II. Sententiae et verba volucria ad memorandum

 

1. A priori. A posteriori.

2. Ab initio. Ab origine. Ab ovo usque ad mala.

3. Ab urbe condita (a.u.c.).

4. Ad disputandum. Ad exemplum. Ad gloriam. Ad memorandum. Ad rem.

5. Ad Kalendas Graecas.

6. Alea iacta est (Caesar).

7. Alibi.

8. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt (Senĕca).

9. Alma mater.

10. Alter ego (Pythagŏras).

11. Amat victoria curam (Catullus).

12. Amīcus certus in re incerta cernĭtur.

13. Amīcus cognoscĭtur amore, more, ore, re.

14. Amīcus (mihi) Plato, sed magis amīca verĭtas (Aristotĕles).

15. Anno Domĭni (a.D.).

16. Aquĭla non captat muscas.

17. Aquĭlam volāre doces.

18. Audaces fortūna juvat (Vergilius).

19. Audiātur et altĕra pars (Senĕca).

20. Aurea mediocrĭtas (Horatius).

21. Aut discĕ, aut discēdĕ.

22. Ave, Caesar, imperātor, moritūri te salūtant (Suetonius).

23. Avis rara.

24. Beātus ille, qui procul negotiis (Horatius).

25. Bis dat, qui cito dat (Publius Syrus).

26. Bona fide. Male fide.

27. Casus belli.

28. Circulus vitiōsus.

29. Citius, altius, fortius.

30. Cogĭto, ergo sum (Cartesius).

31. Cognosce (nosce) te ipsum (Socrătes).

32. Condicio sine qua non.

33. Consuetūdo est altĕra natūra (Cicĕro).

34. Copia verbōrum.

35. Crede experto! (Ovidius).

36. Cum grano salis.

37. Cum tacent, clamant (Cicĕro. Речь против Катилины).

38. Curricŭlum vitae (C.V.).

39. De facto. De jure. De visu.

40. De gustĭbus non est disputandum.

41. De mortuis aut bene, aut nihil.

42. De (ex) nihilo nihil (Lucretius).

43. Dictum – factum (Terentius Varo).

44. Dies diem docet (Publius Syrus).

45. Divĭde et impĕra (Nicolaus Maclavellus).

46. Dixi et anĭmam meam levāvi (Vulgata).

47. Donec eris felix, multos numerābis amĭcos (Ovidius).

48. Dum spiro, spero (Cicĕro, Senĕca).

49. Dura lex, sed lex.

50. Elephantum ex musca facis.

51. Epistŭla non erubescit (Cicĕro).

52. Errāre humānum est (Senĕca Major).

53. Est modus in rebus (Horatius).

54. Est rerum omnium magister usus (Caesar).

55. Ex libris. Ex officio. Ex professo. Ex voto.

56. Ex ungue leōnem (Lucian).

57. Faber est suae quisque fortūnae (censor Appius Claudis).

58. Feci, quod potui, faciant meliora potentes.

59. Felix, qui potuit rerum cognoscĕre causas (Vergilius).

60. Ferro ignique (Hippocrătes).

61. Festīna lente! (Suetonius).

62. Fiat justitia, pereat mundus!

63. Finis corōnat opus (латинская пословица).

64. Fortūna caeca est (Cicĕro).

65. Gutta cavat lapĭdem (Ovidius).

66. Habent sua fata libelli (Terentiānus Maurus).

67. Histōria magistra vitae.

68. Homo sapiens. Homo faber. Homo liber. Homo novus.

69. Homo homĭni lupus est (Thomas Hobbes).

70. Homo locum ornat, non homĭnem locus.

71. Homo sum, humāni nihil a me aliēnum puto (Terentius Varo).

72. Honōris causa.

73. Ignoratia non est argumentum (Benedictus de Spinosa).

74. In abstracto. In corpŏre. In favore. In medias res (Horatius).

75. In dubio pro reo.

76. In vino verĭtas (Plinius Major).

77. Jus est ars boni et aequi! (Celsus).

78. Lapsus linguae (Vulgata). Lapsus calămi. Lapsus memoriae.

79. Legem brevem esse oportet (Senĕca).

80. Littera scripta manet (латинская пословица).

81. Lupus in fabŭla (Terentius Varo).

82. Mallum nullum est sine aliquo bono (Plinius Major).

83. Manus manum lavat (Petronius, Senĕca).

84. Margarītas ante porcas (Vulgata).

85. Materia tractanda.

86. Maxĭma debētur puĕro reverentia (Juvenalis).

87. Medĭce, cura te ipsum! (Vulgata).

88. Mens sana in corpŏre sano (Juvenalis).

89. Meo voto.

90. Memento mori (форма приветствия ордена траппистов).

91. Modus agendi (operandi). Modus cotitandi. Modus vivendi.

92. Multum, non multa.

93. Nec plus ultra.

94. Nemo debet bis punīri pro uno delicto.

95. Nolīte me tangĕre! (Vulgata).

96. Nomen est omen (Plautus).

97. Nomĭna sunt odiōsa (Cicĕro).

98. Non olet (Suetonius).

99. Non tam preclarum est scīre Latīne, quam turpe nescīre.

100. Nota bene (NB!).

101. Nulla dies sine linea (Plinius Major).

102. Omnia mea mecum porto (Цицерон приписывает одному из 7 мудрецов - Бианту).

103. Omnia vincit amor (Vergilius).

104. Omnium rerum initium difficĭle est.

105. O sancta simplicĭtas! (Ioannes Hussus).

106. O tempŏra, o mores! (Cicĕro. Речь против Катилины).

107. Otium post negotium.

108. Panem et circenses (Juvenalis).

109. Pater, peccāvi (Vulgata).

110. Patriae fumus igne aliēno luculentior.

111. Per aspera ad astra.

112. Pericŭlum est in mora.

113. Perpetuum mobĭle.

114. Persōna grata. Persōna non grata.

115. Post dictum. Post factum. Post scriptum.

116. Primus inter pares.

117. Qui quaerit, repĕrit.

118. Quod licet Iovi, non licet bovi (латинская поговорка).

119. Quod nocet, docet (латинская пословица).

120. Rarus fortūna sua contentus.

121. Repetitio est mater studiōrum.

122. Salvē! Salvēte!

123. Sancta sanctōrum (Vulgata).

124. Sapĕre aude! (Horatius).

125. Scientia potentia est (Franciscus Baco).

126. Scio me nihil scīre (Socrătes).

127. Semper avārus eget (Horatius).

128. Sero melius quam, nunquam.

129. Sero (tarde) venientĭbus ossa.

130. Sermo dātur cunctis, anĭmi sapientia paucis (Cato).

131. Sic transit gloria mundi (Фома Кемпийский).

132. Sine ira et studio (Tacĭtus).

133. Si vis amāri, ama!

134. Si vis pacem, para bellum (Vegetius).

135. Status quo.

136. Suum cuīque (Iustiniānus).

137. Tabŭla rasa (Aristotĕles, Дж. Локк).

138. Tempŏra mutāntur et nos mutāmur in illis (Ovidius).

139. Terra incognita.

140. Tertium non dātur.

141. Testis unus – testis nullus.

142. Valē! Valēte!

143. Vanĭtas vanitātum et omnia vanĭtas (Vulgata).

144. Vēni, vīdi, vici (Caesar).

145. Vincĕre scis Hannibal, victoria uti nescis (Titus Livius).

146. Vita brevis, ars longa est (Hippocrătes).

147. Vitae, non scholae discĭmus (Senĕca).

148. Vivĕre est cogitāre (Cicĕro).

149. Vivĕre est militāre (Senĕca).

150. Vive valēque.

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА

Основная литература

 

1. М. Е. Нисенбаум. Via Latīna ad ius.Учебник латинского языка. - Юрист. - Москва, 1996.

2. Латинско-русский словарь. М.Х. Дворецкий. 500000 слов. - Москва «Русский язык», 1996.

 

Дополнительная литература

1. Н.А. Гончарова. Латинский язык. Практическое пособие по лексике и грамматике. - Минск «Вышейшая школа», 1989.

На основе данного пособия подготовлен раздаточный материал, содержащий грамматические таблицы-парадигмы спряжения глаголов, склонения имен существительных, прилагательных, местоимений и т.д. в соответствии с планом: цикл 2 (грамматика) + тема 2 (хрестоматия) и т.д. Всего 8 циклов.

2. Список подлежащих запоминанию латинских афоризмов, изречений и крылатых слов с переводом на русский язык.

3. Перечень латинской юридической терминологии для перевода на русский язык и запоминания.

 

Наглядные пособия и методические рекомендации

 

1. Методические рекомендации по анализу и переводу латинских текстов (издано в Омске, в 1987 г.; составитель Л.К. Горбунова).

2. Таблицы и опорные листы по грамматике:

· Сводная таблица спряжения глаголов в системе инфекта (действительный залог, страдательный залог)

· Спряжение глаголов esse, posse в инфектных временах

· Образование повелительного наклонения

· Сводная таблица падежных окончаний

· Сводные таблицы склонения местоимений

· Раздаточный материал для анализа и перевода фраз с латинского языка на русский

3. Перечень вопросов для подготовки к зачету.