Главаодиннадцатая. Отрывокиз«историифранцузскойреволюции»дэвидаюма.

Долгийпарламентторжественнопоклялся,чтонеможетбытьраспущенным,с.181.Чтобыутвердитьсвоемогущество,онпостоянновоздействовалнадухнарода:тоонвозбуждалумыковарнымипосланиями,с.176,топриказывалприсылатьвсвойадресизвсехчастейкоролевствапетицииреволюционноготолка,с.133.Злоупотребленияпрессыдостиглипредела;многочисленныеклубыустраивалиповсюдушумныебеспорядки;фанатизмвыражалсянасвоемособомязыке;тобылжаргон,изобретенныйисступлениемилицемериемвремени,с.131.Всеобщейманиейсталопоношениепрошлыхзлоупотреблений,с.129.Однозадругимбылиуничтоженывсестарыеучреждения,с.125,188,Билльо self-deniance и«Newmodel»(стр.171>)полностьюдезорганизовалиармию,придавейновуюформуиновыйсостав,чтозаставиломножествостарыхофицероввозвратитьсвоипатенты,с.13.Всепреступлениябылиотнесенынасчетроялистов,с.148;искусствообманыватьиустрашатьнародбылодоведенодотакогосовершенства,чтоегозаставилиповерить,будтороялистызаминировалиТемзу,с.177.НикакогоКороля!Никакойзнати!Всеобщееравенство!—таквозглашалосьповсеместно,с.87.Новгущенародноговозбужденияможнобыловыделитькрайнююсекту индепендентов,которойудалосьвконцеконцовзавладетьДолгимпарламентом,с.374.
ДобраяволяКоролябылабессильнапередтакойбурей.Дажеуступки,сделанныеимсвоемународу,былиоклеветаныкакнешедшиеотчистогосердца,с.186.
ВсемэтиммятежникипредварялиприготовлениякпогибелиКарлаI;нопростоеумерщвлениеегоневходиловихрасчеты;сиезлодеяниебылобынедостаточнонациональным.Позориопасностьвозмездиялеглибытольконаубийц.Следовало,значит,замыслитьдругое;нужнобылоудивитьвесьмирнебывалойпроцедурой,вырядитьсявтогуправосудияиприкрытьжестокостьдерзостью;однимсловом,нужнобыло,возбудиввнародефанатизмпонятиямисовершенногоравенства,обеспечитьповиновениебольшогочислалюдейиисподтишкасколотитьвсеобщуюкоалициюпротивКоролевскойвласти,том10,с.91.
УничижениеМонархиипредварилосмертьКороля.Этотгосударьфактическилишилсятрона,аанглийскаяконституциябыларасстроена(в1648году)биллемо non-adresse,которыйотделилегоотконституции.(стр.172>)
ВскореоКоролесталираспространятьсамыечудовищныеинелепыеизмышления,чтобыистребитьтоуважение,котороеестьохраннаяграмотапрестолов.Мятежникинепренебреглиничем,дабызапятнатьегорепутацию;ониобвинилиКоролявтом,чтоон-дераздавалдолжностиврагамАнглии,заставлялпроливатькровьсвоихподданных.Именнопутемклеветыониподготовлялинасилие,с.94.
ВовремязаточениякоролявзамкеКэрисборнузурпаторывластипостаралисьобрушитьнаголовунесчастногогосударявсемыслимыежестокости.Онбыллишенсвоихслуг;емуполностьюзапретилиобщатьсясосвоимидрузьями:никакогообщества,никакихразвлечений,которыебысмягчилимеланхолиюегодум,Королюнебылопозволено.Каждыймигонждал,чтоегоубьютилиотравят;ибоосудебномразбирательствеондаженепомышлял,с.59и95.
Когдакорольжестокострадалвсвоейтемнице,понаущениюПарламентараспространялисьслухи,чтоемуякобытамоченьхорошоичтооннаходитсявпревосходномнастроении, тамже.
Главнымисточником,изкоторогоКорольчерпалвсеутешениепосредиугнетавшихегозлосчастий,была,внесомнения,религия.Вхарактереэтогогосударянебылоничегозлого,нисурового,ничеготакого,чтозаставлялобыегоозлоблятьсянасвоихвраговилитревожитьсяосвоембудущем.Втовремякаквсеокружавшееегоносилопечатьвраждебности;втовремякакегосемья,родственники,друзьябылиотделеныотнегоилибылибессильныемупомочь,онсдовериемотдалсяврукивеликогоСущества,чьемогуществопронизываетиподдерживаетвесьмиричьи(стр.173>)кары,воспринимаемыесосмирениемилюбовью,казалиськоролюсамымявнымзалогомнаградынавсевремена,с.95и96.
Судейскиечиновникидурноповелисебявданныхобстоятельствах;Брэдшоу,принадлежавшийкэтомусословию,непостыдилсяпредседательствоватьвтрибунале,приговорившемкороля;аКоквыступалгосударственнымобвинителемотименинарода,с.123.Трибуналсостоялизофицероввзбунтовавшейсяармии,членовнижнейпалатыилондонскихбуржуа;почтивсебылинизкогопроисхождения,с.123.
Карлнесомневалсявсвоейгибели;онзнал,чтокороляредколишаютпрестола,неумертвив;ноонболеепредполагалпростоеубийство,чемторжественныйсудебныйприговор,с.122.
Будучизаключенвтюрьму,онужелишилсятрона:емуотказаливовсехпочестях,соответствующихегодостоинству,иокружавшиееголюдиполучилиприказобращатьсяснимбезмалейшихзнаковуважения,с.122.Вскореонпривыксноситьфамильярностиидаженаглыевыходкиэтихлюдей,равнокакисвыксясдругиминесчастиями,с.123.
Судьикороляименовалисебя Представителяминарода,с.124.Отименинарода…—принцип,общийдлявсякойзаконнойвласти,с.127;ивобвинительномзаключениизначилось: Злоупотребляядовереннойемуограниченнойвластью,онпредательскииковарностаралсяустановитьнеограниченнуютираническуювластьнаразвалинахсвободы.
ПослезачтенияэтогоактапредседательобъявилКоролю, чтоонможетговорить. Карлпроявилвсвоихответахнемалоумаисилыдуха,с.125.Ивсесогласились,чтоповедениеКоролявэтойпоследнейсценеегожизниделаетчестьегопамяти,с.127.Непреклонныйибесстрашный,онвсесвоиответыизлагалсвеличайшейясностьюиссамойвысочайшейточностьюмыслиивыражения,с.128.Упражнявшаяся(стр.174>)нанемнесправедливаявластьнесмоглавывестиего,всегдамягкогоивсегдаровного,зарамкисдержанности.Безусилийипозерстваегодуша,казалось,былавсвоемобычномсостоянииисозерцаласпрезрениемпотугичеловеческойнесправедливостиизлобы,с.128.
Народжевцеломпребывалвтомбезмолвии,котороевозникает,когдаподавляютвсебесильноечувство;носолдаты,прельщенныевсевозможнымипосулами,вконцеконцовдошлидотакогозлобногоисступления,чторассматриваликакзнакотличияучастиевстрашномпреступлении,которымонисебязапятнали,с.130.
ИсполнениеприговораКоролюотсрочилинатридня;онпровелэтовремяспокойно,употребивегопобольшейчастиначтениеинанабожныезанятия:емуразрешилиувидетьсясосвоейсемьей,котораяполучилаотнегопревосходныесоветыивеликиезнакипривязанности,с.130.Он,какобычно,мирноспалночьюнаканунесвоейказни.Утромроковогодняонпробудилсяоченьраноиособеннотщательнооделся,с.131.Священник,обладавшийтакимжеспокойнымхарактеромитвердыммужеством,которыеотличаликороля,помогалемувпоследниемгновенияегожизни,с.132.
Эшафотснамерениембылразмещеннапротивдворца,дабыярчепоказатьпобедународногоправосудиянадкоролевскимвеличеством.Когдакорольвзошелнапомост,егоокружалостольвеликоемножествовооруженныхлюдей,чтооннесмогпитатьнадеждубытьуслышаннымнародом,иемупришлосьобратитьсвоипоследниесловакнебольшомучислунаходившихсявокругнеголиц.Онпростилсвоихврагов,онникогонеобвинил;онвысказалпожеланиясвоемународу.Сир,сказалемусопровождавшийегосвященник, ещеодиншаг!онтруден,нокороток,иондолженпривестиваснанебеса.—Яиду, —ответил(стр.175>)Король,— сменитьтленнуюкоронунанетленныйвенецинавечноеблаженство.
Однимударомголовабылаотделенаоттела.Палачпоказалее,всюискровавленную,народу,громковоскликнув: Вотголовапредателя!,с.132и133.
Этотгосударьскореезаслуживалтитулдоброго,чемвеликого.Пороюонрассматривалдела,слабосопротивляясьсуждениямлюдей,менееспособных,чемонсам.Онболеебылпригоденвозглавлятьмирноеиупорядоченноеправительство,чемотражатьнаскокинародногособранияилиуклонятьсяотних,с.136;ноеслиунегоинехваталоотвагидействовать,товсегдадоставаломужествастрадать.Ксвоемунесчастью,онродилсявтрудныевремена,иеслиемунедоставалоискусствавыходитьизстеснительныхположений,легкоегоизвинить,посколькудажезаднимчислом,когдаобычнолегкоподмечаютвсеошибки,оченьтрудноопределить,какжеименноследовалобыемудействовать,с.137.Оставленномубезподдержкиподударамисамыхзлобныхисамыхбеспощадныхстрастей,емуникогданеудавалось,прималейшемсвоемпромахе,ненавлекатьнасебясамыхгибельныхпоследствий;трудностьподобныхположенийпревосходитсилысамоговеликоготаланта,с.137.
Былопоползновениеусомнитьсявегодобросовестности,нонаискрупулезнейшееисследованиеегоповедения,котороесегоднявеликолепноизвестно,полностьюотвергаетэтообвинение;напротив,еслиоценитьвсекрайнезатруднительныеобстоятельства,вкоторыхоноказывался,еслисравнитьповедениеКоролясегожезаявлениями,товынужденыбудутпризнать,чточестьипорядочностьявлялисьнаиболеевыдающимисячертамиеголичности,с.137.
СмертьКоролябылапечатьюнаделеразрушенияМонархии.Ееуничтожилчрезвычайныйдекретзаконодательногокорпуса.Выгравированабылагосударственнаяпечатьсдевизом:ПЕРВЫЙГОДСВОБОДЫ.(стр.176>)Изменилисьвсеформы,иимяКороляисчезлоотовсюду,будучизамененоименамиПредставителейнарода,с.142. Королевскийбанк сталназываться Национальнымбанком. СтатуяКоролянаБиржебыланиспровергнута,анаеепьедесталевысеклитакиеслова: Exiittyrannusregumultimus.
Карл,умирая,оставилсвоимподданнымобразсамогосебявзнаменитомсочинении—шедевреизящества,искренностиипростоты.Сиепроизведение,излучающеелишьлюбовь,нежностьичеловечность,произвелоглубочайшеевпечатлениенаумы.Некоторыедажесталиполагать,будтобыименноемунужнобылоприписатьвосстановлениеМонархии,с.146.
Народредковыигрываетчто-нибудьотреволюций,меняющихформуправления,потойпростойпричине,чтоновомуустройству,понеобходимостиревнивомуиподозрительному,радисвоегосохранениянадобныбольшиезащитаисуровость,нежелипрежнему,с.100.
Никогдаещесправедливостьэтогосуждениянеощущаласьстольживо,каквэтомслучае.Спомощьюзаявлений,осуждающихнекоторыезлоупотреблениявуправленииправосудиемифинансами,возмутилинарод,ноценойпобедынадмонархиейсталообложениеегомножествомнеизвестныхдоселеналогов.Илишьвмалойстепениправительствособлаговолилопридатьсвоимдействиямобличиясправедливостиисвободы.Вседолжностибылидоверенысамойнизкойчерни,которая,такимобразом,возвысиласьнадвсемтем,чтодосейпорыпочиталось.Лицемерысталисовершатьвсякиенесправедливостиподличинойрелигии,с.100.Онитребовалинавязываемыхсилойнепомерныхзаймовотвсехтех,когообъявлялиподозрительными.(стр.177>)НикогдаещеАнглиянезналатакогожестокогоисамоуправногоправления,какоеустановилиэтиопекунысвободы,с.112,113,
ПервымактомДолгогопарламентабылаклятва,котораяпровозгласиланевозможностьегороспуска,с.181.
Всеобщеезамешательство,последовавшеезасмертьюКороля,проистекалонестолькоотобновленческогодухакакболезнивремени,сколькоотразрушениястарыхвластей.Каждыйхотелсоздатьсвоюреспублику;укаждогобылисвоизамыслы,одобрениякоторыхоннасильноилиубеждениемхотелдобитьсяотсограждан:ноподобныезамыслыбылилишьхимерами,несообразнымисопытом,ионинавязывалисьтолпетолькоблагодарямодномужаргонуилидоступномудляпростонародьяплощадномукрасноречию,с.147. Уравнители отвергализависимостьиподчинениелюбогорода.Особаясектаожидалатысячелетнегоцарствования; Антиномисты ратовализаотменуобязательств,проистекающихизморалииестественногозакона.Сильнаяпартияпроповедовалаотменуцерковнойдесятиныивыступалапротивзлоупотребленийдуховенства:онанастаиваланатом,чтогосударствонедолжнонизащищать,нисодержатьнажалованииниодинкульт,оставивкаждомусвободуоплачиватьтот,которыйбольшеемуподходит.Впрочем,допускалисьвсерелигии,кромекатолицизма.Другаяпартияпоносилаюриспруденциюстраныи(стр.178>)тех,ктоеепреподавал;иподпредлогомупрощениясудопроизводствапредлагалосьразрушитьвесьстройанглийскогозаконодательствакакчрезмерносвязанныйсмонархическимправлением,с.148.Ярыереспубликанцыупразднилиимена,нарекаемыеприрождении,изаменилиихнелепымиименами,отвечавшимидухуреволюции,с.242.Этилюдирешили,чтопосколькубракестьтолькопростойдоговор,тоондолжензаключатьсяпередлицомгражданскихчиновников,с.242.Наконец,согласночистоанглийскойтрадиции,онидовелифанатизмдотакогопредела,чтоупразднилислово«Царствие»ввоскресноймолитве,заменивегословами;«ДаприидетРеспубликатвоя».Аидея пропаганды,вподражаниераспространениюверыРимом,принадлежалаКромвелю,с.285.
Даженестольфанатичныереспубликанцытакжеставилисебявышелюбыхзаконов,любыхобещанийилюбыхклятв.Ослабливсеобщественныескрепыирастравлялисьсамыеопасныестрасти,оправдывавшиесяещеболееантиобщественнымиспекулятивнымимаксимами,с.148.
Лишенныесвоейсобственностииизгнанныесовсехдолжностейроялистысужасомнаблюдали,какихподавляютсвоеймощьюподлыевраги;роялистысохранялиоснованнуюнапринципеичувствесамуюнежнуюпривязанностьксемействунеудачливогосуверена,чьюпамятьонинепереставаличтить,какнепереставалиоплакиватьеготрагическуюкончину.
Сдругойстороны,основателиреспублики—Пресвитериане,—влиятельностькоторыхявляласьоружиемДолгогопарламента,быливозмущены,наблюдая,чтовластьускользалаотнихичтоиз-запредательстваилибольшейловкостиихсобственныхсоюзниковонитеряливсеплодысвоихпрошлыхтрудов.Этонедовольствотолкалоихкроялистскойпартии,хотяоноещенеспособнобылозаставитьихрешиться:импредстоялоещепревозмочьсильныепредубеждения,(стр.179>)избавитьсяотбольшихопасенийизависти,преждечемдлянихоткрыласьвозможностьискренневзятьсязавосстановлениенапрестолерода,стольжестокообиженногоими.
УмертвивсвоегоКороляиприбегнувприэтомкостолькимвнешнимформамправосудияиторжественности,нонаделе—стакойсвирепостьюидаженеистовством,этилюдирассчитывалиобеспечитьсебеупорядоченноеправление:ониучредилибольшойКомитет,илиГосударственныйсовет,возложивнанегоисполнительнуювласть.Этотсоветраспоряжалсясухопутнымивойскамиивоеннымфлотом;онполучалвсеобращения,следилзаисполнениемзаконовиготовилвсепредложения,которыедолженбылутверждатьПарламент,с.150,151.Собственноуправлениебылоподеленомеждунесколькимикомитетами,которыезавладеливсем,с.134,иникогданеотчитывались,с.166,167
Хотяпосвоемухарактеруипоприродеиспользуемыхимисредствузурпаторывластигораздобольшеподходилидлянасильственныхпредприятий,нежелидлязаконодательныхразмышлений(с.209),Ассамблеявполномсоставеделалавид,чтозанимаетсяисключительнозаконодательствомстраны.Еслиейповерить,тоонаразрабатывалановыйпроектпредставительстваипоокончанииработынадконституциейсразуженамереваласьвернутьнародутувласть,источникомкоторойонбыл,с.151.
Покажепредставителинародапосчиталиуместнымраспространитьдействиезаконовогосударственнойизменедалекозарамки,установленныестарымправительством.Дажеречи,даженамерения,пустьиневыраженныевкаких-либовнешнихдействиях,объявлялись заговорщицкими. Утверждать,чтосуществующееправлениенелегитимно,считать,чтособраниеПредставителейилиКомитетвластвуюттираническиилинезаконно,пытатьсяподорватьихавторитет(стр.180>)иливозбуждатьпротивнихкакое-нибудьмятежноедвижение—всеэтовлеклообвинениевгосударственнойизмене.Властьзаключатьподстражу,которойлишилиКороля,сочтянеобходимымпередатьееКомитету,привелактому,чтовсезастенкиАнглиипереполнилисьлюдьми,пристрастноказавшимисягосподствующейпартииподозрительными,с.163.
Дляновыхправителейогромнейшимудовольствиембылолишитьсеньоровихимен,нарекаемыхпоихвладениям;икогдаотважныйМонтрозбылказненвШотландии,егосудьинепреминулиобращатьсякнемукакк ЯковуГрэхему,с.180.
Кромеобложений,неизвестныхдосейпорыипостоянносострогостьюналагаемых,снародавзималисьежемесячноподевяностотысячфунтовстерлинговнасодержаниевойск.Немерянныесуммы,которыеузурпаторывластиизвлекалиизимуществкороны,духовенстваироялистов,непокрываликолоссальныхрасходовили,кактогдаговорили, трат Парламентаиегокреатур,с.163,164.Королевскиедворцыбылиразграблены,аихобстановкапошласмолотка;егокартины,проданныезабесценок,обогатиливсесобранияЕвропы;государственныеценныебумаги,стоившиепо50000гиней,уходилиза300,с.388.
Посути,такназываемыеПредставителинародаотнюдьнебылипопулярнывнароде.Им,неспособнымквозвышенныммыслямивеликимзамыслам,ничтонеподходиломеньше,нежелирользаконодателей.Эгоистыилицемеры,онистольмедленнопродвигалисьввеликомделесотворенияконституции,чтонациясталаопасатьсятого,чтоихустремлениезаключалосьединственновувековечениисвоихместивразделевластимеждушестьюдесятью-семьюдесятьюлицами,поименовавшимисебя ПредставителямиАнглийскойреспублики. Беспрестаннопохваляясьвосстановлениемнациивееправах,онинарушалисамые(стр.181>)драгоценныеизэтихправ,которыминацияпользоваласьснезапамятныхвремен.Онинеосмеливалисьнаправлятьсвоирешенияотносительнозаговороввобычныесуды,которыеплохообслужилибыихнамерения;импонадобилосьпотомуучредитьчрезвычайныйтрибунал,которыйрассматривалобвинительныеакты,внесенныеКомитетом,с.206,207.Этоттрибуналсостоялизлюдей,преданныхгосподствовавшейпартии,людейбезимени,безубежденийиспособныхпоступитьсявсемрадисобственнойбезопасностииамбиций.
Чтокасаетсяроялистов,захваченныхсоружиемвруках,товоенныйсоветприговаривалихксмерти,с.207.
Завладевшаявластьюгруппазаговорщиковрасполагаламощнойармией;этобылодовольнодляданнойфакции,хотяонаипредставляласобойлишьоченьмалуючастьнации,с.149.Мощьлюбогоправительства,еслионоужеутвердилось,такова,чтоиэта[английская]республика,хотяонаиимелаоснованиембеззаконнейшуюисамуюпротивнуюинтересамнацииузурпацию,темнеменееобладалавозможностьюпризватьизовсехпровинцийнагосударственнуювоеннуюслужбусолдат,подключавшихсяклинейнымвойскам,чтобыпротивостоятьвсемисиламипартииКороля,с.199.ЛондонскаянациональнаягвардиябиласьприНьюберитакжестойко,какистарыеотряды(в1643году).Офицерыобращалисьспроповедьюксвоимсолдатам,иновыереспубликанцышливбойспениемфанатичныхгимнов,с.13.
Многочисленнаяармиясыграладвоякуюрольподдержкивнутристраныдеспотическойвластииустрашенияиноземныхнаций.Воднихитехжерукахсоединялисьсилаоружияифинансовоемогущество.Гражданскиемеждоусобицывоспламениливоенныйгенийнации.Совершенноереволюциейвсеобщеениспровержениепозволилолюдям—выходцамизнизших(стр.182>)классовобщества—поднятьсядовысокихвоенныхпостов,достойныхиххрабростииталантов,нокоторыепридругомпорядкевещейникогданебылибыдоступныимиз-занизкогопроисхождения.Известенпримерпятидесятилетнегоофицера(Блейка),неожиданноперешедшегоизсухопутныхвойскнафлотисамымблестящимобразомсебятампоказавшего,с.210.Вспектакле,гдегражданскоеправительствоигралопопеременнотоплачевные,токомическиероли,военныесилывелисебясбольшимдостоинством,умомикакстройноецелое,иникогдаещеАнглиянепредставляласьстольгрознойвзораминостранныхдержав,с.248.
Поистечениюкакого-тосрокаполностьювоенноеидеспотическоеправительствопочтинавернякавпадетвсостояниевялостиибессилия;новмомент,когдаононепосредственноследуетзазаконнымправительством,впервуюпору,оноспособнопроявлятьпоразительнуюсилу,посколькуразомиспользуетсредства,накопленныепостепенно,с.262.ИменнотакоезрелищеявилаАнглиявтовремя.СпокойныйимиролюбивыйнравдвухпоследнихееКоролей,стесненныефинансовыеобстоятельстваисовершеннаябезопасность,вкоторойонанаходиласьпоотношениюксвоимсоседям,сделалиеенеприметнойнавнешнеполитическойсцене;такчтоАнглиявкаком-тосмыслеутратилапринадлежавшееейположениевобщейевропейскойсистеме;нореспубликанскоеправительствобыстровосстановилоего,с.263.ХотяреволюцияобошласьАнглииврекикрови,никогдаещеэтастрананеказаласьстольгрознойсвоимсоседям,с.209,ивсемчужеземнымнациям.ВпорувладычествасвоихсамыхсправедливыхисамыхславныхКоролейеевлияниевполитическомраскладеникогданеощущалосьстольвесомо,какпригосподствесамыхсвирепыхисамыхненавистныхузурпаторов,с.263.(стр.183>)
КичившийсясвоимиуспехамиПарламентполагал,чтоничтонеспособнопротивостоятьмощиегооружия;ончрезмерносвысокаобращалсясдержавамивторогоранга;ииз-задействительныхилимнимыхобидонобъявлялвойнулиботребовалторжественныхизвинений,с.221.
ОднакоэтотзнаменитыйПарламент,переполнившийЕвропумолвойосвоихзлодеянияхиуспехах,оказалсявцепяхуодногоединственногочеловека,с.138;ииноземныенациинесмоглиобъяснитьсамимсебе,какимобразомстольнеугомонный,стольпылкийнарод,который,дабыотвоеватьто,чтоонназывалсвоимиузурпированнымиправами,сбросилстронаиказнилпревосходногогосударяиздавнегокоролевскогорода;какимобразом,повторяюя,этотнародсталрабомчеловека,допоследнеговремениневедомогонациииимякоторогоедвабылослышновтехтемныхслоях,откудаонпроисходил,с.236.
Ноэтатирания,угнетавшаявнутривсюАнглию,обеспечилаейвовнетакоеуважение,которымонанепользоваласьсовременипредпоследнегоцарствования.Английскийнарод,казалось,облагораживалсязасчетсвоихвнешнихуспеховодновременносунижением,претерпеваемымподигомусебядома;инациональноетщеславие,которомульстилазначительнаявнешняярольАнглии,болеетерпеливопереживалосносимыеимжестокостииоскорбления,с.280,281.
Следовалобы,кстати,обозретьобщеесостояниеЕвропывтовремя,оценивсвязииповедениеАнглиипоотношениюксоседнимдержавам,с.262.(стр.184>)
Ришельебылтогдапремьер-министромФранции,именноончерезсвоихпосланцевразжигалвАнглииогоньвосстания.Затем,когдафранцузскийкоролевскийдворувидел,чтогорючиематериалыдляпожарищавполнеготовыивоспламенялисьдовольнобыстро,оннесчелуместнымидалеевосстанавливатьангличанпротивихСуверена;напротив,дворпредложилсвоепосредничествомеждуГосударемиегоподданнымииподдерживалскоролевскойфамилиейвизгнаниидипломатическиеотношения,соответствовавшиеприличиям,с.264.
ОднакоКарл,посуществу,неполучилвПариженикакойподдержки,тамнебылищедрыдаженавыраженияемузнаковвежливости,с.170,266.
Людиувидели,каккоролевеАнглии,дочериГенрихаIV,жившейвПарижевокружениисвоихродственников,недоставалодров,чтобысогретьспальню,с.266.
ВконцеконцовКорольсчелуместнымпокинутьФранцию,дабыизбежатьуниженияполучатьотнееприказы,с.267.
Испаниябылапервойдержавой,признавшейРеспублику,хотяеекоролевскоесемействосвязывалиродственныеузысмонархамиАнглии.ОнанаправилапославЛондонипринялапослаотПарламента,с.268.
Швециянаходиласьтогданавершинесвоеговеличия,новаяРеспубликаискаласоюзаснейидобиласьего,с.263.
КорольПортугалииосмелилсязакрытьсвоипортыдляреспубликанскогоадмирала;новскоре,устрашившисьсвоихпотерьиужасающихопасностейкрайненеравнойборьбы,онпошелнавсевообразимыеуступкигордойРеспублике,котораяоченьхотелавозобновитьпрежнийсоюзАнглиииПортугалии,с.210.(стр.185>)
ВГолландиилюбилиКороля,темболее,чтоонбылвродствесдомомОранских,необычайночтимымголландскимнародом.Кэтомунесчастномугосударюпиталижалость,равнуюомерзениюкубийцамегоотца.ОднакоприсутствиеКарла,прибывшеговГолландиювпоискахубежища,тяготилоееГенеральныеШтаты,которыеопасалисьскомпрометироватьсебяпередэтимПарламентом,грознымвсвоейвластииудачливымвсвоихпредприятиях.Уязвлениестольнадменных,стольнеобузданных,стольпоспешныхвсвоихрешенияхлюдейпредставлялотакуюугрозу,чтоправительствосочлонеобходимымпредъявитьРеспубликесвидетельствоуважения,удаливКороля,с.169.
ПредсталМазарини,применившийвсесредствасвоегоизворотливого,интриганскогоума,чтобыочароватьузурпатора,нарукахкоторогоещеневысохлакровьКороля,близкогородственникакоролевскогосемействаФранции.Кромвелюбылонаписано: Ясожалею,чтоделамешаютмненаправитьсявАнглию,чтобыличновыказатьмоеуважениесамомувеликомучеловекумира,с.307.
Людиувидели,кактотжеКромвельнаравныхобращалсякКоролюФранцииипоставилсвоеимявышеподписиЛюдовикаXIVнатекстедоговорамеждудвумянациями,которыйбылпосланвАнглию,с.268(прим.).
Наконец,людиузнали,чтоПфальцекийгосударьсогласилсянасмехотворнуюдолжностьипенсиюввосемьтысячфунтовстерлинговоттехсамыхлюдей,которыеказнилиегодядю,с.263(примечание).
ТакимбылавторитетАнглиизаеепределами.
ВнутрижесебясамойАнглиянасчитываламножестволюдей,которыесделалисвоимправиломслужение(стр.186>)существующейвластииподдержкуустановившегосяправительства,какимбыононибыло,с.239.ВоглавеэтойсистемыстоялпрославленныйидобродетельныйБлейк,говорившийсвоимморякам: Нашнеизменныйдолгсостоитвтом,чтобысражатьсязанашуродину,несмущаясьтем,чьирукидержатправление,с.279.
Противстольпрочноустроенногопорядкавещейроялистыпредпринималилишьоплошныемеры,которыеоборачивалисьпротивнихсамих,Управительстваимелисьшпионыповсюду,ибылосовсемнетруднопроведатьозамыслахпартии,отличавшейсяскореесвоимрвениемисвоейверностью,нежелисвоимиосторожностьюискрытностью,с.259.Однойизкрупнейшихошибокроялистовбылаверавто,чтовсепротивникиправительствадержалисьзаихпартию;ониневидели,чтоупервыхреволюционеров,отрешенныхотвластиновойфакцией,небылодругойпричиныдлянедовольства,чемэтоотрешение,ичтоонименеебылиотвращеныотновойвласти,нежелиотмонархии,восстановлениекоторойгрозилобыимсамымиужаснымиотмщениями,с.259.
ПоложениеэтихнеудачливыхроялистоввАнглиибылоплачевным.Лондонуничеголучшегоиненадобыло,чемнеосмотрительныезаговоры,которыеоправдывалибысамыетираническиемеры,с.260.Роялистовбросаливтюрьмы,унихизымалидесятуючастьихимущества,чтобывозместитьРеспубликеиздержкинаотражениевооруженныхдействийееврагов,Роялистымоглиоткупитьсятолькозначительнымисуммами;большоечислоихвпаловкрайнююнищету.Довольнобылоподпастьподподозрение,чтобыоказатьсяуничтоженнымвсемэтимлихоимством,с.260,261.
Большеполовинывсегодвижимогоинедвижимогоимущества,рентидоходовКоролевствабыловзятовсеквестр.Множествостаринныхиуважаемыхсемей(стр.187>)былирасстроеныиразорены,ибоонивыполнилисвойдолг,с.65,67.Положениедуховенстваявлялосьнеменееприскорбным:большеполовинычленовэтогосословиябылиобреченынанищенство,несовершивиногопреступления,чемсоблюдениепреданностигражданскимирелигиознымпринципам,бывшимподсеньюзаконов,пригосподствекоторыхсвященнослужителиизбралисвоепоприще;иногопреступления,чемотказотгражданскойприсяги,вызывавшейунихужас,с.67.
Король,знавшийоположениивещейиосостоянииумов,личнопризывалроялистовсохранятьспокойствиеискрыватьсвоиподлинныечувстваподреспубликанскойличиной,с.254.Асамон,лишенныйсредствиуважения,скиталсяпоЕвропе,меняя,всилуобстоятельств,убежищаипытаясьутешитьсявсвоихнынешнихбедствияхнадеждойналучшеебудущее,с.152.
Новсемумируделоэтогонесчастногомонархаказалосьсовершеннобезнадежным,с.341,темболее,чтокакбыудостоверяяегобеды,всеобщиныАнглиибезколебанийподписалиторжественноеобязательствоподдерживатьустановившуюсяформуправления,с.325.Егодрузьябылибезуспешнывовсехсвоихначинаниях,которыеонипыталисьпредпринять,дабыпослужитьему, тамже. Кровьсамыхпламенныхроялистовтеклапоплахе;другиевомножестветерялисвоюотвагувтюрьмах;всебылиразореныконфискациями,штрафами,чрезмерныминалогами.Никтонеосмеливалсяпризнатьсебязароялиста;иэтапартиянабеглыйвзглядказаласьстольмалочисленной,чтоеслибыкогда-либонацияполучиласвободувыбора(аэтопредставлялосьсовершеннонемыслимым),тооченьтруднобылобыпредугадать,какуюформуправленияонаопределитсебе,с.342.Носредивсехэтихмрачныхвнешних(стр.188>)очевидностейфортуна,повернувшисьсамымнеожиданнымобразом,устранилавсепрепятствияспутиКороляктронуиподнялаегомирноиторжественнонавысотуегопредков,с.342.
Нациявпалавполнейшуюанархию,когдаМонкначалосуществлятьсвоивеликиезамыслы.Уэтогогенералабылотолькошестьтысяччеловек,аемумоглипротивопоставитьпятикратнобольшиесилы.ПоегопутивЛондонлучшиелюдикаждойпровинцииследовализанимипросилиеготвердогосогласиябытьтемсамыморудием,котороевернетНациимир,покойипользованиевольностями,принадлежавшимиангличанампоправурожденияиотнятымиунихнастольдолгийсроквсилузлополучныхобстоятельств,с.352.ОсобеннождалиотнегосозываназаконныхоснованияхновогоПарламента,с.353.Бесчинстватиранииианархии,памятьопрошломистрахпередбудущим,возмущениепротивзлоупотребленийвоеннойвласти—всеэтичувства,соединившись,сблизилипартии,создалимолчаливуюкоалициюмеждуРоялистамииПресвитерианами.Последниепризнали,чтозашлислишкомдалеко,иурокиопытаобъединилиих,наконец,совсейостальнойАнглией,дабывозжелатьКоролякакединственноесредствоисцеленияотстолькихнесчастий,с.333,359.
НоуМонка,однако,совершеннонебылонамеренийответитьнапризывысвоихсограждан,с.353.Врядлисовременемудастсяузнать,когдаонподобройволерешилсястатьзакороля,с.345.ПоприбытиивЛондон,всвоейречивПарламенте,онпоздравилсебястем,чтоПровидениеизбралоегодлявозрожденияэтогооргана,с.354.Ондобавил,чтоименнонынешнемусоставуПарламентанадлежитвысказатьсяо(стр.189>)необходимостиегоновогосозываичтоеслион,парламент,вэтомважномвопросеподчинитсятребованиямНации,товцеляхобщественнойбезопасностидовольнобудетисключитьизновогоегосоставафанатиковироялистов,двалюдскихрода,созданныхдляразрушениялибоправления,либосвободы,с.355.
ОндажесилойпомогДолгомупарламенту,с.356.НоедватолькоМонк,наконец,решилсянановыйсозывпарламента,всеКоролевствообъялвосторг.РоялистыиПресвитерианеобнялисьисоединились,проклявсвоихтиранов,с.358.Насторонепоследнихосталасьтолькогорсткаотчаявшихсялюдей,с.353.
Убежденныереспубликанцыиособенноте,ктоосудилКороля,нерастерялисьвэтойситуации.Самоличнолибочерезсвоихпосланцевониразъяснялисолдатам,чтовсепрославившиеихвглазахПарламентахрабрыедеянияокажутсяпреступнымивглазахроялистов,местькоторыхбудетбезграничной;ичтоотнюдьнеследуетверитьвсемзаявлениямозабвенииимилости;ичтоказньКороляистольбольшогочисладворян,тюремноезаключениеостальнойчастизнатироялистысчитаютнепростительнымизлодеяниями,с.366.
Носогласиевсехпартийобразовалоодинизтехстремительныхнародныхпотоков,которыеничтонеспособноудержать.Дажефанатикибылиобезоруженыи,колеблясьмеждуотчаяниемиизумлением,онипозволилислучитьсятому,чемунесмогливоспрепятствовать,с.363.Нацияс бесконечным пылом,хотяибезмолвно,желалавосстановленияМонархии, тамже. Республиканцы, которыевтупорупродолжали (стр.190>) оставатьсяпочтиполновластнымихозяевамиКоролевства,захотелитогдаобсудитьусловияинапомнитьодавнихпредложениях;нообщественноемнениепорицалоэтикапитуляциисСувереном.Однамысльопереговорахиотсрочкеужасалалюдей,изнуренныхстолькимистраданиями.Ктомужедоведенныйдопределаэнтузиазмсвободывполнеестественнымобразомуступилместообщемудухуверностиистрогойподчиненности.Послеуступок,сделанныхНациипокойнымКоролем,английскаяконституцияпредставляласьдовольноупрочившейся,с364.
Парламент,срокдеятельностикоторогопочтиистек,постаралсяпринятьзакон,запрещающийнародуизбиратьнекоторыхлицвбудущеесобрание,с.365;ибоонхорошопонимал,чтовсложившихсяобстоятельствахсвободныйсозыв[представителей]нацииозначалбывозвращениеКороля,с.361.Нонародвысмеялзаконивыбралтакихдепутатов,которыеемуподходили,с.365.Таковобылообщееумонастроение,когда…

CoeteraDESIDERANTUR.

КОНЕЦ

ПОСТСКРИПТУМ.

(стр.191>)Новоеизданиеэтоготрудаужезавершалось,когдадостойныеполногодоверияФранцузыубедилименявтом,чтокнига«Развитиеподлинныхпринципов…»,накоторуюяссылалсявгл.VIII,содержитмаксимы,совершеннонеразделяемыеКоролем.
Ониговорятмне,что«магистраты,тоестьавторыуказаннойкниги,сводятфункциинашихГенеральныхШтатовкправупредставленияпрошенийиприписываютПарламентамисполнительноеправосверениядажетехзаконов,которыепринятыпопросьбеШтатов;этоозначает,чтоониставятсудейскийкорпусвышеНации».
Признаюсь,чтоявовсенезаметилэтойчудовищнойошибкивтрудефранцузскихМагистратов(коегоныненетвмоемраспоряжении);мнепоказалосьдаже,чтонесколькострокэтоготруда,упоминаемыенастраницах110и111моегосочинения,этуошибкуисключают;иможноудостовериться,всноскекстранице116данноготекста,чтокнига,окоторойидетречь,вызвалавозражениясовсеминогорода.(стр.192>)
Еслиже,какменязаверяют,авторыотступилиотподлинныхпринциповотносительнозаконныхправфранцузскойнации,явовсенебылбыудивлен,еслибыихработа,вкоторой,впрочем,стольмноговещейпревосходных,встревожилабыКороля;ибодажетелюди,которыенеимеютчестиегознатьлично,осведомленыпомножествунеопровержимыхсвидетельств,чтонетболееверногоприверженцаэтихсвященныхправ,чемон,ичтонельзябылобыболеечувствительноегообидеть,какприписавемупротивоположныевзгляды.
Яповторяю,чтонепрочиталкнигу«Развитие…»,как-тосистематическикнейподходя.Напротяжениидолгоговременибудучиразлученнымсмоимикнигами,вынужденныйобращатьсянектем,которыеискал,актем,которыеуменяоказывались;поставленныйдажевнеобходимостьнередкоделатьссылкипопамятиилипопредварительнымзаметкам,яиспытывалпотребностьвсборникетакогорода,чтобысобратьвоединомоимысли.Моевниманиекнемупривлекла(иядолженобэтомсказать)хулапоегоповодусосторонывраговкоролевскойвласти;ноеслиэтоттрудсодержитускользнувшиеотменяошибки,яискреннеотнихотказываюсь.Будучинепричастнымковсемсистемам,ковсемпартиям,ковсемзлобствованиям,япоскладусвоегохарактера,помыслям,по(стр.193>)положениюбуду,несомненно,оченьобязанлюбомучитателю,которыйпрочетменястакимижечистымипобуждениями,чтопродиктовалимнемойтруд.
Еслибыянамеревался,вконцеконцов,изучитьприродуразличныхвластей,которыеобразовывалистарыйфранцузскийконституционныйстрой;еслибыяхотелдобратьсядоисточникадвусмысленностейипредставитьясныеидеиосущности,функциях,правах,претензияхиошибкахПарламентов,явышелбызарамкипостскриптума,идажезарамкимоеготруда,притомзанялсябысовершеннобесполезнымделом.ЕслифранцузскаяНацияобратитсяксвоемуКоролю,чегодолженжелатьвсякийприверженецпорядка;иеслионаполучитрегулярныенациональныесобрания,толюбыевластиестественнымобразомвыстроятсяпосвоимместам,безпротиворечийибезпотрясений.Привсехпредположениях,чрезмерныепритязанияПарламентов,спорыисхватки,порожденныеими,намойвзгляд,целикомявляютсядостояниемстаройистории.