Долгие и краткие гласные звуки

В английском языке, как и в русском, есть открытые и закрытые слоги.

Закрытым называется слог, оканчивающийся согласной буквой: trust│, bond│, cash│, dis│gust│.

Открытым называется слог, оканчивающийся гласной буквой: by│, A│be│, ba│by│. В английском языке к открытым слогам условно причисляются также слоги, оканчивающиеся гласной буквой е, которая не читается. Эта «немая» буква лишь показывает, что слог нужно условно считать открытым. Например, na│me│. Это обстоятельство важно помнить, поскольку чтение английских гласных букв зависит от типа слога, в который они входят. В закрытых слогах гласные буквы обычно изображают краткий звук, а в открытых – долгий или дифтонг. Долгие звуки могут обладать долготой или совпадать с названием данной буквы в алфавите.

Долгота звуков имеет в английском языке гораздо большее значение, чем в русском. По-русски мы можем сказать кратко Овцы! или протянуть О-овцы!. От этого изменится лишь оттенок высказывания, но не смысл самого слова овцы. По-английски долгота звука меняет смысл самого словa.

Например, слово sheep с долгим гласным [J], означает овца, овцы, а слово ship с очень кратким [I] означает корабль. Поэтому за долготой звука необходимо тщательно следить.

Основное правило произношения английских согласных звуков состоит в том, что они не смягчаются (произносятся твёрдо перед всеми гласными) и не оглушаются и не озвончаются в конце слова: например, в русском языке мы говорим /столп/, а пишем столб, говорим /рок/, а пишем рог. По-английски этого делать нельзя, так как замена звонкого звука глухим и наоборот меняет смысл высказывания: например, если вместо led вы скажете let, то у вас вместо руководил получится позволил.

ЗВУКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И УКАЗАНИЯ К ИХ ПРОИЗНОШЕНИЮ

Гласные звуки. Монофтонги.

[J] Близок протяжному и: или ий.

[I] Близок краткому гласному и в слове игла.

[e] Близок звуку э в словах это, цепь.

[x] Звук долгий и напряжённый, средний между а и э. Кончик языка упирается в нижние зубы и толкает нижнюю челюсть вниз. Этот английский звук немного напоминает я в словах пять, мясо.

[R] Напоминает долгий звука а-а: га-а-лка.

[P]/ [O] Напоминает краткий звук о в слове тот.

[L] Напоминает протяжно произнесённое о-о в слове го-ол.

[W]/ [E:] Долгий звук, который в чём-то похож на русский звук /ы:/. Потяните русский звук /ы:/, затем не меняя положения губ, опустите заднюю часть языка, у вас получится правильный английский звук.

[q] Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в безударных слогах в словах хата, пять комнат.

[A] Похож на русский ударный а в дам, более близок по произношению к русскому неударному звуку а в слове к а мыш. В английском языке – это ударный гласный.

[u] Близок к звуку у в слове тут.

[H] Близок к звуку у-у, произнесённому протяжно: у-угол.

Гласные звуки. Дифтонги.

[aI] Близок русскому ай в слове Байкал.

[eI] Близок русскому ей в слове шейка.

[OI] Близок русскому ой в слове тугой.

[au] Близок русскому ау в слове кáучук.

[Ou] Близок русскому оу в слове клоун или [qu] – близкое к русскому эу.

[Iq] Близок русскому иа с дарением на и.

[uq] Близок русскому уа с ударением на у.

[eq] Сочетание произносится примерно как эа с ударением на э.

 

Согласные звуки

Соответствуют русским

[p] как п с придыханием, то есть с громким выдохом перед ударной гласной, например, п арк. Передаётся буквой Pp.

[b] как б в слове б ерег. Передаётся буквой Bb.

[m] как м в слове м оре; при произнесении английского согласного [m] губы смыкаются плотнее, чем при произнесении соответствующего русского звука. Передаётся буквой Mm.

[k] как к с придыханием, то есть громким выдохом, особенно перед ударным гласным и на конце слова звучит более отчётливо, например, к арта.*

[g] как г в слове г ород, но менее напряжённо.*

[f] как ф в слове ф абрика, но более напряжённо, чем в русском языке. Передаётся буквой Ff.

[v] как в в слове в ода. Передаётся буквой Vv.

[s] как с в слове с ад, но более напряжённо, чем в русском языке.*

[z] как з в слове з авуч. Передаётся буквой Zz.

[t] как т в слове т ок, с придыханием, то есть с громким выдохом перед ударной гласной; кончик языка поднят и прижат к альвеолам* Передаётся буквой Tt.

[d] как д в слове д ом; кончик языка поднят и прижат к альвеолам. Передаётся буквой Dd.

[n] как н в слове н оги; кончик языка поднят и прижат к альвеолам. Передаётся буквой Nn.

[l] приблизительно как л в слове лес; всегда произносится несколько мягче, чем твёрдый русский л, но твёрже, чем мягкий ль; кончик языка поднят и прижат к альвеолам. Передаётся буквой Ll.

[S] как ш в слове ш есть.*

[Z] как ж в слове ж есть*

[C] как ч в слове ч ек; звук произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним произносительным усилием.*

[G] как дж в сочетании «же чь бы» /жэ дж' бы/; звук произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним произносительным усилием.*

[r] р без вибрации, как в слове жр ебий; кончик языка находится за альвеолярной выпуклостью, образуя с нею щель. Язык напряжён, а его кончик неподвижен. Передаётся буквой Rr.

[h] сильный выдох, напоминающий звук х. Передаётся буквой Hh.

[j] напоминает слабый русский й перед гласными: е сли.*

[jH] долгое ю в слове ю-ю рта.*

[je] е в слове е хать.*

[jO] ё в слове ё кать.*

[jA] я в слове я гель.*

*Смотрите Приложение 1.

Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке:

[w] При произнесении этого звонкого звука губы округлены и значительно выдвинуты вперёд. Струя выдыхаемого воздуха с силой проходит через образованную между губами щель. Губы энергично раздвигаются.

[N] Для того, чтобы научиться правильно произносить этот носовой звук, необходимо сделать вдох через нос с широко открытым ртом, при этом ни кончик языка, ни его передняя и средняя части не должны касаться нёба. Задняя часть языка смыкается с мягким нёбом, приблизительно так же как при произнесении русского /г/. Выдохнуть воздух из лёгких через нос.

[T]. В русском языке подобного звука нет. Звук глухой, при его произнесении язык распластан и ненапряжён, кончик языка образует узкую плоскую щель со всем режущим краем верхних зубов, неплотно прижимаясь к нему. В эту щель с силой проходит струя воздуха. Кончик языка не должен сильно выступать за верхние зубы или слишком плотно прижиматься к зубам (иначе получится /т/). Зубы должны быть обнажены, особенно нижние, так чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов и не приближалась к ним (иначе получится /ф/). Звук напоминает шепелявый русский /с/.

[D] В русском языке подобного звука нет. Звук звонкий, при его произнесении язык распластан и ненапряжён, кончик языка образует узкую плоскую щель со всем режущим краем верхних зубов, неплотно прижимаясь к нему. В эту щель проходит струя воздуха. Кончик языка не должен сильно выступать за верхние зубы или слишком плотно прижиматься к зубам (иначе получится /д/). Зубы должны быть обнажены, особенно нижние, так чтобы нижняя губа не касалась верхних зубов и не приближалась к ним (иначе получится /в/). Звук напоминает шепелявый русский /з/.

*Альвеолы – бугор в форме дуги или подковы у основания верхних зубов.

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

В печати	Название буквы	В печати	Название буквы
A a	[ei]	N n	[en]
B b	[bi:]	O o	[ou]
C c	[si:]	P p	[pi:]
D d	[di:]	Q q	[kju:]
E e	[i:]	R r	[a:(r)]
F f	[ef]	S s	[es]
G g	[d3i:]	T t	[ti:]
H h	[eitò]	U u	[ju:]
I i	[ai]	V v	[vi:]
J j	[d3ei]	W w	['dÙblju:]
K k	[kei]	X x	[eks]
L l	[el]	Y y	[wai]
M m	[em]	Z z	[zed]

 

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ БУКВ

Чтение гласных зависит от ряда факторов:

1.от типа слога, в котором она стоит (открытый, закрытый, и т.д.);

2.от того, является она ударной или безударной;

3. от её положения среди других букв, т.е. сколько и какие буквы следуют за ней или предшествуют ей.