Die Arten der Wortverbindung im Deutschen

 

Im Satz und in der Wortgruppe treten die Wörter in bestimmte grammatische Beziehungen zueinander Man unterscheidet drei Arten solcher Beziehungen:

1) die Kongruenz (Übereinstimmung), (согласование)

2) die Rektion (управление)

3) die Anschließung.(примыкание)

Bei der Kongruenz nimmt das abhängige Wort die grammatischen Formen des Beziehungswortes an. Das attributive Adjektiv (Partizip, Pronomen, Numerale) stimmt mit dem Substantiv in Kasus, Zahl und Geschlecht (letzteres nur im Singular) überein: (В конгруэнции зависимое слово предполагает грамматические формы отношений слова. Атрибутивная прилагательное (причастие, местоимение, числительное) согласуется с существительным в случае, числа и пола (последнее только в единственном числе) соглашаются:)

mit viel-EN FragEN, ein (mein) neues Buch, ein gelungener Versuch, drei neue Bücher, die vierte Stunde usw.

Subjekt und Prädikat:

Der Mann geht nach Hause. Heute fehlen eine gute Anzahl Kameraden... (A. Zweig)

Bei der Rektion fordert das Beziehungswort eine bestimmte Kasusform des abhängigen Wortes. Die Rektion geschieht entweder unmittelbar oder mittels einer Präposition. (При управлении, предшествующую требует конкретного случая формы зависимого слова. Управление осуществляется либо непосредственно, либо с помощью предлога.)

Frieda starrte bewundernd das Bild an. (W. Bredel)

Bei der Anschließung wird die Abhängigkeit eines Wortes nur durch seine Stellung neben oder in der Nähe des Beziehungswortes gekennzeichnet: das Haus DORT/ der Tisch RECHTS von der Tiir) usw.

 

Durch Anschließungverbindet man meist:

1. ein Adverb mit einem Verb, einem Substantiv oder substantivischen Pronomen, einem Adjektiv, einem Partizip I oder II, einem anderen Adverb: lange schlafen; das Fenster rechts; ein sehr ausführlicher Brief; laut singend; ein gut geschriebener Aufsatz; sehr laut usw.;

 

2. eine präpositionale Wendung mit einem Verb, Substantiv, Adjektiv, Partizip, Pronomen, Numerale: in den Wald gehen, zum Andenken schenken, die Werke von Heine, die Blumen in der Vase, rot vor Scham, durch die Straße gehend, mit Sorgfalt ausgeführt, keiner von den Schülern, zwei an der Grenze;

 

20. Subjekt und Prädikat

Subjekt im Nominativbildet mit dem Prädikat die Kernaussage des Satzes. Es kann mit der Frage "Wer oder was?" erfragt werden.

Grammatische Merkmale des Subjekts sind:

Es kongruiert mit dem Prädikat in Person und Numerus.

Die Art des Subjektes wird vom Prädikat festgelegt.

Arten von Subjekten:

grammatisches Subjekt: die Wortgruppe, die im Nominativ steht und mit dem Prädikat kongruiert und den Kern der Aussage bildet;

logisches Subjekt: z.B. „Hans wurde von Peter gesehen“ steht „Hans“ im Nominativ und ist daher das grammatische Subjekt, „Peter“ als Agens ist das logische Subjekt;

psychologisches Subjekt (entspricht der semantischen Rolle Agens): Z.B., "Dir ist zu heiß?" gibt es kein grammatisches Subjekt; das psychologische Subjekt steht in diesem Fall im Dativ: "dir".

Subjektlose Sätze und Verwandtes

Es geht um Sätze, in denen keine Satzglied im Nominativ enthalten sind und die dennoch als grammatisch korrekt gelten: „Mir ist draußen viel zu kalt.“ (= Nullsubjekt) In anderen Sätzen ist zwar formal ein Subjekt vorhanden, das sich aber auf nichts außerhalb des Satzes bezieht: Es (= Scheinsubjekt) in „Es ist kalt draußen.“

Das Prädikat (auch Satzaussage) ist das zentrale Satzglied der Sätze.

Das Prädikat enthält immer genau eine finite Verbform (= Verb mit einer Personalendung).

Es gibt also:

1 Einteilige Prädikate (bestehen aus einem Wort)

2 Mehrteilige Prädikate (ohne Prädikativ) (bestehen aus mehreren Wörtern)

3 Mehrteilige Prädikate (mit Prädikativ) (bestehen aus Verben oder aus Verben und anderen Wortarten)

Der Teil des Prädikats, der nicht aus Verben besteht, heißt Prädikativum.

Einteilige Prädikate

Bei einteiligen Prädikaten bestimmt das verwendete Verb, welche Satzglieder mindestens noch benötigt werden. (haben ein Subjekt und ein oder zwei Objekte): Du liest. Die Band gab ein Konzert.

Mehrteilige Prädikate (ohne Prädikativ)

Mehrteilige Prädikate, die nur aus Verben bestehen, treten zum Beispiel bei Sätzen im Perfekt oder Futur oder bei Sätzen mit Modalverben auf: Ich habe es gefunden. Mann wird sehen. Der Lehrer muss arbeiten.

Mehrteilige Prädikate (mit Prädikativ)

Bei mehrteiligen Prädikaten mit Prädikativ nennt man das Verb Kopulaverb. Satzbeispiele sind:

Wikipedia ist super. Alles wird anders.

 

Подлежащее и сказуемое

 

Подлежащее в именительном падеже образовывает с предикатом суть предложения. Он может отвечать на вопрос "Кто или что?".

Грамматические особенности подлежащего:

Оно согласовывается со сказуемым в лице и числе. Вид подлежащего определяется сказуемым.

Виды подлежащего:

грамматическое подлежащее: фраза, которая стоит в именительном падеже и согласовано с предикатом и образует суть высказывания;

логическое подлежащее: например, "За Гансом наблюдал Питер". "Ганс" стоит в именительном падеже и поэтому является грамматическим субъектом, "Питер", как агент является логическим субъектом;

психологическое подлежащее (соответствует семантической роли агента): например, "тебе очень жарко?" нет грамматического субъекта; психологический объект стоит в данном случае в Дательном падеже, "тебе".