Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Особенности сооружения опор в сложных условиях: Сооружение ВЛ в районах с суровыми климатическими и тяжелыми геологическими условиями...
Топ:
Техника безопасности при работе на пароконвектомате: К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический минимум по эксплуатации оборудования...
Основы обеспечения единства измерений: Обеспечение единства измерений - деятельность метрологических служб, направленная на достижение...
Интересное:
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Наиболее распространенные виды рака: Раковая опухоль — это самостоятельное новообразование, которое может возникнуть и от повышенного давления...
Дисциплины:
2017-10-16 | 706 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Learn the words to read and translate the text.
The legal system in England and Wales is separate from that in Scotland and in Northern Ireland. In all four parts of the UK, however, the same types of law are applied: legislation (= written laws) and common law.
British law is divided into civil law and criminal law. Civil law concerns disagreements between individuals. Criminal law deals with offences involving harm to a person.
English law relies on case law. Case law is a collection of previous decisions, called precedents. When making decisions courts look at precedents for the case being tried and make a similar judgment. Cases also can be adapted or new ones can be introduced in new circumstances.
In the United States the system of common law is applied. But they have their own sets of cases and principles to follow.
A basic principle of law is that anyone accused is innocent until proven guilty. It is the job of the prosecution to prove that the defendant (= the person accused) has broken the law as stated in the charge. If it cannot be proved the person must be acquitted (= allowed to go free, with no blame attached).
JUDICIAL SYSTEM
I. Learn the words to read and translate the text.
1. judicial[dзu:'diςəl] - судебный; законный, принадлежащий закону
2. court of law - суд, действующий по нормам статутного и общего права
3. judge [dзadз] – судья; судить, рассматривать дело
|
4. decision – judgment - решение или определение суда
5. modify ['modifai] - видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки
6. abolish [ə'boliς] 1) аннулировать, отменять, упразднять
7. apply - применять
8. capacity – способность; правоспособность; дееспособность; должность; компетенция
9. legal action - правовое действие; судебное дело, судебный процесс; судебный иск
10. state body – государственный орган
11. to administer justice - вершить правосудие
12. on behalf of - от лица, от имени (кого-л.)
13. original jurisdiction - юрисдикция суда первой инстанции, первичная юрисдикция
14. appellate jurisdiction - право вышестоящего суда пересмотреть решение нижестоящего суда
15. appeal [ə'pi:l] - апелляция, апелляционная жалоба; обжалование; апеллировать, подавать апелляционную жалобу; обжаловать
16. sentence - приговор (к наказанию); наказание (по приговору); приговаривать (к наказанию); вердикт; решение суда
17. reassessment [ˏriə'sesmənt] – пересмотр
18. to sit as - заседать в качестве
The judicial system is connected with courts of law, judges, or their decisions.
In all legal systems there are institutions to create, modify, abolish and apply the law. They are courts. The role of each court and its capacity to make decisions is strictly defined. A particular court can specialize in particular kinds of legal actions. The court is a state body that administers justice on behalf of the state.
There are courts of the first instance (original jurisdiction) and the second instance (appellate jurisdiction). A court in which a case is first heard is called the court of first instance. A court of second instance examines appeals and protests against sentences and decisions of first instance courts.
If a person feels his case was not fairly treated in a lower court, they can appeal to a higher court for reassessment.
Any court may sit as a court of the first instance.
II. Match the synonyms:
1) judicial | a) enquire |
2) decision | b) review |
3) legal action | c) legal |
4) examine | d) court action |
5) appeal | e) sentence |
|
|
Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого...
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!