Технические характеристики (стр. 99)

Force FX-8CA

Технические характеристики (стр. 99)

Все технические характеристики являются номинальными и могут быть

подвержены изменениям без предупреждения. Характеристики,

отмеченные как «типичные», допускают колебания в пределах ± 20 % от

указанного значения при комнатной температуре (25° С) и номинальном

напряжении питания.

 

Рабочие характеристики

Общие

Конфигурация выводов -Изолированные выводы

Охлаждение:

Естественная конвекция, вентиляционные отверстия на боковых панелях и задней панели;

вентилятор

Дисплей

Девять цифровых дисплеев с семью сегментами:

1,9 см каждый

Установка

Универсальная тележка для установки оборудования (UC8009) системы CUSA 200

(с использованием опционных крепежных кронштейнов) или консоли CUSA EXcel, блок

Force GSU, блок Force Argon или любая стабильная ровная поверхность.

 

Размеры и вес

Ширина 35,6 см

Глубина 43,2 см

Высота 11,1 см

Вес < 8,3 кг

 

Рабочие параметры

Пределы температуры окружающей среды 10 – 40° C

Относительная влажность воздуха 30 – 75 %, без конденсации

Aтмосферное давление 700 – 1060 миллибар

Время прогрева Если генератор транспортируется или хранится при температуре за пределами рабочего диапазона, то перед использованием выдержите генератор в течение часа при комнатной температуре.

 

Транспортировка и хранение

Пределы температуры окружающей среды от -40 до +70° C

Относительная влажность 10 – 100 %, с конденсацией

Aтмосферное давление 500 – 1060 миллибар

Срок хранения Если генератор хранится более одного года, то перед использованием замените батарейку и проведите полную проверку генератора (включая калибровку). За указаниями обращайтесь к «Руководству по техническому обслуживанию электрохирургического генератора».

 

Рабочий цикл

При максимальных установках мощности и номинальных условиях нагрузки (режим Чистого резания, нагрузка в 300 Ом) генератор может работать в течение одного часа в следующем режиме: активация на 10 секунд, деактивация на 30 секунд..

Если внутренняя температура генератора слишком высока, то звучит сигнал опасности и на дисплее панели Cut попеременно мигает цифра (451) или установка мощности. Вы можете активировать генератор или изменять установку мощности, когда существует это условие.

 

Оперативная память

Энергонезависимое ОЗУ с аварийным батарейным питанием

Тип батарейки: 3-вольтовый плоский круглый литиевый элемент

Срок годности батарейки: 5 лет

Объем памяти

• Одна конфигурация, включая три установки мощности и три установки режима

• Последние двадцать цифровых кодов ошибок, обнаруженных генератором

• Количество активаций и продолжительность активации для каждого режима

• Среднее значение мощности, использованной для каждого режима

• Общее время включения генератора

• Другая информация, связанная с техническим обслуживанием

 

Громкость тональных сигналов

Ниже приводятся уровни громкости для сигнала активации (биполярный режим, режим резания или коагуляции) и сигнала опасности (REM и системные сигналы опасности) на расстоянии в один метр. Сигналы опасности соответствуют спецификации Международной

электротехнической комиссии (IEC) 60601-2-2.

 

Сигнал активации

Громкость (регулируемая) от 45 до приблизительно 65 дБ

Частота Биполярный режим: 940 Гц

Режим резания: 660 Гц

Режим коагуляции: 940 Гц

Продолжительность Звучит постоянно во время активации генератора

Сигнал опасности

Громкость (не регулируется) не менее 65 дБ

Частота 660 Гц

Продолжительность от 250 до 500 мсек.

 

Монитор качества контакта REM

Электрический ток REM измеряется в соответствии с IEC 60601-1, Издание 1988 г., рис. 15.

Частота измерения 80 кГц Ѓ} 10 кГц

Ток измерения < 10 мкA

 

Допустимые пределы сопротивления

Измерения сопротивления REM: Ѓ} 10 % во время активации высокочастотного тока и Ѓ} 5 %, когда вывод высокочастотного тока не активирован.

Обратный электрод пациента REM: от 5 до 135 Ом или увеличение до 40 % первоначально измеренного контактного сопротивления (принимается меньшее значение).

Обратный электрод пациента без элементов системы REM (односекционный электрод): от 0 до 20 Ом.

Если измеряемое сопротивление выходит за указанные выше пределы, то это вызывает условие сбоя REM.

 

Последовательный порт

Совместимый с RS-232; 9600 бод, 8 битов данных, 1 стоповый бит, без

проверки четности

9-штырьковый разъем, поддерживающий следующие сигналы

• штырек 2 – изолированная передача (последовательное устройство вывода

данных линии связи)

• штырек 3 – изолированный прием (последовательное устройство ввода данных

линии связи)

• штырек 5 – изолированное заземление (заземление для ввода и вывода)

 

Порт расширения

15-штырьковый разъем; поддерживает следующие сигналы

• штырек 2 – изолированная передача (последовательное устройство вывода данных линии связи)

• штырек 3 – изолированный прием (последовательное устройство ввода данных линии связи)

• штырек 5 – изолированное заземление (заземление для ввода и вывода)

• штырек 9 – блокировка высокочастотного тока: сигнал ввода, который, во время его

активации внешним устройством, блокирует активный вывод высокочастотного тока

• штырек 10 – высокочастотный ток: выходной сигнал, пропорциональный активному

высокочастотному току

• штырек 11 – напряжение высокочастотного тока: выходной сигнал, пропорциональный

активному напряжению высокочастотного тока

Входные характеристики

100–120 В	220–240 В
Максимальная мощность при номинальном линейном напряжении: Состояние ожидания: 52 вольт-ампер Биполярный режим: 450 вольт-ампер Режим резания: 924 вольт-ампер Режим коагуляции: 530 вольт-ампер	Максимальная мощность при номинальном линейном напряжении: Состояние ожидания: 52 вольт-ампер Биполярный режим: 450 вольт-ампер Режим резания: 924 вольт-ампер Режим коагуляции: 530 вольт-ампер
Напряжение электрической сети, полный диапазон изменения: 90 -132 В (переменный	Напряжение электрической сети, полный диапазон изменения: 208 -264 В (переменный ток)
Напряжение электрической сети, рабочий диапазон: 85 -132 В (переменный ток)	Напряжение электрической сети, рабочий диапазон: 170 -264 В (переменный ток)
Максимальный ток электрической сети: Состояние ожидания: 0,4 A Биполярный режим: 2,0 A Режим резания: 7,0 A Режим коагуляции: 4,0 A	Максимальный ток электрической сети: Состояние ожидания: 0,2 A Биполярный режим: 1,0 A Режим резания: 3,5 A Режим коагуляции: 2,0 A
Диапазон частот электрической сети (номинальный): 50от 50 до 60 Гц	Диапазон частот электрической сети (номинальный): от 50 до 60 Гц
Плавкие предохранители (2): F8 A	Плавкие предохранители (2): T4 A
Электрический шнур: трехштырьковый соединитель больничного типа	Электрический шнур: трехштырьковый соединитель, соответствующий местным правилам и нормам

 

+ стр. 108-111 Входные характеристики

 

Aксессуары (стр. 126)

 

С электрохирургическим генератором Force FX-8CA корпорации Valleylab

рекомендуется использовать перечисленные в этом разделе

принадлежности.

 

Код	Описание
E0502-1 или E0502-12	Адаптер (переходник) монополярный для инструмента с управлением от ножного переключателя (один штырек) (для подключения некоторых монополярных инструментов с управлением от ножного переключателя к генератору Force FX-8CA)
E0507B	Адаптер-разветвитель для REM-электродов/адаптер S-кабеля (S-шнур) (для подключения двух обратных REM-электродов пациента к розетке обратного электрода рацинта). Для генераторов Valleylab, имеющих REM-функцию.
E6009	Ножной переключатель стандартный биполярный для Force (с трехштырьковым разъемом)
E6008	Ножной переключатель стандартный монополярный (с четырехштырьковым разъемом) для всех генераторов серии Force, FT10 и SurgiStat II.
E2350H или E2450H	Электрохирургическая ручка (держатель электродов) с ручным переключателем и электродом-скальпелем с покрытием EDGE (одноразовый)
E2515 или E2516	Держатель электродов с клавишным или кнопочным управлением с ручным переключателем (одноразовый)
E2100	Держатель электродов многоразовый (для Valleylab) с ручным переключателем (многоразовый)
E2400	Держатель электрохирургических инструментов изолирующий (одноразовый)
E7507 или E7509	Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для взрослых
E7510-25	Рассеивающий REM-электрод с гидрогелем PolyHesive™ II для младенцев (для детей от 2,7 кг до 13,6 кг)
UC8009	Тележка-подставка универсальная Valleylab для установки оборудования

 

Задняя панель стр. 26-28

Рис. 2-5. Гнезда и органы управления задней панели

 

Force FX-8CA

Технические характеристики (стр. 99)

Все технические характеристики являются номинальными и могут быть

подвержены изменениям без предупреждения. Характеристики,

отмеченные как «типичные», допускают колебания в пределах ± 20 % от

указанного значения при комнатной температуре (25° С) и номинальном

напряжении питания.

 

Рабочие характеристики

Общие

Конфигурация выводов -Изолированные выводы

Охлаждение:

Естественная конвекция, вентиляционные отверстия на боковых панелях и задней панели;

вентилятор

Дисплей

Девять цифровых дисплеев с семью сегментами:

1,9 см каждый

Установка

Универсальная тележка для установки оборудования (UC8009) системы CUSA 200

(с использованием опционных крепежных кронштейнов) или консоли CUSA EXcel, блок

Force GSU, блок Force Argon или любая стабильная ровная поверхность.

 

Размеры и вес

Ширина 35,6 см

Глубина 43,2 см

Высота 11,1 см

Вес < 8,3 кг

 

Рабочие параметры

Пределы температуры окружающей среды 10 – 40° C

Относительная влажность воздуха 30 – 75 %, без конденсации

Aтмосферное давление 700 – 1060 миллибар

Время прогрева Если генератор транспортируется или хранится при температуре за пределами рабочего диапазона, то перед использованием выдержите генератор в течение часа при комнатной температуре.

 

Транспортировка и хранение

Пределы температуры окружающей среды от -40 до +70° C

Относительная влажность 10 – 100 %, с конденсацией

Aтмосферное давление 500 – 1060 миллибар

Срок хранения Если генератор хранится более одного года, то перед использованием замените батарейку и проведите полную проверку генератора (включая калибровку). За указаниями обращайтесь к «Руководству по техническому обслуживанию электрохирургического генератора».

 

Рабочий цикл

При максимальных установках мощности и номинальных условиях нагрузки (режим Чистого резания, нагрузка в 300 Ом) генератор может работать в течение одного часа в следующем режиме: активация на 10 секунд, деактивация на 30 секунд..

Если внутренняя температура генератора слишком высока, то звучит сигнал опасности и на дисплее панели Cut попеременно мигает цифра (451) или установка мощности. Вы можете активировать генератор или изменять установку мощности, когда существует это условие.

 

Оперативная память

Энергонезависимое ОЗУ с аварийным батарейным питанием

Тип батарейки: 3-вольтовый плоский круглый литиевый элемент

Срок годности батарейки: 5 лет

Объем памяти

• Одна конфигурация, включая три установки мощности и три установки режима

• Последние двадцать цифровых кодов ошибок, обнаруженных генератором

• Количество активаций и продолжительность активации для каждого режима

• Среднее значение мощности, использованной для каждого режима

• Общее время включения генератора

• Другая информация, связанная с техническим обслуживанием