Future perfect Continuous in the Past

would (should) + have been + причастие I

Краткие формы: would/should = 'd: I would (I should) = I'd, you would = you'd etc., would not = wouldn't, should not = shouldn't.

Формы Future in the Past передают те же значения, что и соответствующие им формы Future, но в отличие от них служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, т. е. для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.

Формы Future in the Past употребляются, как правило, в придаточных предложениях, подчиненных главному, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени: I hoped that I would find her at home. Я надеялся, что найду ее дома.

В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия вместо Future in the Past употребляется форма прошедшего времени: He said that he would tell her about it if he saw her. Он сказал, что сообщит ей об этом, если увидит ее.

Грамматическое значение английских глаголов в формах Future in the Past в русском языке передают глаголы в будущем времени: We knew that we would manage somehow. Мы знали, что как-нибудь справимся.

Таким образом, данная глагольная форма обозначает следование какого-то события относительно момента «тогда» как точки отсчета, предшествующего моменту речи: He hoped that things would change. Он надеялся, что произойдут перемены.

Формы Future in the Past, как правило, регулярно употребляются в косвенной речи (собственной или несобственной), когда произнесение этой речи относится к прошлому: He cried that nobody would harm her. Он кричал, что никто не обидит ее.

КОНСТРУКЦИЯ BE GOING + ИНФИНИТИВ

Действие или состояние, выражаемое данной конструкцией, находится на пути к осуществлению, лишь намечается и в большинстве случаев имеет значение намерения. Инфинитив может употребляться в любой форме, кроме перфектной. Если глагол to be употреблен в настоящем времени (am, is, are), то конструкция выражает действие или состояние, относящееся к будущему. Если глагол to be стоит в форме прошедшего времени (was, were), то она выражает существовавшее в прошлом намерение совершить какое-либо действие.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ BE GOING + ИНФИНИТИВ

ПРИМЕЧАНИЯ

Ex. 1. a) Read the passages.

b) Translate into Russian

c) Identify the underlined forms and explain their use.

“Our cars are for people who want something different”. This has been the slogan for over 50 years of Suprema Cars, a manufacturer of a classic English sports car. Suprema Cars produces approximately 500 cars a year. About five years ago, the company began to lose sales and market share, and in the last two years, it hasmade a loss.

Recently, there have been problems with the labour force. The factory workers have demanded higher wages and better working conditions. They are also unhappy because the management is insisting that they increase production, but the workers think this will have a bad effect on the quality of the cars. In the last few months, there has been an increase in the number of Suprema cars that have broken down. The members of the management team are going to discuss how to increase profitability and improve staff morale.

When Trevor opened his restaurant two years ago, he was totally inexperienced and soon found it was much more complicated than he had expected. Although the restaurant was situated in a good area, he had completely forgotten an important thing: advertising. Unfortunately, it was three months before he finally realized his mistake and he had nearly run out of money by then. He quickly sent a letter to his brother asking him to send some money by first class post as soon as possible. The money arrived the next day and Trevor immediately put an advert on the front page in the local paper. Within weeks his restaurant became one of the most popular in the town.

Last weekend Trevor dismissed the head waiter as he had stolen some stock from the cellar. Trevor is going to hire a new waiter as he is doing all the work by himself at the moment. He asked me to help serve the food. However, I mixed up all the orders and the customers made several complaints. I’m sure Trevor willnever ask me to help him again!