Backwaren – хлебобулочные изделия

 

das Brot: ein Brot das Schwarzbrot: zwei Schwarzbrote das Weißbrot das Brötchen das Gebäck

der Kuchen: zwei Stück Kuchen der Keks, -es, -e   die Torte: ein Stück Torte

Milcherzeugnisse – молочные продукты

 

die Milch: eine Flasche Milch, 2 Flaschen Milch die Butter: 200 g Butter die Sahne (süße, saure) die Schlagsahne: 1 Becher Schlagsahne die Margarine

der Joghurt der Kefir: eine Tüte Kefir der Quark: ein halbes Kilo Quark der Käse: 100 g Käse in Scheiben   das Ei, -es, -er: 10 Stück Eier, eine Packung Eier

Fleischwaren – мясные продукты, мясопродукты

 

das Fleisch: ein Kilo Fleisch am Stück das Frischfleisch das Gefrierfleisch das Rindfleisch das Hühnerfleisch das Schweinefleisch das Suppenfleisch

das Kalbfleisch das Hammelfleisch das Bruststück – грудинка das Hackfleisch – рубленое мясо, фарш   der Markknochen – мозговая кость

Wurstwaren – колбасные изделия

die Wurst die Kochwurst: 200 g Kochwurst die Dauerwurst – сырокопчёная колбаса die Salami

der Schinken – окорок; ветчина der Speck – (свиное) сало, шпик; (подкожный) жир; грудинка, корейка das Würstchen, -s,

Fischwaren – рыбные продукты, рыбопродукты

der Fisch, -es, -e der Karpfen, -s, - der Blei, -(e)s, -e – лещ der Zander, -s, - – судак der Wels, -es, -e – сом der Hecht, -es, -e – щука der Dorsch, -es, -e: Dorsch in Tomatensoße der Stör, -(e)s, -e – осётр der Hering, -s, -e: Räucherhering in Öl – копчёная сельдь в масле der Lachs, -es, -e – лосось, сёмга

die Sprotte, -, -n: eine Dose Sprotten die Krevette, -, -n die Krabbe, -, -n die Sardine, -, -n: Ölsardinen die Konserve, -, -n: Fischkonserve der Kaviar, -s – икра gedörrter Störrücken – балык die Weintunke – винный соус der Rollmops – рольмопс; маринованная селёдка, сельдь пряного посола

 

Süßwaren

der Bonbon, -s, -s – конфета, карамель, леденец: 100 g Bonbons, ein Päckchen Bonbons das Konfekt, -, -(e)s – конфеты, сласти: eine Schachtel Konfekt

die Schokolade: eine Tafel Schokolade die Praline, -n – шоколад с начинкой, пралине das Eis: ein Eis, eine Kugel Eis

alkoholfreie Getränke

der Tee: ein Glas Tee der Kaffee: zwei Tassen Kaffee der Saft: eine Flasche Fruchtsaft der Kakao

die Brause – лимонад, шипучка die Cola: eine Dose Cola das Mineralwasser

 

Gemüse

die Kartoffel, -, -n: ein Kilo Kartoffeln, 2 Netz Kartoffeln, neue Kartoffeln die Gurke, -, -n die Tomate, -, -n die Möhre (Mohrrübe), -, -n: 2 mittelgroße Mohrrüben die rote Rübe (die rote Bete) die Bohne, -, -n – боб, фасоль; die Schnittbohnen – молодая фасоль в стручках die Erbse, -n – горох das Radieschen, -s, -: ein Bund Radieschen

der Kohl der Weißkohl (das Weißkraut) – капуста белокочанная der Rotkohl (das Rotkraut) – капуста краснокочанная der Blumenkohl – цветная капуста der Rosenkohl – капуста брюссельская der Kohlrabi der Rettich – редька der Spargel der Kürbis, -ses, -se – тыква der Gurkenkürbis,der Melonenkürbis,-ses,-se – кабачок

Obst

 

die Birne, -, -n die Aprikose, -, -n: ein Kilo Aprikosen die Pflaume, -, -n die Kirsche, -, -n die Banane, -, -n die Kiwi, -, -s

die Zitrone, -, -n die Apfelsine, -, -n / die Orange*, -, -n die Ananas, -, -se   der Apfel, -s, Äpfel der Pfirsich, -es, -e

Küchenkräuter (Gewürzkräuter) – зелень (пряности)

 

das Kraut, -(e)s, Kräuter – зелень, овощи die Zwiebel, -, -n (die Küchenzwiebel – лук репчатый): eine mittelgroße Zwiebel die Petersilie – петрушка: 2 Bund Petersilie

der Schnittlauch – лук-резанец der Sellerie – сельдерей: ein Bund Sellerie der Meerrettich – хрен der Dill – укроп der Lorbeer (das Lorbeerblatt) der Knoblauch: 4 Knoblauchzehen – зубчики [дольки, головки] чеснока

 

Im Warenhaus

 

In unserer Stadt gibt es viele Warenhäuser und Kaufläden. Was mich betrifft, so gehe ich gern einkaufen. Und besonders gern mache ich Einkäufe in Kaufhäusern mit großen Schaufenstern und vielen Abteilungen.

Heute ist Samstag, das Warenhaus ist bis 20 Uhr auf, genug Zeit zum Einkaufen. Ich nehme immer jemanden mit, das macht mehr Spaß. Meine Freundin kommt auch mit. Heute möchte ich mich nämlich für das Frühjahr einkleiden. Ich brauche ein Kostüm, ein Paar Schuhe mit hohen Absätzen und eine schöne Damentasche, vielleicht noch einen passenden Hut dazu. Zuerst sehe ich mich um, gehe von einer Abteilung in die andere.

Im Erdgeschoß liegen die Abteilungen von Spielsachen, Lebensmitteln und Geschirr. Im ersten Stock verkauft man Damen- und Herrenkonfektion, Kinderkleidung, Sportwaren, CDs und Kassetten, Bücher und verschiedene Schmuckstücke. Im zweiten Stock gibt es Abteilungen von Schuhen, Möbel, Musikinstrumenten, Elektrowaren und Bildern. Freundliche Verkäuferinnen bedienen überall die Kunden. Sie fragen: „Kann ich Ihnen behilflich sein?“, und zeigen den Kunden die gewünschten Waren. Der Kunde ist hier der König.

In diesem Supermarkt gibt es Wegweiser in jeder Etage. Und wenn man nicht weiß, wo eine bestimmte Abteilung liegt, so sieht man auf die Wegweiser.

Zuerst gehen wir in die Spielwarenabteilung, denn ich möchte meinen kleinen Bruder mit einem großen Ball in Grün überraschen. Dann gehe ich in die erste Etage. Dort verkauft man Bücher und Schreibwaren. Ich möchte ein Album und einen Stiftsatz – einen Kugelschreiber und einen Minenbleistift – für meine Schwester kaufen. Eine liebenswürdige Verkäuferin bietet mir ein rotes Album und einen schönen Stiftsatz an. Das Album und der Stiftsatz gefallen mir und ich kaufe sie.

Danach gehen wir in die Konfektionsabteilung. In der Konfektionsabteilung drängen sich viele Kunden. Der eine braucht einen Wintermantel, der andere einen zweireihigen Anzug modernen Schnitts, der dritte sucht einen praktischen Übergangsmantel usw. Kostüme, Wolljacken, Sportanzüge, Pelzmäntel, Regenmäntel – alles in großer Auswahl!

Ich wähle mir ein Kostüm, gehe in die Ankleidekabine, wo ein großer Spiegel ist, und probiere das Kostüm an. Ich drehe mich nach allen Seiten und betrachte mich von allen Seiten.

Das Kostüm ist nicht schlecht gearbeitet: schönes Futter, reine Wolle, aber es ist viel zu teuer für mich. Ich suche mir am Ständer noch ein anderes Kostüm, ein billigeres, auch gut gearbeitet, dunkelblau, jetzt gerade die große Mode. Ich probiere es an. Die Farbe steht mir gut, das Kostüm sitzt wie angegossen, sieht elegant aus und der Preis ist günstig, also entscheide ich mich für dieses Kostüm. An der Kasse bezahle ich, bekomme den Kassenzettel, und an der Ausgabe nehme ich meinen Einkauf eingepackt entgegen. Jetzt bin ich wirklich glücklich.

Dann gehen wir in die Schuhabteilung. Sie liegt eine Treppe höher. Hier sind die Regale auch voll: Sportschuhe in allen Größen, Damenschuhe mit hohen und flachen Absätzen, Kinderschuhe in allen Farben, Gummistiefel, sogar Filzstiefel, Sandalen und vieles andere mehr. Meine Schuhgröße ist 37. Auf einem Fach finde ich ein schönes Paar lederne Schuhe in Schwarz. Sie passen herrlich zu meinem neuen Kostüm, aber drücken mir etwas. So wähle ich ein anderes Paar schwarze Schuhe und probiere sie an. Sie sitzen tadellos, sind nicht zu eng, nicht zu weit, gerade meine Größe, sie passen auch gut zu meinem neuen Kostüm. Dazu haben sie noch ein bequemes Fußbett und eine dauerhafte Sohle.

Das wichtigste ist erledigt, nun gehen wir in die Hutabteilung. Hier gibt es auch eine reiche Auswahl an Hüten, aber ich finde keine passende Farbe. Außerdem sind sie sehr teuer. Schnell zähle ich mein Geld nach und überlege, was ich tun soll. So gehen wir noch in die Lederwarenabteilung. So viele Taschen! Man sagt, wer die Wahl hat, der hat auch die Qual. Echt! Jetzt ziehe ich meine Freundin zu Rat. Wir entscheiden uns für eine ganz teure Ledertasche.

Übervoll und zufrieden verlassen wir das Warenhaus und fahren nach Hause.