Наши книги — ко Дню защиты детей

31.05.2017

1 июня — День защиты детей. От кого, от чего?

 

 

Немецкий ученый и мыслитель Вильгельм Райх писал: «Давайте задумаемся о новорожденных, давайте переключим внимание человечества со зла в политике на ребенка». По его представлениям, о начале цивилизация можно будет говорить, только когда благополучие новорожденных детей станет важнее всех прочих соображений.

Пронзительны слова акушера и поэта Фредерика Лебойе: "Да, вот что такое родиться на свет: это избиение невинного, муки, пытки и боль. Наивно было бы думать, что такая катастрофа не оставит отметины. Следы ее повсюду: на коже, в костях и в спине, в ночных кошмарах, в нашей глупости, в нашем безумии: наших тюрьмах и пытках ".

Мишель Оден собрал сотни научных работ, которые говорят о том, что обстоятельства рождения влияют на ВСЮ последующую жизнь.

Как же нам защитить дитя от нашей слепоты и невежества, от наших дремучих обычаев, которыми оглоушиваем его мы в начале пути? Просто. Это так просто, что достаточно и малого здравого смысла, чтобы понять, как все ДОЛЖНО БЫТЬ. А Мишель Оден приводит в своих книгах научные аргументы в подтверждение того, что физиология (а это законы природы), работает. И гуманный подход не только возможен, он безопасен и предпочтителен со всех точек зрения.

"Темнота или полумрак, тишина… Незаметно воцаряется совершенный покой. И уважительная атмосфера, в какой подобает встретить прибывающего путника, младенца. В церкви не принято кричать. Мы невольно понижаем голос. Если есть еще в мире святое место, то оно здесь…" (Ф. Лебойе, "Рождение без насилия".)

Перевод с французского Юлии Сорокопуд

Оригинал статьи здесь

Редакция Вероники Назаровой

 

 

Видео: монтаж из фрагментов фильма и интервью, взятых у Фредерика Лебойе.

Последнее интервью Лебойе, опубликованное в начале 2017 г.

La Naissance, unerévolution, film de Franck Cuvelier, Compagnie des Phares et Balises (2011). “Рождение: революция”, фильмФранкаКювелье

 

Библиография

BIDEAULT A., MARTINEAU E. (2017). «FrédérickLeboyer. Le révolté de la naissance», L’Enfant et la vie, n°183, janvierfévrier mars 2017, p. 17- 19.

CARON-LEULLIEZ M. et GEORGE J. (2004). L’accouchement sans douleur. Histoired’unerévolutionoubliée. Paris: Éditions de l’Atelier.

de GRAMONT M. (1977), «FrédérickLeboyer: «"J’aieuune naissance atroce"…», revue Châtelaine, Québec, mars 1977, p. 37-85.

HERBINET, E. (2011). «L’Aube des sens … Raisons et violences», Spirale n° 57, 2011/1, p. 21-28.

JANOV A. (1970). The Primal Scream. Trad. fr. Le Cri primal. Paris: Flammarion,1975.

JAUBERT M.-J. (1979). Les bateleurs du mal-joli. Paris:Balland.

LEBOYER F. (1974). Pour une naissance sans violence. Paris:Seuil.

LEBOYER F. (1976). Shantala. Un art traditionnel, le massage des enfants. Paris:Seuil.

LEBOYER F. (1991). Portrait d’un homme remarquable:SwâmijiPrajnânpad. Paris:Critérion.

LEBOYER F. (2006). Les Aphorismes de SwâmijiPrajnânpad. Paris:L’Originel.

LEBOYER F. (2007). Célébrer la naissance, Paris:Seuil.

MARTINO B. (1985). Le bébéestunepersonne. Paris:Balland.

MOREL M.-F. (dir.) (2013), Accueillir le nouveau-né d’hier à aujourd’hui. Toulouse, Erès (articles de Bernard This, Etienne Herbinet et Danielle Rapoport sur leurs rencontres avec Leboyer).

MOREL M.-F. (2016), " Naître sans violence: les mutations de l’accueil du nouveau-né dans les années 1970 ", in Laurence Pourchez (dir.), Quand les professionnels de la santé et des sciences sociales se rencontrent, Paris: EAC Editions Archives Contemporaines, p. 37-57.

ODENT M. (1976 a), Le phénomèneLeboyer. A propos de l’expérience de Pithiviers. Revue de médecinepsychosomatique et de psychologiemédicale, 1976, 1, p. 37-59.

ODENT M. (1976 b). Bien naître. Paris:Seuil.

RANK O. (1924), Le traumatisme de la naissance. Trad. fr. par Samuel Jankélévitch, Paris:Payot, 1928.

RAPOPORT D. (1975-1976), Pour une naissance sans violence:résultatsd’une première enquête, Bulletin de psychologie, XXIX, 322, 8-13, p. 552-560.

RAPOPORT D. (2006), La bien-traitanceenversl’enfant. Des racines et des ailes. Paris: Belin.

SUREAU C. (2008), Le danger de naître. Paris:Plon.

THIS B. (1972), Naître. Paris:Aubier-Montaigne.

THIS B. (1975), Naître… et sourire. Paris:Aubier-Montaigne.

THIS B. (1981), Le père, acte de naissance. Paris:Seuil.

THIS B. (1982), La requête des enfants à naître. Paris:Seuil.