Объявление о награждении победителей

8.1. Объявление и награждение победителей и призеров конкурса осуществляется на торжественной церемонии.

8.2. Торжественная церемония награждения проводится в пятницу, ближайшую ко Дню славянской письменности, то есть в 2017 году это будет 18 или 25 мая. Точная дата и время церемонии устанавливаются организаторами конкурса и доводятся до сведения участников через официальный сайт Русского музея и сайт конкурса (kaeromania.ru), финалистам рассылаются также именные приглашения по электронной почте.

8.3. Всем присутствующим финалистам конкурса вручаются дипломы (либо может быть переслан по почте электронный его вариант).

8.4. Участник, подавший заявку на все номинации конкурса и получивший высокие оценки во всех номинациях и в результате набравший наибольшее число баллов, получает Гран-при конкурса.

8.5. Призерам конкурса, занявшим первые, вторые и третьи места в каждой номинации, вручаются подарки и дипломы.

8.6. Призом от искусствоведов Русского музея - в номинации, посвященной живописи - за наиболее точное понимание и образное описание живописного произведения отмечаются работы авторов, связанные с живописью.

8.7. Специальными призами могут также отметить участников конкурса те учреждения, которые объявили о своей поддержке конкурса. Специальные призы могут быть предоставлены и другими организациями, не являющимися постоянными партнерами конкурса.

8.8. Произведения финалистов конкурса публикуются в сборнике, который вручается каждому участнику конкурса. Стихи обладателя Гран-при размещаются в книге по всем номинациям, стихи победителей в номинациях и финалистов — в тех номинациях, в которых они получили наивысшие оценки.

8.9. Для финалистов конкурса устраиваются чтения и творческие вечера, где они смогут продемонстрировать все стороны своего творчества.

8.10. В номинации для молодых журналистов «Мой любимый музей. Путешествие реальное и виртуальное» победитель награждается специальным призом от ТурПрессКлуба, его работа будет опубликована в журнале ТурПрессКлуба. Участники-победители этой номинации также награждаются дипломами и подарками.

ПРИЛОЖЕНИЕ для переводчиков: номинационное стихотворение и подстрочник

 

Federico Garcia Lorka

Paisaje

La tarde equivocada
se vistió de frío.
Detrás de los cristales,
turbios, todos los niños,
ven convertirse en pájaros
un árbol amarillo.

La tarde está tendida
a lo largo del río.
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos

 

 

Федерико Гарсиа Лорка

ПЕЙЗАЖ

 

Вечер, заплутав,

оделся в холод.

 

За мутными

стеклами дети

смотрят, как превращается в птиц

желтое дерево

 

Вечер растянулся

вдоль реки.

И румянец яблока

дрожит на крышах.

 

______________________________

 

Во избежание проблем с электронной почтой, работы высылаются одновременно на три электронных адреса:

[email protected] [email protected] [email protected]

 

 

Положение о конкурсе будет размещено:

на сайте Русского музея, сайте конкурса https://www kaeromania.ru

 

и в соцетях: https://www.facebook.com/groups/143667219716742/

https://vk.com/club22370595

 

 

Телефон для справок: в рабочие дни с 11.00 до 19.00

8-911-020-36-38

 

 

Партнеры конкурса:

 

Международное общество «Друзья Русского музея»

Музей-заповедник «Павловск»

Всероссийский музей им. А.С.Пушкина

ТурПрессКлуб

Галерея Матиаса Ханса (Гамбург)

Дизайн-студия «Сова»

Типография «Премиум Пресс»

Компания LUX EXPRESS

Гостиница JURMALA SPA HOTEL

Санкт-Петербургский музей театрального и музыкального искусства

Музей-заповедник «Царское Село»

Музей-заповедник «Петергоф»

Петербургское библиотечное общество

Арт-кафе «Бродячая собака»

Продюсерский центр «Мир искусств»

Всероссийский книжный союз

Санкт-Петербургский государственный университет

Издательство АСТ

Петербургский меценат и общественный деятель Грачья Мисакович Погосян

Центр музыкальной культуры «Чайковский»

Санкт-Петербургское музыкально-педагогическое училище

Книжная лавка писателей Санкт-Петербурга

 

Информационная поддержка:

Телеканал «Санкт-Петербург»

Журнал «Индустрия туризма и культуры»

Радио «Россия»

Электронный журнал «TourPressClub»

Газета «Утро Петербурга»

Альманах «Русский Меценат»

Школа-студия «Кадр»