IX. Переведите, не пользуясь словарем.

1. Soil fertility is improved by the use of manure. 2. Industry and agriculture are two branches of the economy. 3. The main branches of agriculture are animal husbandry and plant growing. 4. Many agricultural processes are mechanized now. 5. The production of meat and milk becomes higher from year to year. 6. Agricultural institutes train different specialists for agriculture such as agronomists, zootechnicians, veterinarians, economists and others. 7. Domestic animals are the animals that are bred by man. 8. Farm animals produce meat, milk and eggs which are used as food for man.

X. Ответьте на следующие вопросы:

1. What farm animals are bred by man?

2. Why are farm animals very important for us?

3. What do they produce?

4. Why is animal husbandry closely connected with plant growing?

5. Do animals supply industry with raw materials?

6. Are horses and cattle used as draft animals?

XI. Переведите на английский язык.

а) домашние животные, несколько, мясной скот, использовать, молочный скот, животноводство, сельскохозяйственные живот с, тот же самый, овцы, свиньи, мясо, молоко, трава, птица, произво­дить, кормить, зерно, разводить животных.

б) 1. Сельскохозяйственные животные очень важны для человека. 2. Они дают мясо, молоко и яйца. 3. Скот кормят различными травами и зерном. 4. Сельскохозяйственные животные обеспечивают нас очень питательными продуктами. 5. Молочный скот разводят во всем мире.

в) 1. Сельскохозяйственных животных, снабжающих нас высокопитательными продуктами, разводят во всем мире. 2. Одни и те же культуры выращиваются в хозяйствах нашего района на норм скоту. 3. В настоящее время крупный рогатый скот еще широко используется как тягловый скот во многих странах мира 4. Домашних животных кормят различными зерновыми и овощными культурами, выращиваемыми специально для этой цели. 5. Соседнее хозяйство не разводит крупный рогатый скот, оно выращивает только птицу.

 

LESSON 2

ТЕМА: MIXED FARM ГРАММАТИКА:

Временные формы глагола групп Continuous и Perfect (Active, Passive) (повторение)

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ:

1. Суффиксы -er, -ive

2. Конверсия

I. Слова и выражения для повторения:

animal husbandry, the breeding of farm animals, dairy cattle, beef cattle, hog, sheep, poultry, to breed, to feed, to produce, meat, milk, egg, grass, grain, livestock, in summer, in winter, in the fall (in autumn), in spring, to supply (with).

II. Переведите следующие производные слова:

а) Существительные, образованные от глагола при помощи суффикса -er (or). Такие существительные обозначают действую­щее лицо или машину.

to breed - breeder, sheep breeder

to grow - grower, vegetable grower

to plant (сажать) - planter

Различайте: er

(существительное, образованное от глагола) worker - рабочий

(прилагательное или наречие в сравнитель­ной степени)

выше

higher

более высокий

б) Прилагательные, образованные от глаголов при помощи суффикса - ive. to produce - productive to progress - progressive

в) В английском языке новые слова могут образовываться и без добавления суффиксов и префиксов, без изменения основной формы слова. При этом образуются слова, относящиеся к другой части речи. Такой способ словообразования называется конверсией.

water – вода; to water - поить водой, поливать; farm - ферма, хозяйство to farm - заниматься сельским хоз; pasture – пастбище; to pasture - пасти (сь).