Teil 3. Berufe im Bereich Recht

Juristische Berufe

Aufgabe 23. Lesen Sie die Beschreibungen einiger Jura-Berufe. Tragen Sie Informationen in die Tabelle ein. Übersetzen Sie Ihre Notizen.

Beruf

Aufgaben

Tätigkeiten

Arbeitsort (Amt)

 

Volljurist

Als Volljuristen gelten Personen, die ihr Studium der Rechtswissenschaften mit einem ersten Staatsexamen beendet und ein anschließendes Referendariat, den juristischen Vorbereitungsdienst (praktische Ausbildung über verschiedene Berufsstationen unter der Ägide eines Oberlandesgerichts bzw. des Kammergerichts in Berlin), mit einem zweiten Staatsexamen abgeschlossen haben. Nach bestandenem Zweiten Staatsexamen führt der Jurist die Bezeichnung Rechtsassessor oder eben Volljurist. Damit besitzen Juristen in der Bundesrepublik Deutschland auch die Befähigung zum Richteramt. Die Befähigung zum Richteramt ist Voraussetzung für die Ausübung der folgenden juristischen Berufe: Richter, Rechtsanwalt, Staatsanwalt, Notar.

Richter

Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Richter werden vom Staat berufen, aber sie sind keine Beamten. Der Richter ist unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen.

Staatsanwalt

Ein Staatsanwalt (StA) ist ein Beamter im höheren Justizdienst bei einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.

Der Staatsanwalt hat die Verfahrensherrschaft im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren (Vorverfahren). Der Staatsanwalt kann das Verfahren einstellen, Anklage erheben oder Strafbefehl bei Gericht beantragen. Nach Erhebung der Anklage tritt der Staatsanwalt in der Hauptverhandlung als Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft auf. Er verliest die Anklageschrift, wirkt an der Beweisaufnahme mit und hält abschließend ein Plädoyer. Im Falle einer Verurteilung des Angeklagten übernimmt die Staatsanwaltschaft als Strafvollstreckungsbehörde die Vollstreckung der verhängten Strafe. Diese Aufgaben sind allerdings in weitem Umfang auf die bei der Staatsanwaltschaft tätigen Rechtspfleger übertragen.

Rechtsanwalt

Rechtsanwälte haben die Aufgabe, ihrem Auftraggeber mit rechtsstaatlichen Mitteln zu seinem Recht zu verhelfen. Zu diesem Zweck können sie jedermann beraten oder vertreten, soweit keine Vertretungsverbote bestehen. Im Rahmen der Beratung wird der Mandant über die Rechtslage, seine Erfolgschancen, die Möglichkeiten einer Beweissicherung und die anfallenden Kosten sowie das Kostenrisiko

Notar

Die Haupttätigkeit des Notars ist die Beurkundung von Rechtsgeschäften jeglicher Art und die Beglaubigung von Unterschriften. Dabei ist er zur Unabhängigkeit und Unparteilichkeit verpflichtet, was ihn vom Rechtsanwalt, der die Interessen einer Partei vertritt, unterscheidet. Die Kerntätigkeit des Notars bezieht sich auf folgende Rechtsgebiete: Erbrecht (Beurkundung von Testamenten, Erbverträgen etc.); Familienrecht (Eheverträge, Vorsorgevollmachten, Erklärungen im Kindschaftsrecht, z. B. Vaterschaftsanerkennungen, Unterhaltsverpflichtungen); Gesellschaftsrecht (Gründungen von GmbHs und Aktiengesellschaften, Umwandlungen, Satzungsänderungen, Handels- und Vereinsregisteranmeldungen, auch für Zweigniederlassungen von Gesellschaften nach ausländischem Recht), z. B. wie bei der englischen Ltd. (Limited).

(aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie, bearbeitet und verkürzt)

Aufgabe 24. Ergänzen Sie die Beschreibungen.

 

Der Richter… Der Staatsanwalt… Der Rechtsanwalt… Der Notar… Der Rechtspfleger… Der Untersuchungsführer…

… hat im gerichtlichen Verfahren die Anklage zu vertreten. … wird vom Staat berufen und urteilt im Gericht. … erledigt die meisten Angelegenheiten im Mahnverfahren und in der Strafvollstreckung. … untersucht das Verbrechen. … ist der gesetzlich berufene, unabhängige Vertreter in Rechtsangelegenheiten. … hat Unterschriften oder Abschriften von Dokumenten zu beglaubigen.

 

Aufgabe 25. Finden Sie Paare von Synonymen.

Das Studium, die Prüfung, das Bürgerrecht, der Anwalt, das Menschenrecht, der Rechtsanwalt, die Ausbildung, der Staatsanwalt, das Examen, das Zivilrecht.

Aufgabe 26. Ordnen Sie deutsche und russische Begriffe zu. Übersetzen Sie die gebliebenen russischen Termini ins Deutsche.

 

Das Zivilrecht, das Staatsrecht, das Strafrecht, das Handelsrecht.

Конституционное право, гражданское право, торговое право, трудовое право, государственное право, уголовное право.

 

Stellenangebote

Aufgabe 27. Welche Arbeitsaufgaben, Ihrer Meinung nach, könnten folgende Fachleute ausführen: Rechtsanwaltsfachangestellte, Syndikusanwalt, Senior Legal Counsel Telekommunikationsrecht?

Aufgabe 28. Finden Sie im Text „Stellenangebote“ folgende Informationen. Dazu brauchen Sie alle vier Stellenangebote.

1) Welche Stellenangebote beschreiben Vorteile für Mitarbeiter?

2) Welche Stellenangebote geben Informationen über das Firmenprofil? 3) Um welche Stellen kann man sich ohne Berufserfahrung bewerben?

STELLENANGEBOTE

1.