Процедура разъяснений и протестов

18.1 Если во время матча одна из сторон считает, что судья не заметил ошибку или принял неверное решение, которое влияет на исход матча, то игрок/капитан этой стороны может привлечь внимание судьи к ситуации и попросить разъяснений. Время должно быть остановлено (ст. 17.10).

18.2 Во время матча игрок/капитан может запросить мнение Главного судьи, которое является окончательным.

18.2.1 В соответствии с правилами 18.1 и 18.2, игроки во время матча могут привлечь внимание судьи к ситуации, с которой они не согласны, и попросить разъяснения. Они могут запросить мнение Главного судьи, если хотят перейти к ст. 18.3.

18.3 После окончания игры соревнующиеся стороны должны подписать протокол. Если сторона хочет опротестовать решение или действие или считает, что судья не действовал в соответствии с правилами, то протокол не должен быть подписан.

18.4 Судья отмечает время завершения игры (после регистрации результата в протоколе). Официальный протест должен быть подан в течение 30 мин после окончания игры. Если письменный протест не получен, то результат остается прежним.

18.5 Заполненная форма протеста должна быть вручена Секретариату соревнований игроком, капитаном или менеджером команды и сопровождаться суммой в 150 фунтов стерлингов. Форма протеста должна детализировать обстоятельства и содержать причину протеста, включая издержки из правил. Главный судья или назначенное лицо быстро созывают Жюри для принятия решения по протесту. В Жюри должны входить:

· Главный судья или ассистент Главного судьи;

· 2 судьи международной категории, не задействованные в игре и не представляющие страны команд, вовлеченных в протест

18.5.1 Как только Жюри сформировано, оно перед вынесением окончательного решения должно проконсультироваться с судьей матча. Жюри заседает в закрытом помещении. Все обсуждения относительно протеста должны оставаться конфиденциальными.

18.5.2 Как только Жюри принимает решение, оно должно быть представлено в письменной форме игроку/капитану протестующей команды и её соперникам.

18.6 Если нужно опротестовать решение Жюри, то это делается после заполнения следующей формы протеста. Если это возможно, должны быть заслушаны обе стороны. После получения этого протеста Технический делегат или его представитель как можно скорее созывает Апелляционное жюри, которое состоит из:

· Технического делегата;

· 2 судей международной категории, не задействованных в рассмотрении предыдущего протеста и не являющихся представителями стран, вовлеченных в протест.

18.6.1 Решение Апелляционного жюри является окончательным.

18.7 Каждая вовлеченная в протест сторона может попросить пересмотреть решение Жюри. В таком случае она должна представить протест, сопровождаемый суммой в 150 фунтов стерлингов. Протест должен быть представлен в течение тридцати (30) минут после получения решения Жюри. Жюри или назначенное лицо отмечают время получения соответствующим лицом (менеджером или тренером) решения и подписания протокола. Все обсуждения относительно протеста должны оставаться конфиденциальными.

18.8 Если решение по протесту требует переигрывания матча, то он будет переигран, начиная с периода, в котором произошла ситуация, вызвавшая протест.

18.9 Если причина протеста известна до начала матча, протест должен быть заявлен до начала игры и предоставлен в течение 30 минут после окончания матча.

18.10 Если причина протеста выявляется в Комнате ожидания, Главный судья или Технический делегат должны быть уведомлены о намерении подать протест.

Медицинский тайм-аут.

19.1 Если игроку во время периода становится плохо (серЬЁзная ситуация), он при необходимости может попросить медицинский тайм-аут. Игра будет остановлена на десять (10) минут для оказания медицинской помощи. Время игры должно быть остановлено.

19.2 Спортсмен или спортивный ассистент может получить один медицинский тайм-аут за игру.

19.3. Каждый спортсмен, попросивший медицинский тайм-аут, должен быть как можно скорее осмотрен на поле врачом, приписанным к соревнованиям.

19.4. В индивидуальных соревнованиях, если игрок не в состоянии продолжать игру, матч считается проигранным (ст. 11.8).

19.5. В командных соревнованиях, если игрок не в состоянии продолжить игру, период должен закончиться без его броска (бросков). Замена может быть произведена только между периодами (ст. 10.16.3).

19.6. В парах BC3 и BC4 если спортсмен не может продолжать игру в связи с болезнью, период доигрывается без его оставшегося мяча (мячей). Если у оставшегося на поле игрока остались мячи, он(она) добрасывает мячи используя общее оставшееся время. В парах ВС3 если из-за болезни поле покинул игрок с ДЦП, а у пары нет игрока с ДЦП, который мог бы играть в следующем энде, матч продолжаться не может. Замена может быть произведена только между эндами (ст. 10.16). Если нет заменяющего игрока с ДЦП, паре будет засчитано поражение (ст. 11.8), только если игрок не может продолжать матч в последнем энде, матч не будет проигран. Если же ситуация происходит во время последнего энда и необходимо играть тай-брейк, но не будет заменяющего игрока с ДЦП, паре будет засчитано поражение.

19.7. Если в парных соревнованиях медицинская проблема возникает у спортивного ассистента, игроки до конца энда могут поделиться одним спортивным ассистентом. Замена спортивного ассистента должна проводиться в перерыве между периодами. Если замены нет, спортсмены должны будут работать с одним ассистентом до конца игры. В индивидуальных играх, если у спортсмена остались мячи, но он не может самостоятельно ими играть, мячи изымаются и считаются вне игры.

19.8. В командных играх, если игрок, который должен был следующим бросать Джек, дисквалифицируется или покидает поле по болезни, и для него нет замены, Джек будет бросать спортсмен, который должен был кидать его в следующем периоде.

19.9 В командных соревнованиях, если спортсмен не может участвовать в последующих играх (только по медицинским причинам) и нет заменяющих игроков, команда сможет продолжать соревноваться с двумя (2) игроками, используя только четыре (4) мяча. Если игру не может продолжить игрок ВС1 и нет заменяющего ВС1, матч продолжается без игрока ВС1.

19.10 Если спортсмен продолжает просить о медицинском тайм-ауте в последующих матчах, технический делегат консультируется с врачом и представителем команды спортсмена о возможности спортсмена продолжать участие в соревнованиях. В индивидуальных соревнованиях, если спортсмен отстранён от игр, во всех матчах, которые он не будет играть, ему запишут поражение с наибольшей разницей очков среди игр в подгруппе или среди игр в серии плей-офф.

 

 

Приложение

BISFed признает, что могут возникать определенные ситуации, не прописанные в данных Правилах. Такие ситуации будут разрешаться по мере возникновения и при консультации с Техническим делегатом и/или Главным судьей

В приложениях 1, 2 и 3 содержится описание жестов, используемых судьями, объяснение процедуры протестов и приводится схема корта. Жесты были разработаны для того, чтобы оказать помощь как судьям, так и игрокам в понимании определенных ситуаций. Игроки не могут протестовать, если судья забывает использовать определенный жест.

 

Перевод

Гревцева Ю.С.