ШАРОВОЙ ЛЕНЫ 2-курс, 1-преподавание

ШАРОВОЙ ЛЕНЫ 2-курс, 1-преподавание

(отрывок из рассказа А.П. Чехова «Шуточка»)

 

Ясный зимний полдень... Мороз крепок, трещит, и у Наденьки, которая держит меня под руку, покрываются серебристым инеем кудри на висках и пушок над верхней губой. Мы стоим на высокой горе. От наших ног до самой земли тянется покатая плоскость, в которую солнце глядится, как в зеркало. Возле нас маленькие санки, обитые ярко-красным сукном.

- Съедемте вниз, Надежда Петровна! - умоляю я. - Один только раз! Уверяю вас, мы останемся целы и невредимы.

Но Наденька боится. Все пространство от ее маленьких калош до конца ледяной горы кажется ей страшной, неизмеримо глубокой пропастью. У нее замирает дух и прерывается дыхание, когда она глядит вниз, когда я только предлагаю сесть в санки, но что же будет, если она рискнет полететь в пропасть! Она умрет, сойдет с ума.

- Умоляю вас! - говорю я. - Не надо бояться! Поймите же, это малодушие, трусость!

Наденька наконец уступает, и я по лицу вижу, что она уступает с опасностью для жизни. Я сажаю ее, бледную, дрожащую, в санки, обхватываю рукой и вместе с нею низвергаюсь в бездну.

Санки летят, как пуля. Рассекаемый воздух бьет в лицо, ревет, свистит в ушах, рвет, больно щиплет от злости, хочет сорвать с плеч голову. От напора ветра нет сил дышать. Кажется, сам дьявол обхватил нас лапами и с ревом тащит в ад. Окружающие предметы сливаются в одну длинную, стремительно бегущую полосу... Вот-вот еще мгновение, и кажется, - мы погибнем!

- Я люблю вас, Надя! - говорю я вполголоса.

Санки начинают бежать все тише и тише, рев ветра и жужжанье полозьев не так уж страшны, дыханье перестает замирать, и мы наконец внизу. Наденька ни жива ни мертва. Она бледна, едва дышит... Я помогаю ей подняться.

- Ни за что в другой раз не поеду, - говорит она, глядя на меня широкими, полными ужаса глазами. - Ни за что на свете! Я едва не умерла!

Немного погодя она приходит к себя и уже вопросительно заглядывает мне в глаза: я ли сказал те четыре слова, или же они только послышались ей в шуме вихря? А я стою возле нее, курю и внимательно рассматриваю свою перчатку.

Она берет меня под руку, и мы долго гуляем около горы. Загадка, видимо, не дает ей покою. Были сказаны те слова или нет? Да или нет? Да или нет? Это вопрос самолюбия, чести, жизни, счастья, вопрос очень важный, самый важный на свете. Наденька нетерпеливо, грустно, проникающим взором заглядывает мне в лицо, отвечает невпопад, ждет, не заговорю ли я. О, какая игра на этом милом лице, какая игра! Я вижу, она борется с собой, ей нужно что-то сказать, о чем-то спросить, но она не находит слов, ей неловко, страшно, мешает радость...

- Знаете что? - говорит она, не глядя на меня.

- Что? - спрашиваю я.

- Давайте еще раз... прокатим.

Мы взбираемся по лестнице на гору. Опять я сажаю бледную, дрожащую Наденьку в санки, опять мы летим в страшную пропасть, опять ревет ветер и жужжат полозья, и опять при самом сильном и шумном разлете санок я говорю вполголоса:

- Я люблю вас, Наденька!

Когда санки останавливаются, Наденька окидывает взглядом гору, по которой мы только что катили, потом долго всматривается в мое лицо, вслушивается в мой голос, равнодушный и бесстрастный, и вся, вся, даже муфта и башлык ее, вся ее фигурка выражают крайнее недоумение. И на лице у нее написано:

"В чем же дело? Кто произнес те слова? Он, или мне только послышалось?"

Эта неизвестность беспокоит ее, выводит из терпения. Бедная девочка не отвечает на вопросы, хмурится, готова заплакать.

I.

Полдень (полугодие, полчетверти)

Пол- - то, что разделено на две равные части.

-день- - промежуток времени в 24 часа.

Пушок (комок, пирожок)

-пуш- - мелкие, мягкие волосы

-ок- - субъективная оценка
Дыхание (молчание, страдание)

-дых- - процесс поглощения кислорода

-аниj- образует существительное со значением действия

Зимний (дальний, тычячный)

-зим - холодное время года, наступающее вслед за осенью и сменяющееся весной.

-н- образует прилагательное

Серебристый (бархатистый, глинистый)

- серебр- драгоценный металл серовато-белого цвета

-ист- образует прилагательное со значением похожий на что-то

Бесстрастный (бесплатный, бесконечный)

-бес- отсутствие чего-либо

-страст- сильное чувство, увлечение, создаваемое побуждениями инстинкта

-н- образует прилагательное

Тянется (кататься, мчаться)

-Тян- волочить, напрягаясь

-ся- образует глагол движения, совершаемого субъектом

II.

III

Окидывает (кидать вокруг)

О- распространение действия вокруг предмета

-кид- резким движением заставить переместиться в воздухе что-либо

-ыва- осуществление деятельности

Реальное значение – осмотреть

 

Сливаются (объединяются)

-с- движение сверху вниз

-лив- соединять, смешивать

-а- образует глагол

-ся- действие совершаемое несколькими объектами

Означает как соединение чего-либо, так и выливать какую-либо жидкость

 

IV

Покрывать

По- расположение на поверхности

-кр- положить сверху

-ыва- осуществление деятельности

Исходя из значения морф, можно предугадать значение слова.

 

Опасность

-опас- способный вызвать дурные последствия

-ость- существительное отвлеченного признака

Исходя из значения морф, можно предугадать значение слова

 

Самолюбие

-сам- обращение к производителю действия

-люб- испытывать положительные чувства

-иj- образует абстрактное существительное

Из значения морф можно предугадать, что значение слова – «уважение, чувство собственного достоинства по отношению к себе»

 

V

 

Малодушие

-мал- небольшое количество

-душ- внутренний психический мир человека, его сознание

-иj- образует абстрактное существительное

Не смотря на то, что известны значения обоих корней, невозможно предсказать, что значение слова «слабость воли, отсутствие стойкости»

 

Невпопад

-не- отрицание

-в- движение внутрь

-по- расположение на поверхности

-пад- оказаться в каком-нибудь месте, положении

Не смотря на то, что понятны все значения морф, невозможно предугадать, что значение слова – «неуместно»

 

Недоумение

-не- отрицание

-до- указывает на завершение действия

-ум- обладать знаниями, навыками

-ениj- образует существительное со значением действия

Не смотря на то, что понятны все значения морф, невозможно предугадать значение слова – «состояние сомнения, неясность»

 

VI

Полдень => день

VII

 

Заговорить => говорить

VIII

 

(Она рискнет) полететь – синтаксический дериват «полет (ее полет)» является омонимом, оба слова имеют значение «движение летающего предмета». Дополнительного значения не имеет.

 

Мороз трещит – синтаксический дериват «треск (мороза)», является омонимом, оба слова имеют значение «издавать беспрерывный звук, хруст». Слово трещит так же имеет переносное значение «говорить много, без умолку»

 

Фигурка выражает недоумение – синтаксический дериват «выражение (недоумения)», является омонимом, оба слова имеют значение «показывать», однако слово выражение также имеет другой смысл: 1- слово, фраза, оборот речи, 2- внешнее проявление внутреннего состояния человека на лице, 3- совокупность знаков, формула математическое отношение.

 

Ледяная гора – синтаксический дериват «гора изо льда», является омонимом, оба слова имеют значение «замерзшая, перешедшая в твердое состояние вода». Дополнительного значения не имеет.

 

Глубокая пропасть – синтаксический дериват «глубина пропасти», является омонимом, оба слова имеют значение места, расположенного далеко от края, границы. Также оба слова имеют одинаковое переносное значение - «значительность, содержательность, серьезность» (глубокая мысль – глубина мысли)

 

Важный вопрос – синтаксический дериват «важность вопроса», является омонимом, оба слова имеют значение «имеющий большое значение, заслуживающий особого внимания». Однако слово «важный» также может употребляется в значении «величавый, горделивый, внушительный» (важная персона)

ШАРОВОЙ ЛЕНЫ 2-курс, 1-преподавание

(отрывок из рассказа А.П. Чехова «Шуточка»)

 

Ясный зимний полдень... Мороз крепок, трещит, и у Наденьки, которая держит меня под руку, покрываются серебристым инеем кудри на висках и пушок над верхней губой. Мы стоим на высокой горе. От наших ног до самой земли тянется покатая плоскость, в которую солнце глядится, как в зеркало. Возле нас маленькие санки, обитые ярко-красным сукном.

- Съедемте вниз, Надежда Петровна! - умоляю я. - Один только раз! Уверяю вас, мы останемся целы и невредимы.

Но Наденька боится. Все пространство от ее маленьких калош до конца ледяной горы кажется ей страшной, неизмеримо глубокой пропастью. У нее замирает дух и прерывается дыхание, когда она глядит вниз, когда я только предлагаю сесть в санки, но что же будет, если она рискнет полететь в пропасть! Она умрет, сойдет с ума.

- Умоляю вас! - говорю я. - Не надо бояться! Поймите же, это малодушие, трусость!

Наденька наконец уступает, и я по лицу вижу, что она уступает с опасностью для жизни. Я сажаю ее, бледную, дрожащую, в санки, обхватываю рукой и вместе с нею низвергаюсь в бездну.

Санки летят, как пуля. Рассекаемый воздух бьет в лицо, ревет, свистит в ушах, рвет, больно щиплет от злости, хочет сорвать с плеч голову. От напора ветра нет сил дышать. Кажется, сам дьявол обхватил нас лапами и с ревом тащит в ад. Окружающие предметы сливаются в одну длинную, стремительно бегущую полосу... Вот-вот еще мгновение, и кажется, - мы погибнем!

- Я люблю вас, Надя! - говорю я вполголоса.

Санки начинают бежать все тише и тише, рев ветра и жужжанье полозьев не так уж страшны, дыханье перестает замирать, и мы наконец внизу. Наденька ни жива ни мертва. Она бледна, едва дышит... Я помогаю ей подняться.

- Ни за что в другой раз не поеду, - говорит она, глядя на меня широкими, полными ужаса глазами. - Ни за что на свете! Я едва не умерла!

Немного погодя она приходит к себя и уже вопросительно заглядывает мне в глаза: я ли сказал те четыре слова, или же они только послышались ей в шуме вихря? А я стою возле нее, курю и внимательно рассматриваю свою перчатку.

Она берет меня под руку, и мы долго гуляем около горы. Загадка, видимо, не дает ей покою. Были сказаны те слова или нет? Да или нет? Да или нет? Это вопрос самолюбия, чести, жизни, счастья, вопрос очень важный, самый важный на свете. Наденька нетерпеливо, грустно, проникающим взором заглядывает мне в лицо, отвечает невпопад, ждет, не заговорю ли я. О, какая игра на этом милом лице, какая игра! Я вижу, она борется с собой, ей нужно что-то сказать, о чем-то спросить, но она не находит слов, ей неловко, страшно, мешает радость...

- Знаете что? - говорит она, не глядя на меня.

- Что? - спрашиваю я.

- Давайте еще раз... прокатим.

Мы взбираемся по лестнице на гору. Опять я сажаю бледную, дрожащую Наденьку в санки, опять мы летим в страшную пропасть, опять ревет ветер и жужжат полозья, и опять при самом сильном и шумном разлете санок я говорю вполголоса:

- Я люблю вас, Наденька!

Когда санки останавливаются, Наденька окидывает взглядом гору, по которой мы только что катили, потом долго всматривается в мое лицо, вслушивается в мой голос, равнодушный и бесстрастный, и вся, вся, даже муфта и башлык ее, вся ее фигурка выражают крайнее недоумение. И на лице у нее написано:

"В чем же дело? Кто произнес те слова? Он, или мне только послышалось?"

Эта неизвестность беспокоит ее, выводит из терпения. Бедная девочка не отвечает на вопросы, хмурится, готова заплакать.

I.