Автоматическое растормаживание колес: Тормозные устройства колес предназначены для уменьшения длины пробега и улучшения маневрирования ВС при...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Топ:
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного...
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Эволюция кровеносной системы позвоночных животных: Биологическая эволюция – необратимый процесс исторического развития живой природы...
Интересное:
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Дисциплины:
2017-11-28 | 210 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
В условиях феодальной раздробленности и отсутствия единого политического и культурного центра в Германии особо важная роль в формировании национальной языковой нормы принадлежала письменной форме речи. Возникнув из живой устно-разговорной речи и находясь с ней в постоянном взаимодействии, письменная форма, поднимаясь над диалектами, приобретала авторитет регулирующей нормы в области орфографии, грамматики, лексики.
К факторам, определившимстановлениенемецкогонациональноголитературногоязыка в егописьменнойформе, следуетотнестиязыковуюполитикупечатников (с 16 в.), реформацию и деятельность М. Лютера (первая половина 16 в.), деятельностьграмматистов и языковыхобществ (с 16 в.), периодическую печать 17-18 вв. и классическуюнемецкуюлитературу (совторойполовины 18 в.).
Изобретателемкнигопечатания с помощьюподвижных букв явилсяпатрицийгородаМайнца И. Гутенберг в 1440 г. СамоеизвестноеизданиеГутенберга – напечатанная в Майнце в 1455-1456 гг. 42-строчная латинскаябиблия в двух томах („Die Gutenberg–Bibel“), являющаяся шедевром полиграфическогоискусства. Тираж изданийГутенбергасоставлял 100-200 экземпляров. К 1480 г. число изданийкнигопечатников достигло 8 тысяч, главным образом на латинскомязыке. Период до 1500г. в историикнигопечатанияполучилназвание «эпохиинкунабул» (от лат. incunabula «колыбель, начало»). До нашеговременидошлооколо 40 тысячкниг-инкунабул. Даваяоценкукнигопечатаниюкак важному культурно-историческому фактору, В.И. Жирмунскийписал: «…изобретениекнигопечатания (в середине 15 в.), совпавшее с начальнымпериодомформированиянациональныхязыков, впервыесоздаеттехническоесредствораспространения стереотипного письменного текста в любомколичествеэкземпляров, преодолевающеелюбоерасстояние, при условиях, исключающихвозможностьнепосредственногообщения. В то же времяпечатная книга становитсяпредпосылкой для более широкого развитияграмотности, школьногообучениячтению, письму и правилам грамматики, тем самым – мощныморудиемраспространенияписьменнофиксированнойнормынациональногоязыка и вытеснениядиалектовкакотклонений от этойнормы».
|
К 1500 г. свыше 30 городовГермании стали центрами книгопечатания, среди них Майнц, Бамберг, Страсбург, Базель, Кёльн, Аугсбург, Нюрнберг, Лейпциг, Мейсен, Любек, Гамбург. На немецкомязыке печатались книги духовного и светскогосодержания – библия, житиявсехсвятых, псалтыри, сборникитекстов для богослужения, проповеди, религиозныетрактаты, хроники. Риторики, книги по естествознанию, лечебники, поэмы, описанияпутешествий, календари, словари и т.д.
Деятельностьпечатников и все расширявшаясясетьгородскихшколспособствовалираспространениюграмотности и образования. В качествепереводчиков с латинского, редакторов, консультантоввыступаливыдающиесяпредставителинемецкогоВозрождения, ученые-гуманистыУльрих фон Гуттен, И.Рейхлин, ЭразмРоттердамский, Ф. Меланхтон. С расширениемсоциальногодиапазонаиспользованиянемецкогоязыка, созначительным ростом числа грамотных людей изменилосьотношение к родномуязыку, возрасталего авторитет. Изобретениекнигопечатаниясоздалоновоемогучееорудиеязыковойунификации. Каждый печатник былнепосредственнозаинтересован в том, чтобыегопродукциябыла доступна по своейязыковойформе и за пределамигорода, на языкекоторогоговорил автор. Начиная с 16в. печатники сознательно и последовательноосуществляютнормализациюязыка, главным образом в областиорфографии. При этомониориентируются на авторитетныенаддиалектныевариантылитературногоязыка. С 1476 г. в печатныхизданияхвстречаетсяпонятиеgemain /gemeindeutsch/ teutsch (Gemeindeutsch – общенемецкийязык) какназваниеаугсбургскоговарианталитературногоязыка, отличавшегосяналичием, наряду сошвабскими (юго-западными) особенностями, также и баваро-австрийских (юго-восточных). ПонятиеGemeindeutschбыловызвано к жизниинтенсивнымпроцессомвытеснениялатыни в 15 в. и особенно в 16 в. и возрастающимзначениемлитературногоязыка, а такжеинтересом к языковым проблемам, которыйпринесгуманизм и которыйотображалстремление к объединениюнемецких земель. Именно в 15 в. появляютсятакие слова и словосочетания, какdeutscheNation, Deutschland, Vaterland, а латинскоеназваниеSacrumImperiumRomanumсменилосьнемецкимHeiligesRömischesReichdeutscherNation.
|
Изобретение книгопечатания в середине XV в. создало новое могучее орудие языковой унификации. Книгопечатание впервые дало возможность стереотипного воспроизведения письменного памятника в сотнях и тысячах экземплярах и тем самым широчайшего территориального закрепления его письменной формы.Отражая в основномособенностисоответствующихрегиональныхвариантовнемецкоголитературногоязыка 15-16 вв., печатныеиздания по своемуязыку (так называемые «DruckersprachenилиDruckerdialekte») отличалисьбольшойпестротойкак в областиграмматики и лексики, так и в областифонетико-орфографической.
|
|
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!