunde	педиатрический факультет
11. die Fakultät für Medizinische Psychologie	медико-психологический факультет
12. die Fakultät für Medizinische Diagnostik	медико-диагностический факультет
13. fühlen (sich)	чувствовать
14. gehören	принадлежать
15. die Großeltern	дедушка и бабушка
16. das Gymnasium (aufs Gymnasium gehen)	гимназия
17. der Halt	опора
18. das Hobby, -s	хобби
19. ich mag … (er, sie mag…, wir mögen)	я люблю, мне нравиться
20. im Jahre 2008 (zweitausendacht)	в 2008 году
21. die jüngere Schwester	младшая сестра
22. Klavier spielen	играть на фортепиано
23. der Kreis (im Kreis Woronowo)	район (в Вороновском районе)
24. landwirtschaftlich	сельскохозяйственный
25. leichtfallen (fällt … leicht)	даваться легко
26. die Leidenschaft	страсть, увлечение
27. die Medizinische Universität Grodno	Гродненский медицинский университет
28. die Mittelschule (in die Schule gehen)	средняя школа (ходить в школу)
29. die Russischlehrerin (Physiklehrer)	учительница русского языка (учитель физики)
30. seinen Abschluss machen (als…)	окончить (вуз) по специальности …
31. das Studienjahr (im ersten Studienjahr)	курс (на первом курсе)
32. die Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus	Академия управления при Президенте Республики Беларусь
33. ziehen (zog)	переехать
34. die Zukunft	будущее

 

Прочитайте текст

Ich heiße Olga Isotowa. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin am 1. Juni 1990 im Kreis Lida in der Oblast Grodno als Tochter eines Arztes geboren und hier aufgewachsen. Im Jahre 2004 zog meine Familie nach Grodno. Hier wohnen jetzt meine Eltern. Meine Familie ist mein Halt.

Mein Vater, Michail Aleksandrowitsch, ist 42 Jahre alt. Er ist Chirurg in einem Krankenhaus. Er ist seit über 20 Jahren mit meiner Mutter verheiratet. Meine Mutter, Tatjana Nikolajewna, ist Russischlehrerin in einem Gymnasium. Sie ist auch 42.

Ich bin das zweite Kind in der Familie, ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. Mein Bruder Maksim ist 20 Jahre alt, er machte seinen Abschluss als Agronom an der Landwirtschaftlichen Universität Grodno. Meine Schwester ist 16 Jahre alt, sie geht aufs Gymnasium (in die Mittelschule) und will ihr Abitur machen und später an der Verwaltungsakademie beim Präsidenten der Republik Belarus studieren.

Meine Großeltern sind Bauern in einem Kolchos. Sie wohnen auf dem Lande im Kreis Mosty, Oblast Grodno. Sie sind Rentner.

Ich beendete die Mittelschule im Jahre 2008 mit Auszeichnung (Goldmedaille) [-medálje]. Ich begann in diesem Jahr das Studium an der Medizini­schen Universität Grodno. Nun bin ich Studentin der Medizini­schen Universität Grodno. Ich bin im ersten Studienjahr (erstes Semester), an der Fakultät für Humanmedizin. Unsere Gruppe hat 12 Studenten und Studentinnen. Einige wohnen im Studentenwohnheim.

Ich mag Anatomie. Dieses Fach fällt mir leicht. Meine alte Leidenschaft ist Tanzen, früher besuchte ich eine Tanzschule. Ich mag Musik und spiele gut Klavier. Leider habe ich für meine Hobbys keine Zeit mehr.

Ich fühle mich in Grodno hier wohl. Ich habe viele Freunde und sehe optimistisch in meine Zukunft.

· … als Tochter eines Arztes geboren – родилась в семье врача

 

 

Притяжательные местоимения

ich	mein	мой	wir	unser	наш
du	dein	твой	ihr	euer	ваш
er	sein	его	sie	ihr	их
sie	ihr	её	Sie	Ihr	Ваш
es	sein	его

 

Упражнение 1 Переведите на немецкий язык::

1. Моя семья – это моя опора. 2. Его отец, Александр Юрьевич, хирург. 3.Его семья переехала в Гродно. 4. Здесь живут её родители. 5. Наши родители живут в Минске. 6. Мой отец свыше 20 лет женат на моей матери. 7. Наша мама – учительница математики. 8. Моему брату 12 лет. 9. Её сестре 15 лет. 10. Где живут Ваши бабушка и дедушка? 11. В нашей группе 12 студентов. 12. Где живут ваши друзья? – Наши друзья живут в общежитии.