Краткое изложение основного материала.

Учебная информация.

1.Особенности произношения некоторых звуков.

Ц (e, i, y, ae, oe)

С

К (a, o, u и согласный в конце слова)

 

H h – га – произносится как немецкое h (haben) или украинское придыхательное (х).

К к – ка – встречается редко в словах латинского происхождения, преимущественно в тех случаях, когда нужно произнести звук к перед звуком э или и:

heratoma

Обычно звук к в латинском языке обозначается буквой с

L l – эль произносится мягко, как русское «ль».

Q q – ку употребляется только в сочетании cu (qu), сочетание qu перед гласным произносится как кв.

с

S s – эс

З – если стоит между гласными или между гласным и

согласным m или n.

 

2.Особенности произношения некоторых согласных и буквосочетаний.

Х – икс произносится – кс.

Z z – зэт – произносится как русское з и встречается только в словах греческого происхождения.

В словах Zincum и Influenza.

Z – произносится как ц (эти слова негреческого происхождения).

Сочетание (nqu) перед гласными произносится как нгв.

ти

Слог ti

Ци пред гласным, если же перед слогом стоит s или х, то даже перед гласным он произносится как ти.

 

Диграфы.

Это сочетание двух согласных употребляются обычно в словах греческого происхождения и произносятся как один звук.

· Ch – как русское х

· Ph – как русское ф

· Th – как русское т

· Rh – как русское р

 

Самостоятельная работа.

 

Задание №1

Написать буквенные обозначения следующих звуков:

· э

 

· и

 

· в

 

· ци

 

· т

 

· р

 

· ф

 

· з

 

· к

 

· х

 

Задание №2.

Задание для самоконтроля.

1. Звук э передается гласными ……. И дифтонгами…………..

2. Для обозначения звука и в начале слова или слога перед гласными употребляется буква ……....или………..

3. Звук К обозначается чаще всего буквой..............

4. Звук Ф передается буквой........... Или диграфом.........

5. Звук И в одних словах передается буквой........., а в других греческого происхождения буквой.......

6. В слове spatium ti читается как.......

7. Сочетание ti после согласных s и x всегда читается как..........

8. Сочетание звуков кв всегда передается буквами.........

9. С произносится как Ц перед гласными 1.......... 2........ 3.........

10. В термине caput costa С читается как............

11. S между гласными произносится как................

12. В слове sulcus s читается как..........

13. Сочетание ngu перед гласными произносится как........

Задание №3.

Работа с лексическим минимумом.

Слова для запоминания.

1. Название растений.

1. Althaea, ae, f	Алтей, проскурняк
2. Aloe	Сабур, столетник, алоэ
3. Eucalyptus, I, f	Эвкалипт
4.Rheum, I, n	Ревень
5. Absinthium, I, n	Полынь
6. Convallaria, ae, f	Ландыш
7. Foeniculum, I, n	Укроп
8. Crataegus, I, f	Боярышник
9.Farfara, ae, f	Матьи-и-мачеха

2. Название элементов.

10. Aurum, I,n	Золото
11. Cuprum, I,n	Медь
12. Iodum, I, n	Йод
13. Kalium, I, n	Калий
14. Phosphorus, I, m	Фосфор
15. Zincum, I, n	Цинк

3. Лекарственные формы.

16. Dragee	Драже
17. gutta, ae, f	Капля
18. Solutio, onis, f	Раствор
19. unguentum, I, n	Мазь
20. decoctum, I, n	Отвар
21. infusum, I, n	Настой
22. mixtura, ae, f	Смесь, микстура
23. suspensio	Взвесь твердых частиц в жидкости, суспензия

Тема: Имя существительное. Словарная форма существительного. Первое склонение существительных.

Цель: Студент должен

Знать 1 Грамматические категории имени существительного;

1. Склонение, роды, основы существительного;

2. Основные признаки первого склонения имен существительных;

3. Лексический минимум.

 

План изложения нового материала:

I. Грамматические категории имен существительных:

а) Три рода.

Genus masculinum – m

Мужской род

 

Genus femininum – f

Женский род

 

Genus neutrum – n

Средний род

 

б) Чисел два.

Singularis - единственное

Pluralis – множественное

 

в) Падежи – casus

N. Nominativus – именительный падеж (кто? что?)

G. Genitivus – родительный падеж (кого? чего?)

Acc. Accusativus – винительный падеж (кого? что?)

Abl. Ablativus – творительный падеж (кем? чем?)

 

II. Существительные в латинском языке разделяются на 5 склонений, которые различаются по окончаниям родительного падежа единственного числа.

1 склонение - ae

2 склонение - i

3 склонение - is

4 склонение - us

5 склонение - ei

 

III. Словарная форма.

Словарная форма состоит из трех компонентов:

а) слово в именительном падеже единственного числа;

б) окончание родительного падежа единственного числа;

в) обозначение рода: m, f, n

Например: Althae ae f

 

IV. Определение основы.

Основа определяется, как правило, по родительному падежу единственного числа путем отбрасывания его окончания.

 

V. Определение рода.

Грамматический род определяется по окончаниям именительного падежа единственного числа.

m f n

N. us er a um en

 

Первое склонение

Declinatio prima

f

N. a

G. ae

Падежные окончания первого склонения.

S. Pl.

N. a ae

G. ae arum

Acc. am as

Abl. a is

Самостоятельная работа.

Задание №1

1. Прочесть имена существительные и определить их склонение.

	folium, ii,n	лист
	globulus, i, m	шарик
	licvor, oris, m	жидкость, раствор
	Mentha, ae, f	мята
	narcosis, is, f	наркоз
	injectio, onis, f	впрыскивание, инъекции
	capsula, ae, f	капсула
	Terebinthina, ae, f	терпение, живица
	sulfur, uris, n	сера
	spiritus, us, m	спирт
	rabies, ei, f	бешенство

 

Задание №2

Определить число и падеж имен существительных.

1. costa

2. aortae

3. clavicularum

4. tincturas

5. Aguarum

6. mixtura

7. fasciis

 

Задание №3

Написать в словарной форме: капля, настойка.

Задание №5

Перевести рецепты на русский язык.

1. Возьми: Настойки календулы 40 мл

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Настойки ландыша 15 мл

Выдай. Обозначь.

3. Возьми таблетки алоэ числом 20

Выдай. Обозначь.

4. Возьми: Настойки валерьяны 10 мл

Выдай. Обозначь.

5. Возьми: Настойки красавки 10 мл

Выдай. Обозначь.

6. Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерьяны по 15 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Задание №6

Работа с лексическим минимумом.

Записать в словарик:

1. Название растений.

	Ricinus, i, m	клещевина
	Thermopsis, idis, f	мышатник, термопсис
	Calendula	календула
	Belladonna, ae,f	красавка, белладонна
	Chamomilla, ae, f	ромашка
	Digitalis, is, f	наперстянка
	Menthe, ae, f	мята
	Terebinthina, ae,f	терпентин, живица

 

2. название препаратов.

	Saccharum	сахар
	Dimedrolum	димедрол
	Validolum	валидол
	Dibazolum	дибазол
	Atropinum	атропин
	Pilocarpinum	пилокарпин
	Rutinum	рутин
	aether, eris, m	эфир
	Camphora, ae, f	камфора
	sulfur, uris, n	сера
	spiritus, us, m	спирт

3. Прочии.

	statim	тотчас, немедленно
	vitaminum, i, n	витамин
	numerus, i, m	число, номер
	medicamentum, i, n	лекарство
	cortex, icis, m	кора, корка

Тема: Второе склонение имен существительных. Падежные окончания. Слова греческого происхождения. Названия лекарственных веществ.

цель: студент должен знать:

Ø Грамматические категории имени существительного.

Ø Определение склонения, рода, основы существительного.

Ø Лексический минимум необходимый на занятии

Ø Основные признаки существительных второго склонения

 

уметь: переводить словосочетания с несогласованными определениями с русского на латинский язык;

переводить с русского на латинский названия лекарственных препаратов.

Самостоятельная работа.

Задание№1.

a. Прочитать названия лекарственных препаратов.

b. Написать названия лекарственных препаратов в родительном падеже.

 

Talcum I.n	Тальк
Streptomycinum I,n	Стрептомицин
Laevomycetinum I, n	Левомицетин
Natrium I. n	Натрий
Glucosum I, n	Глюкоза
Furacilinum I,n	Фурацилин
Vaselinum I, n	Вазелин
Glycerinum I.n	Глицерин
Venenum I,n	Яд
Codeinum I,n	Кодеин
Cordiaminum I,n	Кордиамин
Mentholum I,n	Ментол
Coffeinum I,n	Кофеин
Strophanthinum I,n	Строфантин
Streptocidum I,n	Стрептоцид
Analginum I,n	Анальгин

 

Задание № 2

Перевести рецепты с русского на латинский язык.

1. Возьми: Пасты цинковой 20.0

Выдай.Обозначь.

2. Возьми: Настойки полыни

Настойки красавки по 10 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

3. Возьми: Таблетки амидопирина по 0.3 числом 20

Выдай. Обозначь.

4. Возьми: Левомицетина 0.25

Выдай такие дозы числом 20 в капсулах

Обозначь.

5. Возьми.Фурацилиновой мази 0.2% - 20.0

Выдай. Обозначь.

Методические указания:

При переводе рецептов, определить к какому склонению относится имя существительное и затем поставить его в родительном падеже.

 

Задание№ 3

Работа с лексическим минимумом.

Записать в словарик:

a. Названия лекарственных препаратов см. задание № 1

b. Названия растений

Urtica I, f	Крапива
Valeriana I, f	Валериана
Salvia I, f	Шалфей
Leonurus I, m	Пустырник

 

c. Названия лекарственных форм.

 

Suppositorium ii,n	Лекарственная форма
Linimentum I,n	Жидкая мазь, линимент
Sirupus I,m	Сироп

Задание №4

Перевести на латинский язык:

1. Настойка полыни

2. Раствор фурацилина

3. Настойка пустырника

4. Таблетки стрептоцида

5. Раствор строфантина

6. Свечи левомицетина

7. Раствор глюкозы

8. Листья крапивы

9. Сироп алтея

10. Корень валерианы.

Тема: Третье склонение существительных. О латинских названиях болезней и патологических состояниях

Цель: студент должен знать:

- Грамматические категории имени существительного

- Словарную форму

- Определение склонения рода основы существительного

- Основные признаки существительных 3-ого склонения

- Лексический минимум

Уметь: Переводить словосочетания с русского на латинский язык и наоборот. Переводить с русского на латинский язык названия лекарственных препаратов.

Задание №1

Выписать слова
1
равносложные

Pulvis, eris, m	Порошок
Flos, floris, m	Цветок
Carbo, onis, m	Уголь
Tuber, eris, n	Бугор
Piper, eris, n	Перец
Papaver, eris, n	Мак
Homo, inis, m	Человек
Metastasis, is, f	Перенос болезненного начала
Necrosis, is, f	Омертвление, некроз
Mycosis, is, f	Грибковое заболевание, некроз
Prognosis, is, f	Предвидение, прогноз
Diagnosis, is, f	Распознавание, диагноз
Sepsis, is, f	Гниение, заражение, сепсис
Sclerosis, is, f	Болезненное уплотнение, склероз
Stenosis, is, f	Сужение, стеноз
Basis, is, f	Основание, базис
Radix, icis, f	Корень

Самостоятельная работа

неравносложные

основа неравносложные

Задание 2.

Работа с лексическим минимумом. Записать в словарик.

1) название болезней и патологических процессов.

Pneumonia, ae, f	Воспаление легких
Angina, ae, f	Ангина
Gangraena, ae, f	Гангрена
Spasmus, i. m	спазм
Typhus, I, m	Тиф
Furunculus, I, m	Фурункул
Cancer, cri, m	Рак
Icterus, I, m	Желтуха
Ileus, I, m	Непроходимость кишечника
Morbilli, orum, m	Корь
Tetanus, I, m	Столбняк
Metastasis, is, f	Перенос болезненного	начала
Necrosis, is, f	Омертвление, некроз
Mycosis, is, f	Грибковое заболевание, микоз
Sepsis, is, f	Гниение, заражение, сепсис
Sclerosis, is, f	Болезненное уплотнение, склероз
Stenosis, is, f	Сужение, стеноз

2. название растений и частей растений

Piper, eris, n	Перец
Papaver, eris, f	Мак
Radix, icis, f	Корень
Flos, floris, m	цветок

3. название препаратов

Carbo, onis, m уголь

 

4. название лекарственных форм

порошок

Pulvis, eris, m

5.прочие

Tuber, eris, n	Бугор
Homo, inis, m	Человек
Prognosis, is, f	Предвидение
Diagnosis, is, f	Диагноз
Basis, is, f	Основание, базис

Тема: Четвертое и пятое склонение.

.

Цель: Обработка основных правил, необходимых для работы с существительными.

Уметь: использовать 1-2-3 склонение имен существительных в рецепте.

Основные вопросы и задания на повторение

1. Грамматические категории имен существительных

а) указать латинское обозначение рода

б) число

в) перечислить падежи и вопросы, на которые отвечает тот или иной падеж.

2. Определить склонение существительного:

1-й вариант:
1) Scabies, ei f
2) Clavicula, ae f
3) Oleum, I n
4) Flos, floris m
5) Cornu, us n
6) Homo, inis m
7) Radix, icis f
8) Spiritus, us m
9) Musculus, I m
10) Pes, pedis m

2. Определить род существительных
Gutta
Extractum
Infusum
Саnсег
Globulus

4.Написать словарную форму существительных:
Calendula, Saccharum, Dimedrolum, Validolum.

Составить схематическое изображение

а) основы

б) его словарной формы

6. Характерные признаки склонений (род, падежные окончания именительного и родительного падежа)

1-го

2-го

3-го ';

6. Поставить существительные в родительный падеж:

streptommycinum, I, n

laevomycitinum, I, n

natrium, ii, n

glucosum, I, n

dibasolum

atropinum

pilocarpinum

7.Третье склонение

Выписать существительные в 2 столбика

I II

Равносложные Неравносложные

б) У неравносложных найти основу
Radix, icis, f-корень
Mycillago, inis, f-слизь
Pulvis, eris, m -порошок
Flos, floris, m -цветок
Carbo, onis, m -уголь
Sepsis, is, f-гниение, заражение, сепсис

Sclerosis, is, f - болезненное уплотнение, склероз
Stenosis, is, f -сужение, стеноз
Basis, is, f - основание, базис

Solution, onis, f - раствор

Чем отличается словарная форма имен существительных 3-го склонения
равносложных и неравносложных.

Задание № 8
Перевести рецепты:

Возьми: Амидопирина

Анальгина по 0,25

Выдай такие дозы числом 6 в таблетках
Обозначь

Возьми: Таблетки синестрола 0,001 числом 20
Выдай. Обозначь

Возьми: Пенициллиновой мази 10.0
Выдай. Обозначь

9. Работа с лексическим минимумом. Записать слова в словарик 1) Название лекарственных препаратов

Liquor Ammonii anisatus

Phenacetinum, I,n

Sulfacylum, I, n

Barbamylum, I,n Sulfadimethoxinum, I, n
Nospanum, I, n
Papaverinum, I, n

Promedolum, I, n

Omnoponum, I, n
Pentavit (um, I, n)
С1усеrinum, I, n
Таnninum, I, n

нашатырно-анисовые капли

фенацетин

сульфацил

барбамил

сульфадиметоксин

но-шпа

папаверин

промедол

омнопон

пентавит

глицерин

танин

2) Методы обследования auscultation, onis, f выслушивание, аускультация palpatio, onis, f прощупывание, ощупывание, пальпация percussion, onis, f выстукивание, простукивание, перкуссия 3) Название болезней и патологических процессов

emphysema, atis, n
neoplasma, atis, n
myositis, itidis, f
trachoma, atis, n
glaucoma, atis, n
sarcoma, atis, n
carcinoma, atis, n

расширение легких воздухом, эмфизема

новообразование

воспаление мышцы, миозит

трахома

глаукома

саркома

карцинома

Тема: Четвертое и пятое склонение имен существительных.

Цель: студент должен знать:

характерные признаки четвертого и пятого склонения.

Уметь: использовать четвертое и пятое склонение в рецептуре.

m us

nu и

Учебная информация
Четвертое склонение

N

G us

Словарная форма
Spiritus us m
genu us n

f

пятое склонение

N
G

es

ei

словарная форма
species speciei

Самостоятельная работа
1. Работа с лексическим минимумом.

Слова для запоминания.
1. Название патологических процессов.

Abscessus, us, m	Нарыв, абсцесс
Collapsus, us, m	Острая сосудистая недостаточность
Infarctus, us, m	Очаг омертвления вследствие стойкого отсутствия притока крови, инфаркт
Abortus, us, m	Выкидыш, аборт
Insultus, us, m	Удар, внезапное нарушение мозговой деятельности, инсульт
Decubitus, us, m	Пролежень
Caries, us, m	Гнилостность, костоеда
Rabies, us, m	Бешенство
Scabies, us, m	чесотка

2.Прочие

 

Status, us, m	Состояние
Sinus, us, m	Пазуха, синус
Exitus, us, m	Исход
Exitus letalis	Смертельный, летальный	исход
Habitus, us, m	Телосложение, внешний вид
Dosis letalis	Смертельная доза
Partus, us, m	Роды
Pusus, us, m	Толчок, пульс :
Prolapsus, us, m	Выпадение
Fructus, us, m	Фрукт, плод
Quercus, us, m	Дуб
Spiritus, us, m	Спирт
Appendix, icis, f	Придаток, подвесок
Meninx, ngis, f	Мозговая оболочка

Задание № 2

А) Прочитать существительные 4-го склонения в именительном и
родительном падеже.
Б) Прочитать существительные 5-го склонения.

Задание № 3

Перевести на латинский язык классификацию лекарственных форм
(задание выполнить в словарике).
1. Твердые лекарственные формы
порошок
таблетка
капсула
драже

2. Жидкие лекарственные формы
раствор

настойка

настой
экстракт
масло

сироп

отвар
капли
3.Мягкие лекарственные формы

Мазь

паста

линимент

свечи

шарик

Задание № 4
Перевести на латинский язык части растений

трава

цветок

корень

кора

плод

лист

семя

Тема: Повелительное наклонение, сослагательное наклонение в рецептуре.

Цель: Студент должен знать:

1. Четыре спряжения глаголов;

2. Особенности употребления повелительного и сослагательного наклонения;

3. Образование повелительного и сослагательного наклонения;

4. Перевод повелительного и сослагательного наклонения с латинского языка на русский.

Уметь:

1. Использовать глагол в рецептуре;

2. Выделять основу;

3. Работать с инфинитивом.

 

4. Грамматические категории.

Глагол употребляется в латинском языке:

а) в неопределенной форме Infinitivus глагол имеет частицу re;

б) Modus imperativus - повелительное наклонение;

в) Modus conjunetivus – сослагательное наклонение;

г) Modus indicativus – изъявительное наклонение.

 

Глагол в латинском языке имеет 2 залога:

а) genus activum (действительный залог);

б) genus passivum (страдательный залог).

Изменяется по числам:

а) Numerus Singularis – единственное число;

б) Numerus Pluralis – множественное число.

 

Словарная форма.

В учебных словарях глагол дается в форме первого лица единственного числа настоящего времени и конечная часть неопределенной форме, чтобы по ней определить тип спряжения.

Например: Signo are – I спряжение;

Misceo ere – II спряжение.

 

Латинские глаголы разделяются на 4 спряжения.

Принадлежность глагола к тому или другому спряжению определяется по его неопределенной форме (Infinitivus), которая оканчивается:

в I спряжении на are: signare – обозначать;

в II спряжении на ere: miscere – смешивать;

в III спряжении на ere: recipere – брать;

в IV спряжении на ire: audia – слушать.

Для правильного составления рецепта на латинском языке необходимо знать некоторые формы глагола:

Формы повелительного наклонения Modus imperatives. Повелительное наклонение употребляется во втором лице единственного и во втором лице множественного числа.

Единственное число повелительного наклонения образуется от неопределенной формы путем отбрасывания окончания re.

I II III IV

signa re misce re recipe re audi re

 

Modus imperativus singularis

I II III IV

signa misce recipere audire

обозначь смешай возьми слушай

 

Самостоятельная работа.

 

Задание №1

3 Прочесть глаголы, определить в какой они форме;

б) Прочесть стандартные рецептурные формулировки, выделить глаголы и в какой форме они употребляются.

	Misce (M)	смешай
	Da (D)	выдай
	Signa (S)	обозрачь
	Recipe: (Rp:)	возьми
	Sterilisetur	стерилизовать
	Da tales doses numero…(D.t.d.№)	выдай такие дозы числом
	fiat	пусть образуется
	fiant	пусть образуют
	ut	чтобы
	Misce, fiat pasta	смешай, пусть образуется паста
	Misce, ut fiat pasta	смешай, чтобы образовалась паста
	Misce, fiant suppositoria	смешай, пусть образуются свечи
	Misce, ut fiant suppositoria	смешай, чтобы образовались свечи

 

Задание №2

Образовать повелительное наклонение единственного числа:

Addere - добавлять

Sumere - принимать

Sterilisare - простерилизовать

Recipere - брать

Dare – давать, выдавать

Demonstrare - показывать

Curare – лечить

Задание №3

Ответить на контрольные вопросы.

1. Сколько спряжений в латинском языке?

2. Как определяется спряжение?

3. Как образуется единственное число повелительного наклонения?

4. Как переводятся формы fiat и fiant?

Задание №4

Перевести на латинский язык глаголы в рецептуре.

Возьми: Настойки валерианы

Настойки ландыша поровну 10 мл

Смешай.

Выдай.

Обозначь по 15 кап. х 3 р.

Задание №5

Работа с лексическим минимумом.

Записать в словарик:

а) Глаголы и стандартные рецептурные формулировки (см. Задание №1 или Лексический минимум 62-74).

б) Лекарственные формы.

tabuletta, ae, f	таблетка
tinctura, ae,f	настойка
oleum, i, n	масло
pasta, ae, f	паста
extractum, i, n	вытяжка, экстракт
liquor, oris, m	жидкость, раствор
globulus, i, m	шарик
capsula, ae, f	капсула
amylum, i, n	крахмал
narcosis, is, f	наркоз
injectio, onis, f	инъекция
scabies, ei	чесотка

 

 

Тема: Имена прилагательные первой группы.

Цель: Студент должен знать:

· характерные признаки прилагательных первой группы.

· родовые окончания прилагательных первой группы.

Уметь:

· определять склонение прилагательных первой группы.

· согласовывать существительное с прилагательным в роде, числе и падеже.

· переводить словосочетания с несогласованными определениями.

 

 

Учебная информация.

В латинском языке, как и в русском, прилагательные изменяются по родам, числам и падежам.

Своего особого склонения они не имеют, а склоняются по образцу существительных первого второго и третьего склонения.

Прилагательные делятся на две группы:

· Первая – прилагательные первого и второго склонения.

· Вторая – прилагательные третьего склонения.

 

Прилагательные первого и второго склонения (прилагательные первой группы).

К первому склонению относятся прилагательные женского рода на (а).

Ко второму склонению – прилагательные мужского рода, оканчивающиеся на (usu er) и прилагательные среднего рода, оканчивающиеся на (um).

 

Словарная форма имен прилагательных первой группы.

В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания женского и среднего рода в именительном падеже единственного числа.

 

Obductus a um - покрытый

· покрытые

· покрытая оболочкой

· покрытое

 

 

Имя прилагательное в латинском языке, как и в русском, согласуются в роде, числе и падеже.

Это согласованные определения.

В латинском языке имена прилагательные обычно ставятся после существительных.

 

Succus gastricus - желудочный сок.

 

Согласуясь между собой в роде, числе и падеже, существительные и прилагательные могут относиться к разным склонениям.

 

Согласование имен прилагательных с именами существительными.

При согласовании пользоваться схемой ООД.

Пример: перевести на латинский язык – таблетки, покрытые оболочкой.

 

1. Определить искомую форму термина:

Таблетки, покрытые оболочкой

Кто? Что? – именительный падеж множественное число.

Образование термина в искомой форме N.Pl

Tabulettae obductae.

 

Самостоятельная работа.

Задание №1.

1. Работа с лексическим минимумом.

Слова для запоминания.

· прилагательные первой группы.

fluidus, f, um	жидкий, ая, ое
spissus, a, um	густой, ая, ое
siccus, a, um	сухой, ая, ое
oleosus, a, um	масляный, ая, ое
spirituosus, a, um	спиртовой, ая, ое
aquosus, a, um	водный, ае, ое
aethylicus, a, um	этиловый, ае, ое
dilutus, a, um	разбавленный, ае, ое
felleus, a, um	желчный, ая, ое
subtilissimus, a, um	мельчайший, ая, ое
activatus, a, um	активированный, ая, ое
purus, a, um	чистый, ая, ое

 

· названия групп лекарственных веществ.

 

heroica	сильнодействующие (средства)
diuretica	мочегонные (средства)
hypotensiva	снижающие кровяное давление, гипотензивные (средства)
narcotica	наркотические (средства)
sedativa	успокаивающие (средства)

 

· анатомическая терминология.

 

clavicula, ae, f	ключица
costa, ae, f	ребро
fibula, ae, f	малоберцовая кость
lingua, ae, f	язык
mandibula, ae, f	нижняя челюсть
maxilla, ae, f	верхняя челюсть
scapula, ae, f	лопатка
tibia, ae, f	большеберцовая кость
trachea, ae, f	дыхательное горло

 

Задание №2.

2. Согласовать существительные с прилагательными и определить тип склонения существительных и прилагательных. Перевод рецептов.

· согласовать в роде и падеже

Русские термины	Латинские термины
В именительном падеже	В родительном падеже
Экстракт густой сухой жидкий

·

·

· перевести рецепты.

	Возьми: Настойки ландыша Настойки валерьяны по 10 мл Жидкого экстракта боярышника 5 мл Ментола 0,05 Смешай. Выдай. Обозначь.		Возьми: Жидкого экстракта красавки 25 мл. Выдай. Обозначь.

 

Ø согласовать в роде и падеже.

Раствор масляный спиртовый	В именительном падеже	В родительном падеже

Ø Перевести рецепты.

	Возьми: Масляного раствора камфары 10%-50 мл Выдай. Обозначь.		Возьми: Спиртового раствора ментола 1%-20 мл. Выдай. Обозначь.

 

 

 

	Возьми: Спиртового раствора йода 5%-2 мл Танина 3,0 Глицерина 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

 

 

а) согласовать в роде падеже.

 

Вода дистиллированная

б) перевести рецепт.

 

	Возьми: Нашатырно-анисовых капель 50 мл Алтейного сиропа 30 мл Дистиллированной воды до 200 мл   Смешай. Выдай. Обозначь.

 

а) согласовать в роде и падеже.

 

Уголь активированный

 

б) перевести рецепт.

	Возьми: Активированного угля 100,0 Выдай. Обозначь.

 

Задание №3.

 

Выбрать правильный ответ.

Раствор йода спиртовой.

· solutio Iodi spirituosa

· solutio Iodi spirituosi

· solutio Iodi spirituosus

 

Тема: Имена прилагательные второй группы, несогласованное определение. Причастие.

Цель: студент должен знать:

· 2 гр. Прилагательных в латинском языке;

· характерные признаки первой и второй группы прилагательных;

· родовые окончания прилагательных второй группы.

Уметь:

· определить основу, склонение прилагательных 2-х групп;

· согласовывать существительные с прилагательными в роде, числе и падеже;

· переводить словосочетания с согласованным и несогласованным определением.

 

Учебная информация.

 

Прилагательные второй группы.

Прилагательные третьего склонения.

Делятся на 3 подгруппы.

а) 3-х окончаний

б) прилагательные 2-х окончаний, равносложные которые для мужского и женского рода имеют одно общее окончание (is), а для среднего рода – окончание (е).

В медицинской терминологии преобладают прилагательные 2-х окончаний.

	Словарная форма medicinalis e

 

 

medicinalis m f. – медицинский медицинская.

medicinale – медицинское.

 

в) Прилагательные одного окончания (неравносложные) которые имеют для всех родов одно общее окончание (s, x, или r).

 

Словарная форма

как у имени существительного третьего склонения; т.е. с указанием родительного падежа не ставится только в отличие от существительных обозначение рода.

nitens ntis - бриллиантовый, ая, ое.

simplex icis – простой, ая, ое.

 

Самостоятельная работа:

Работа с лексическим минимумом.

Задание №1.

A. Имена прилагательные второй группы.

 

letalis, e	смертельный, летальный
naturalis, e	естественный, натуральный
pectoralis, e	грудной
talis, e	такой, ая, ое
vaginalis, e	влагалищный
rectalis, e	прямокишечный
vulgaris, e	обыкновенный
recipiens, ntis	берущий, реципиент
simplex, icis	простой

 

 

B. анатомическая терминология.

 

thalamus, i, m	таламус (зрительный бугор)
metatarsus, i, m	плюсна
tarsus, i, m	предплюсна
sulcus, i, m	борозда
pylorus, i, m	привратник
lumbus, i, m	поясница
digitus, i, m	палец
metacarpus, i, m	пясть
carpus, i, m	запястье
periton(a)eum, i, n	брюшина
pericardium, i, n	перикард, околосердечная сумка
myocardium, i, n	миокард
duodenum, i, n	12-перстная кишка
cranium, i, n	череп
urethra, ae, f	мочеиспускательный канал

 

З