Мухаммад ибн Абдул-Азиз аль-Маснад

Проверка: Абу Абдурахман Дагестани

 

ВСТУПЛЕНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

 

Слава Аллаху, Мир и Благословение Пророку, его семье, сподвижникам и всем, кто шел по его пути.

Я решил выбрать перевод именно этой книги. Несмотря на присутствующую в книге специфику, присущую только исламским странам, я думаю, что российские мусульманки могут почерпнуть для себя много полезного. Возможно, взгляды на некоторые проблемы, затронутые в ней, будут неоднозначно восприняты читателем. Но в книге приводятся многочисленные бесспорные аргументы из шариатских источников и мнения специалистов в обсуждаемых в книге областях. Книга предназначена для широкого круга читателей. Заранее извиняюсь за стилистические ошибки в переводе.

 

ИЗ МЕДИЦИНЫ И ШАРИАТА

Мнения ученых и врачей на тему: «Косметика; помада; лак для ногтей; искусственные ногти; декоративные контактные линзы; искусственные ресницы; туши для ресниц; красители для волос; питательные кремы для кожи; узкая одежда; высокий каблук; раздевание на пляже; дамские парикмахеры; журналы красоты и др.

После чего приводится природная замена всему этому…

Посвящается всем мыслящим женщинам

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Слава Аллаху Единоличному Обладателю Величия, Красоты и Совершенства, и свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха Единого, нет Ему сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад Его раб и посланник, и далее:

Как-то в 1969 году один из «королей макияжа» прогуливался по зоопарку со своим другом, и его друг увидел обезьяну, вокруг шеи которой были цветные полосы: зеленая, голубая и коричнева… Тот, указывая на обезьяну, задыхался от смеха, тогда на него посмотрел «король макияжа» и сказал: «Как ты думаешь, если мы придадим женщине 1970 года этот облик?» Друг удивился: «Разве это возможно? Кто из женщин примет это?!» Тогда Кутюрье ответил ему: «Я могу устроить так, чтобы они ради этого облика гонялись, высунув языки».

Они оба заключили пари. Потом последовали мощные рекламные атаки во всех женских журналах, по радио и ТВ. И не прошел 1970 год, как все женщины стали носить цвета радуги на шеях. Кутюрье выиграл пари.

Дорогая сестра-единоверка: Поистине современных искушений много, и самое великое искушение современности – это мода и следование искусственной красоте и импортной косметике. Если женщина уже сама по себе является искушением, как сообщил нам об этом Пророк, мир ему и благословение Аллаха, так как же, если и она подвергалась искушению посредством того, что делает её ещё краше и соблазнительней. Сказал Зарр Бен Хубайш: «Как только Аллах создал женщину, Иблис сказал ей: «Ты моя посланница, ты – половина моей армии, ты место моей тайны, ты моя стрела, стреляя которой, я не промахнусь».

Начало этого века прошло под эгидой: «Раскрепощение женщины». Так как силы зла знали, что нет пути лучше для совращения народов, чем раскрепощение женщины, т.е. выведение её на путь мужчины для того, чтобы совратить его.

И они решили, что женщина должна выйти на этот путь любой ценой.

Выйти с доводом её экономической независимости… Выйти с доводом возврата ей прав в мирской жизни. Выйти с доводом её обучения или работы… Главное выйти, а самое важное, чтобы она вышла в облике обольстительницы. Так как если она выйдет прикрытой, скромной, сохраняющей свою мораль, то нет пользы от всего того старания, которое они предприняли для совращения человечества.

Женщина должна выйти в облике искусительницы и обольстительницы мужчин.

Но каков путь к этому? «Путь» - это пропаганда любыми доступными методами… Пусть пишут писатели, пишут журналисты пишут рассказчики, публицисты и поэты…

«Путь» - это кинематограф… Пусть снимаются фильмы, призывающие к разврату и вседозволенности…

«Путь» - это радио и телевидение… Специфические журналы.

«Путь» - это салоны красоты… Производство косметики.

«Путь» - это создание немыслимой жизни в обществе без женщины – искусительницы…

И это на самом деле свершилось во многих странах. И что же случилось?

Оставлю ответ тебе, о, сестра-мусульманка. Может быть, ты найдешь его между строк, приведенных ниже. Найдешь то, что ты ищешь.

Так побойся же Аллаха, о разумная мусульманка, и не будь послушным инструментом в руках Иблиса и его армии шайтанов из джинов и людей. Твоей праведностью исправится человечество, твоей сознательностью и вниманием рухнут цитадели зла и сила разврата.

В этой книге я собрал некоторые мнения врачей – специалистов о современных и древних косметических средствах, подкрепив это мнением уважаемых ученых богословов, таких, как ученый шейх Абдуль-Азиз Бен Баз, шейх Мухаммад Бен Усаймин, шейх Абдулла Бен Джибрин и до., да сохранит их Аллах. Упомяну в начале мнения врачей, потом подкреплю их мнениями многоуважаемых ученых-богословов, возможно, вставлю между ними несколько реальных печальных историй из жизни на эту тематику. Знаю также, что эта книга столкнется с несогласием некоторых групп людей и заинтересованных лиц в этом вопросе. Но они не смогут устоять перед четкими ясными аргументами. Аллах, Побеждающий в своем деле, но многие люди этого не сведут.

По окончании я не могу не выразить благодарность моему дорогому отцу, от замечаний, которого я получил много пользы. Также я благодарю всех братьев и сестер в вере, которые помогли в издании этой книги. Тех, кто высказал замечания и предложения, особенно двух сестер: Умм Усама и Умм Ясир. Да поможет нам Аллах.

 

Автор г. Эр-Рияд 11491 п\я 4227

 

ПОХВАЛЬНЫЙ ОТЗЫВ О КНИГЕ

Автор: Умм Усама

Слава Аллаху, Мир и Благословение Пророку, его семье, сподвижникам и всем, кто шел по его пути. А затем:

Действительно, Шейхи Мухаммад Бен Абдуль-Азиз аль-Маснад постарался в издании этой книги наилучшим образом, я ознакомилась с ней и нашла её стоящей книгой, исцеляющей современные проблемы понятным и доступным языком. Если ещё учесть и мнения ученых, врачей и все, что соприкасается с настоящим, в котором живет женщина сегодня.

Женщина сегодня действительно проявляет чрезмерность в использовании косметики и макияжа. Я бы почувствовала себя в униженном положении, если бы согласилась быть просто красивой картинкой, как детские куклы, изготовленные из пластика, в которых нет никакой ценности, кроме хорошего вида и двигающихся частей тела.

Женщина, которая уделяет внимание только внешнему виду словно шкаф, в котором тебе нравится блеск его дверей и стенок, красота резьбы, совершенство зеркал, точность ручек. Если ты откроешь его, то не найдешь в нем ничего. Его цена в его внешнем убранстве.

А женщина, которая придает значение своей внутренней стороне, красоте духовной и моральной, подобна шкафу без каких-либо украшений, двери его простые, ручки дешевые, а если ты его откроешь, то найдешь его полным драгоценностями и жемчугами. В этом и заключается истинная реальность.

Поистине многие женщины невежественны. Невежество здесь не значит безграмотность, а отсутствие использования уже полученных знаний, даже если она имеет самые авторитетные дипломы, ты увидишь её накрашенной, и увидишь на ней килограммы «штукатурки» … А образованная, использующая свои знания женщины, ее ты найдешь мало накрашенной, в простой одежде, простой в ее жизни и в ее делах.

Поистине, многие женщины сильно полагаются на искусственные средства, которые изменяют действительность и несправедливо скрывают правду, основная масса этих средств – искусственные химические вещества, которые влияют на организм женщины так или иначе. Ведь не утаится от тебя то, что наукой уже доказана связь между этими веществами и раком, чесоткой или другими кожными заболеваниями, и теми болезнями, которые не встречались нам ранее, упомянутыми автором в этой книге… Поэтому когда женщина стареет, то все эти пагубные влияния становятся более заметными. И наоборот, умеренная в косметике женщина: её макияж связан с частым использованием воды, при полных и малых омовениях, поэтому тело ее сохраняет свою природу, а если она заметит морщины или желтизну на лице, то спешит решить проблему медицинскими методами, зная что именно использовать в целях исцеления. А если умеренная женщина и использует косметику, то только ограниченно и без излишеств, поэтому косметика мало на нее влияет. И ты заметишь, что умеренная женщина стареет медленнее, а её организм больше сохраняет живость и прелесть.

Конечно, красота тела пройдет по причине старости или болезни, когда та или иная вонзит свои когти в тело. Кто из людей имеет гарантию избежать болезни? Также красота уходит при каких-либо несчастных случаях, уродующих человеку лицо и тело, полностью или частично, при таких как: пожар и при других катастрофах.

Поэтому любой, кто уповает в своей жизни на красоту тела, без сомнения несчастен. А тот, кто уповает на вечную красоту духовности, морали и хорошего нрава, то эта красота не подвержена каким-либо катаклизмам, катастрофам, болезням или старости. Наоборот, старость прибавляет ей крепости и глубины, а катастрофы и несчастья прибавят опыта.

Есть ещё одна сторона увядания красоты и тела, даже если она внешне сохраняется, то есть ее след в душе, так как какой бы красивой не была женщина, тот, кто проживет долгое время с ней, ее красоты не замечает из-за привыкания и привязанности. И если она даже очаровала своего жениха в начале, он все равно привыкает к её красоте со временем, и по истечении времени в душе у мужа эта красота не ощущается. Этому мы находим объяснение во многих случаях женитьбы мужчин на женщин менее красивых, чем их первые жены, потому что они нашли во второй жене красоту души, хороший характер и легкость общения, которые превосходят мимолетную красоту по причинам, которые мы упомянули. Самые явные причины - это привыкание к красоте, учитывая то, что многим красивым женщинам свойственна гордыня, заносчивость и самолюбие.

Такое же положение с уродством, иногда видишь супругов, один из которых непривлекателен, а второй красивый, и несмотря на это, они живут счастливо. А причина в том, что привязанность и привыкание друг к другу заставили забыть из про внешний вид и облик. Как прекрасно, что в их душах много хороших качеств и достойного характера… Рассказывают, что аль-Асмаи шел мимо бедуинов и увидел женщину уникальной красоты, которая была замужем за уродливым и низкородным человеком, и спросил у неё аль-Асмаи: «в чем секрет этого?», она ответила: «Из-за близости ложа и длительности проживания». Она засвидетельствовала, что длительное проживание вместе заставило её забыть уродливость его лица, и стала довольна она его хорошим характером и достойной моралью.

Это и есть действительность, порой ты видишь мужчину, женатого на привлекательной женщине, и удивляешься, как он смог остаться довольным ею и не бросить её? Несмотря на его возможность жениться на намного более красивой, чем она. Но если ты присмотришься, то поймешь, что муж привязался к ней и стал доволен всеми её качествами, которые не сравнятся с красотой тела для него. Какая же это счастливая жизнь для них вместе!

Из всего этого ты сделаешь вывод, что истинная красота – это красота души.