Международная федерация конноспортивной джигитовки

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КОННОСПОРТИВНОЙ ДЖИГИТОВКИ

Россия, Московская область, г. Лыткарино, 6 мкр, стр. 28

Phone + 7 903 288 39 01 E-mail: [email protected]

+7 985 210 46 36 E-mail: [email protected]

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ДЖИГИТОВКЕ

Глава 1. ОБЪЕКТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.

Статья 1. Объект.

Джигитовка - дисциплина конного спорта, в которой первенство определяется по оцененному в баллах, лучшему исполнению индивидуальных боевых и спортивных приемов кавалериста при условии ограничения времени на их выполнение.

Джигитовка направлена на развитие у всадника ловкости, смелости, отваги, высокого мастерства владения лошадью.

Соревнования по джигитовке проводятся на открытом грунте, или, если позволяют размеры боевого поля, в помещении.

Статья 2. Область применения.

Настоящие правила действуют при подготовке и проведении международных соревнований, проводимых на предоставленных организаторами лошадях, и проходящих под юрисдикцией Международной федерации спортивной джигитовки (МФСД). Настоящие правила действуют в отношении:

всех физических и юридических лиц, участвующих в подготовке и проведении соревнований;

всех физических лиц, в любом качестве участвующих в соревновании – объекте настоящих Правил;

всех физических и юридических лиц, обладающих частично или полностью правами собственности на лошадь, участвующую в соревновании.

Глава 2. СОРЕВНОВАНИЯ.

Статья 3. Состав соревнования.

Соревнования по джигитовке проводятся по трем группам "А", "В", "С".

-Группа «А» (мужчины, женщины от 16 лет):

разделы «Владение оружием» и «Вольная джигитовка».

-Группа «В» (мужчины, женщины от 16 лет):

раздел «Владение оружием»

-Группа «С» (женщины от 16 лет):

раздел «Вольная джигитовка»

Все участники соревнований обязаны выступать на одной заявленной лошади.

Статья 4. Место проведения соревнования.

4.1 Соревнования могут проводиться на специализированных аренах, предназначенных для соревнований по конкуру или выездке, а также на ипподромных скаковых дорожках и иных специально подготовленных полях, отвечающих требованиям по организации турниров по конному спорту FEI.

4.2 Длина боевой (соревновательной) дорожки может охватывать как часть, так и весь периметр боевого поля, ширина дорожки 4 м.

Статья 5. Обеспечение безопасности.

5.1 При подготовке места проведения соревнования Организационный комитет обязан принять достаточные меры безопасности, чтобы исключить поражение оружием зрителей, официальных лиц, других спортсменов и иных лиц, находящихся в месте проведения соревнования, а также лошадей.

5.2 Категорически запрещается расположение мишеней для пневматического или метательного оружия по направлению от спортсмена к зрителям, если расстояние от мишени до ограждения трибуны менее 20 метров. Траектория стрельбы не должна проходить в сторону возможного нахождения людей или животных.

Статья 6. Разметка дорожки.

6.1 Линии старта и финиша, а также препятствия обозначаются полностью красным флагом справа по ходу движения спортсмена и полностью белым флагом с левой стороны.

6.2 При необходимости боевая дорожка отмечается с помощью специального ограждения или сигнальной ленты.

Статья 7. Выступление.

7.1 После вызова на боевое поле, участник в течение 1 минуты обязан прибыть на боевое поле и поприветствовать судей, тем самым, показывая, что готов к старту, после чего судья подает сигнал, разрешающий участнику принять старт и начать выполнение упражнения. После сигнала, участник обязан стартовать, в течение 40 сек.

7.2 При потере оружия на дистанции, всадник обязан подобрать его и продолжить выполнение упражнения. Потеря каких-либо элементов снаряжения (кобуры, ножен), за исключением предметов одежды, приравнивается к потере оружия. В случае, если всадник финишировал с потерей оружия, результат аннулируется.

7.3 При убытии с боевого поля участник обязан собрать оружие, предметы одежды, снаряжения. Допускается помощь ассистентов и других участников команды, которые могут войти на боевое поле/дорожку только после финиша спортсмена.

7.4 Во время прохождения маршрута и выполнения упражнений запрещается нахождение на боевой дорожке других лиц и любая помощь с их стороны.

7.5 В случае если мишени не были подготовлены, а участнику был дан старт, то неподготовленные мишени засчитываются как пораженные, а разрушенные и не восстановленные препятствия, как преодоленные.

7.6 Линии старта и финиша всадник может пересечь любым аллюром, но обязательно верхом.

Статья 9. Общие условия.

9.1 Описание упражнений предполагает, что всадник держит оружие в правой руке. Движение по боевой дорожке осуществляется «ездой направо». Для всадников, держащих оружие в левой руке, по их заявлению, одиночные мишени выставляются "под левую руку" (пика, шашка) или он может двигаться "ездой налево" (пистолет, лук)

Каждое упражнение раздела выполняются отдельно, в один заезд на подготовленной дорожке по периметру боевого поля.

Длина боевой дорожки устанавливается отдельно для каждого упражнения, исходя из количества мишеней.

9.2 Упражнения раздела:

Владение пикой;

Стрельба из пистолета;

Стрельба из лука;

Метание ножа

Владение шашкой (саблей).

9.3 Отсчет времени начинается в момент пересечения линии старта и заканчивается после окончания упражнения, в момент пересечения линии финиша.

9.5 Виды мишеней и их количество определяется Положением о соревнованиях.

Статья 10. Владение пикой.

Расстояние между стойками (мишенями) не менее 12 метров.

Уколы пикой наносятся из положения «пики к бою».

Длина учебной пики – 2,5-3 м.

Устанавливаются мишени для следующих упражнений:

Укол вниз направо (налево)

Наносится по мишени в виде круга диаметром 40 см. При нанесении укола пика должна быть перехвачена в руке обратным хватом, направлена острием вниз.

Оценка - 4 балла. Укол нанесен в пределы круга.

Укол, выполненный без перехвата пики не оценивается.

Количество мишеней - 1

Укол вполоборота налево.

Укол вполоборота направо.

Наносятся по мишени в виде шара диаметром 25-30 см, закрепленном на высоте 2 м. Шары на мишенях могут лежать на стойках, либо быть прикреплены в висячем положении. Все уколы и удары должны быть явно выраженными, (не по касательной), наноситься острием копья или нижним концом пики.

Оценка - 3 балла. Укол нанесен в шар.

Если, по мнению судей, вместо явного укола имело место легкое касание шара, то укол не засчитывается.

Количество мишеней - 2 или 4.

Укол в кольцо.

Наносится снятием кольца диаметром 15 см, висящем на высоте 2 м. Устанавливается с правой (или с левой) стороны от центра боевой дорожки. Оценка - 5 баллов. Снятое кольцо должно остаться на пике.

Количество мишеней - 1.

6.Бросок пики в цель..

Осуществляется с перехватом пики в руке, как для метания копья. Производится в мишень - круг диаметром 70 см с расстояния 4-5 м. Мишень устанавливается с правой (левой) стороны за пределами боевой дорожки.

Оценка - 5 баллов. Пика должна попасть наконечником в кольцо.

Бросок без перехвата не засчитывается.

Количество мишеней - 1.

 

Статья 12. Метание ножа.

 

Для метания может использоваться, как специальный метательный нож, так и нож иного типа (охотничий, военный и проч.).

Количество мишеней - 2.

Мишени для метания ножа - деревянный щит размером (0,5 х 0,5 м) с разметкой в виде кругов диаметром 12-24-36-48 см.

устанавливаются в 3-х метрах от ограждения боевой дорожки с правой и с левой стороны. Расстояние между мишенями не менее 20 метров,

Оценка определяется в соответствии разметкой мишени. Попадание в:

- круг 12 см - 15 баллов,

- круг 24 см - 12 баллов,

- -круг 36 см - 10 баллов,

- круг 48 см - 8 баллов.

попадание в мишень за пределами круга - 6 баллов.

Статья 13. Владение шашкой.

На дистанции могут устанавливаются следующие цели, расстояние между которыми должно быть не менее 12 метров.

Лоза.

Длина 90 –100 см и толщина 2-3 см, на стойке высотой от земли 100 см для ударов вниз-направо и вниз-налево. Рубка лозы производится с надетой на верхний конец лозы папахой на высоте 1.8-2 м,

Оценка 4 балла. Лоза срублена так, чтобы папаха осталась на стойке, опустившись на нижнюю часть срубленной лозы.

Оценка - 2 балла. Лоза разрублена, но папаха не осталась на стойке.

Удар не оценивается. Лоза не была до конца разрублена на две части.

Количество мишеней - 2 или 4.

 

 

Конус.

Пластиковая бутылка с водой 1.5 л. Устанавливается на стойке высотой 200-210 см. Устанавливается две мишени, с правой и левой сторон от центра боевой дорожки. Рубка направо производится от левого плеча. Встречный удар не допускается.

Оценка - 6 баллов Конус разрублен на две части так, чтобы нижняя часть бутылки с водой осталась стоять на стойке.

Оценка - 4 балла. Обе части разрубленной бутылки упали со стойки или остались лежать на стойке без воды.

Количество мишеней – 2.

 

Муляж

Муляж туловища человека высотой 80-100 см на стойке высотой 100 см с левой и с правой сторон от центра боевой дорожки. На муляже укрепляется мишень для укола в районе сердца, в виде круга диаметром

15 см.

Оценка - 5 баллов. Укол нанесен в мишень в пределах круга.

Оценка - 2 балла. Укол в муляж нанесен за пределами круга

. Количество мишеней – 2.

 

4. Веревочный шнур.

Мишень устанавливается висящий вертикально, на стойке 200 см, с правой (левой) сторон от центра боевой дорожки. Толщина шнура 1-1.5 см.

Оценка - 4 балла. Шнур разрублен на две части.

Количество мишеней – 1

 

5. Кольцо.

Диаметр кольца 10 см, кольцо устанавливается на высоте 200 см. с правой (левой) стороны от середины боевой дорожки.

Оценка - 5 баллов. Кольцо снято, осталось на клинке.

 

Порядок расположения мишеней и последовательность их поражения устанавливается судейской коллегией. При этом последней мишенью устанавливается "Кольцо".

Статья 15. Общие условия.

Для выполнения упражнений отмеряется одна боевая дорожка длиной 40-60м вдоль одной из сторон боевого поля. Всадник должен совершить 6 заездов. В каждом заезде всадник должен выполнить одно из упражнений раздела.

Каждое упражнение всадник выполняет один раз. Повторение упражнений не оценивается.

При выполнении статических упражнений всадник должен проехать, выполняя упражнение, определенное расстояние, которое отмечается флагами.

Описание упражнений.

Все упражнения описаны при условии движения всадника на боевом поле «ездой налево».

1. Стойка на стремени. Надо перенести одну ногу на правую или левую сторону и стать на стремя, держась при этом одной рукой за луку седла, а вторую поднять вверх.

2. Езда, лежа поперек седла (без соскока на землю). Перенести одну ногу через шею лошади, лечь поперек седла на спину, на поясницу, одной рукой держась за переднюю луку, вторую вытянуть, ноги вместе, выпрямлены, носки оттянуты.

3. Волочение прямое. Сделать соскок с седла на землю, повиснуть, держась за переднюю луку, вдоль корпуса лошади на руках, ногами касаясь земли. В таком положении проехать максимальное расстояние по боевой дорожке. После выполнения сделать заскок, сесть в седло. Опора локтем, внутренней частью плеча о подушку седла во время волочения считается ошибкой. При «волочении» ноги прямые, носки оттянуты.

4. «Казачий обрыв в стремени». Закрепив ноги в стременах, откинуться вниз, вытянув руки к земле. Упражнение считается выполненным, если руки полностью вытянуты и кисти рук находятся ниже головы.

5. Езда, сидя спиной вперед на шее лошади. Сесть спиной вперед на шею лошади, одна рука вытянута вверх, ноги выпрямлены в коленях, носки оттянуты. Проехать установленное расстояние, после чего вернуться в седло. При переходах ноги должны быть выпрямлены, носки оттянуты.

6. «Казачий вис». Стоя на левом стремени, перенести правую ногу на левую сторону, повернувшись спиной по ходу движения, просунуть колено левой ноги под путлище, сесть на левую ногу, вытянутой левой рукой держаться за переднюю луку седла, вытянуть правую ногу и правую руку вдоль корпуса лошади.

7. Стойка на стремени – «флажок». Перенести одну ногу на правую или левую сторону и стать на стремя, держась при этом одной рукой за луку седла, полностью опуститься на опорной ноге, а вторую руку поднять вверх.

8. «Ласточка» на стремени. Встать на стремя, опереться на переднюю луку, вытянуть другую руку и ногу над корпусом лошади.

9. Стойка вниз головой. Бросить стремена, правой рукой обратным хватом взяться за луку, левой – за правое путлище (допускается использование специальной петли), сделать мах прямыми ногами, стать в стойку, опираясь о корпус у плеча лошади, ближе к передней луке. Корпус тела должен быть расположен перпендикулярно к земле, без наклона, ноги вместе, колени выпрямлены, носки оттянуты.

10. Соскок с посадкой в седло через шею лошади. Производится через шею лошади. Держась за переднюю луку, перенести правую ногу через шею лошади. Держась обеими руками за переднюю луку седла сделать сход на землю, оттолкнуться от земли, выйти в упор на луку седла, сесть в седло. Соскок на землю, заскок в седло должны выполняться с выпрямленными ногами и оттянутыми носками, корпус тела и обе ноги должны подняться над спиной лошади. При правильном выполнении упражнения всадник должен совершить хорошо выраженный «подлет» над седлом.

11. Соскок с посадкой в седло через круп лошади. Производятся через круп лошади. Держась за переднюю луку, перенести правую ногу через круп лошади. Упираясь рукой в подушку седла сделать сход на землю, оттолкнуться от земли, выйти в упор на луку седла, и перенося правую ногу через круп лошади, сесть в седло. Соскок на землю, заскок в седло должны выполняться с выпрямленными ногами и оттянутыми носками, корпус тела и ноги должны подняться над спиной лошади.

 

12. «Ласточка» на седле. Стать коленом одной ноги на седло, рукой опереться на переднюю луку, другую руку и ногу вытянуть параллельно над корпусом лошади. Положение «рука-нога» - диагональное. Проехать в таком положении установленное расстояние. По окончании сесть в седло. Балансирование рукой справа или слева, сгибание руки или ноги считается ошибкой.

13. Волочение с оборотом назад (обратное волочение). Лечь поперек седла на живот, держась за обе луки. Выйти в положение обратного волочения (спиной вперед), держась за обе луки. После выполнения упражнения подняться и сесть в седло в обратном порядке. При выполнении «волочения» обязательно касаться ногами земли.

14. «Казачий обрыв в путлище». Закрепиводну ногу, в путлище, вторую, освободив от стремени вытянуть вверх, с одновременным опусканием корпуса вниз. Упражнение считается выполненным, если руки полностью вытянуты к земле, кисти рук находятся ниже головы.

15. Соскок против темпа с посадкой назад на шею лошади. Сделать соскок, сделать шаг рядом с лошадью. Правую ногу, согнув в колене поднять и прижать к плечу лошади. Подтянувшись на передней луке, опираясь на согнутую правую ногу, левую ногу перебросить через шею лошади, сев на шею спиной по направлению движения. Возвратиться в седло, сделав соскок на землю. Положение «седа спиной вперед» обозначить поднятием руки, ноги выпрямлены в коленях, носки оттянуты.

16.. Обратный казачий вис. Перенести тело на левую сторону (как при выполнении «Уральской вертушки»). Правая нога в стремени, переброшена через шею лошади. Тело на левой стороне, левая нога, туловище и левая рука вытянуты вдоль корпуса лошади. Правой рукой держаться за луку. Проехать установленное расстояние.

17. Езда, лежа поперек на шее лошади. Перенести левую ногу на правую сторону стать на стремени вперед левым боком, перенести тело через шею лошади на левую сторону, лечь на шею, правой рукой держаться за переднюю лук седла, левая нога и левая рука - вытянуты.

18. Вертушка вокруг луки. Сделать соскок через шею, перенести тело на правую сторону, опираясь на переднюю луку, не сходя на землю, перейти через шею лошади на левую сторону, сесть в седло. Ноги должны быть вместе, выпрямлены в коленях, носки оттянуты. Упражнение выполняется в один темп, без задержки.

 

19. Езда, стоя на седле. Ногами, оттолкнувшись от стремян без помощи рук (группа "А") или упираясь руками в переднюю луку, подтянуть ноги под себя, стать на подушку седла, выпрямиться. Одной рукой держаться за повод, вторую руку вытянуть вверх, ладонью выше головы. При потере равновесия и опускании руки, упражнение считается невыполненным. Ноги должны быть максимально выпрямлены в коленях.

 

20. Оборотная (темповая) вертушка. Сделать толчок через шею, при возвращении в седло перебросить тело в вертикальное положение, подбросив вверх прямые ноги, сесть на шею спиной вперед по ходу лошади. Посадка спиной вперед фиксируется вытянутой вверх рукой. Возвратиться в седло, сделав соскок на землю. Упражнение может считаться невыполненным, если переворот был совершен не в вертикальной, а в горизонтальной плоскости.

21. Терская вертушка. Сделать соскок через шею, перебросить тело в положение, лежа на седле, перенести правую ногу через шею лошади, сесть на шею спиной вперед. Вернуться в седло, сделав соскок на землю. Переход в положение «лежа на седле» и сед на шею лошади выполняется одновременно с вытягиванием правой руки. Ноги в положении седа спиной вперед, лежа на седле, соскока на землю, заскока в седло должны быть, сведены вместе, выпрямлены в коленях, носки оттянуты.

 

22. Уральская вертушка. Перенести левую ногу на правую сторону стать вперед правым боком, перенести тело через шею лошади на левую сторону, сделать соскок, сесть в седло. Ноги должны быть сведены вместе, выпрямлены в коленях, носки оттянуты. Переход через шею лошади должен быть выполнен максимально быстро, с минимальным касанием шеи лошади, без зависания.

23. Ножницы. Махом наклониться к передней или к задней луке, подбросив тело над седлом, перекрестить ноги, сесть спиной вперед. Таким же образом вернуться в исходное положение. Ноги должны быть выпрямлены в коленях, носки оттянуты. Переход из одного положения в другое должен производиться на максимально возможной высоте над конем. Посадка спиной вперед и возврат в исходное положение фиксируется вытянутой рукой

24. Соскоки на обе стороны. Выполняются также как и соскоки через шею, но при этом, вместо седа в седло, всадник переходит на другую сторону. Выполняется несколько раз без посадки в седло. Ноги при переносах должны быть выпрямлены, носки оттянуты. Переброс тела должен происходить без «зависания», допускается краткое касание боковой части седла. Должно быть выполнено не менее трех соскоков (налево-направо-налево-сед в седло).

25. Поднимание предметов с земли. Всадник наклоняется вниз-назад к задней луке или вниз-вперед, передней луке. Допускается использование специальных приспособлений (ремней). В качестве предметов для поднимания на соревнованиях используются металлические кольца диаметром 20 см. Упражнение должно выполняться на обе стороны, поочередно. В случае если всадник поднял предмет только с одной стороны, упражнение считается невыполненным.

 

 

26. Пролаз под животом коня. Дополнительные приспособления: трок с ременным кольцом, вспомогательная петля на левой стороне седла и вспомогательные ремни на правой стороне седла. Всадник, оставляя правую ногу в стремени, левую ногу перебрасывает на подушку седла, вставляет ступню в петлю на троке, затем прижимает верхнюю часть ступни под коленом правой ноги. Правая нога освобождается от стремени и всадник на скользящей петле на троке, держась левой рукой за луку седла, а правой рукой за вспомогательную петлю на левом крыле седла опускается под живот лошади. Далее, перехватывается левой рукой за вспомогательный ремень на правой стороне седла, подтягивается, перехватывается левой рукой за переднюю, а правой рукой за заднюю луку, с правой стороны седла, садится в седло.

27. Пролаз под шеей коня. Дополнительное приспособление: ременная перевязь, надевается на переднюю луку седла с правой стороны. Всадник подтягивает перевязь с правой стороны под шеей лошади на левую сторону, вставляет в нее ступню левой ноги, правую ногу освобождает от стремени, правой рукой держится за переднюю луку седла, махом перебрасывает правую ногу через седло, уходя корпусом под шею лошади, левой рукой перехватывается за переднюю луку с правой стороны, правую ногу перебрасывает через шею лошади, садится на шею спиной вперед. Далее, делает соскок на землю с посадкой в седло. Допускается сед в седло без перехода на шею.

28. Уральские толчки. Сделать соскок с переходом в положение, лежа поперек седла, держась за переднюю и заднюю луки, опираясь верхней частью тела о корпус лошади перенести ноги на эту же сторону, оттолкнуться от земли, вернуться в положение, лежа поперек седла, сесть в седло.

29. Плечевая стойка вниз головой. Держась за путлища двумя руками встать на правое или левое плечо на шею лошади перед передней лукой. Корпус тела должен быть расположен перпендикулярно к земле, без наклона, ноги вместе, колени выпрямлены, носки оттянуты.

30. Круглая (цирковая) вертушка. Сделать толчок через шею, при возвращении в седло перебросить тело в вертикальное положение, подбросив вверх прямые ноги, перейти двумя ногами на левую сторону, сесть в седло.

Статья 22. Заявки.

Порядок подачи заявок на участие в соревнованиях устанавливается в Положением о соревнованиях

ГЛАВА 8. СПОРТСМЕНЫ

Статья 27. Форма одежды.

Форма одежды участников соревнований – мужчин: национальная военизированная или военно-историческая. Для команды - единая.

Упражнения разделов «Вольная джигитовка» выполняются без оружия, но с соблюдением формы одежды, разрешается выступление без головного убора.

Шпоры во время выполнения упражнений "Вольной джигитовки" запрещены. В разделе "Владение оружием" допускается ограниченное, не более 2-х раз, использование хлыста или казачьей плети (нагайки) без причинения лошади видимых болевых ощущений. Потеря хлыста или нагайки приравнивается к потере оружия.

При выезде на боевое поле участники соревнований должны соблюдать установленную форму, иметь опрятный внешний вид, вычищенное и исправное конное снаряжение и оружие, не допускать неряшливости и небрежности в одежде и снаряжении.

В случае, если по мнению судейской коллегии, небрежность или неисправность в одежде, оружии или снаряжении может или могла привести, а тем более привела к травматизму всадника, его лошади или других лиц или лошадей, то решением главного судьи всадник может быть не допущен к соревнованию или его результат аннулирован.

Статья 28. Ассистенты.

Ассистенты и другие члены команды могут оказывать участнику соревнований разрешенную настоящими правилами помощь. По окончании соревнований участники соревнований вместе со своими ассистентами обязаны убрать за собой весь использованный расходный материал и предметы.

Ответственность за действия своих ассистентов несет участник соревнования.

ГЛАВА 9. ЛОШАДИ

Статья 30. Замена лошадей.

Замена лошади допускается только в случае ее заболевания, по решению Главной судейской коллегии.

Претензии и апелляции по замене лошади из-за недостаточной технической подготовленности всадника не принимаются.

С разрешения Главного судьи, как исключение, возможен обмен лошадьми между участниками соревнований, по их обоюдному согласию.

Статья 31. Снаряжение.

Ограничений на применяемое во время соревнований снаряжение нет, но оно должно быть в исправном состоянии и не причинять неудобства лошади.

Главная судейская коллегия может запретить использование любого элемента снаряжения, если посчитает его опасным или причиняющем лошади неоправданный дискомфорт.

ГЛАВА 11 НАКАЗАНИЯ

Статья 34. Исключение.

Главный судья соревнования обязан исключить спортсмена из раздела соревнований, когда он:

37.1. не вышел на боевое поле/дорожку в течение 1 минуты после вызова на старт или не стартовал, в течение 40 сек после разрешения старта судьями, или стартовал, не получив на это разрешение.

37.2. участнику оказывалась помощь в виде прямого активного воздействия со стороны зрителей или других участников команды на управление конем на дистанции, подсказки при выполнении упражнений и иных действий, однозначно повлиявших на результат выступления.

37.3. после пересечения линии старта до разрешения не вернулся на исходную позицию для повторного старта;

37.4. претерпел падение с потерей коня;

37.5. допустил повторный отказ лошади преодолевать препятствие;

37.6. финишировал с потерей оружия;

37.7.не пересек линию старта, финиша или пункт обязательного прохождения между флагами в правильном направлении;

37.8 не пересек линию старта или финиша верхом.

37.9 претерпел несчастный случай сам или со своей лошадью, который сделал невозможным завершение соревнования;

37.10. по мнению Главного судьи не в состоянии продолжать соревнование.

37.11. допустил нарушение мер безопасности, которое, по мнению Главного судьи, могло угрожать его жизни или здоровью, а также жизни или здоровью других участников соревнований, зрителей и других людей и животных.

 

Какие-либо обращения и претензии со стороны участников соревнований в иной форме, а также обращения к судьям во время прохождения соревнований запрещены и ведут к дисквалификации участника или команды.

 

ДОПОЛНЕНИЯ

внесенные по предложению представителей Великобритании

UK Trick Variations Варианты исполнения трюков

i

Drag волочение (наш трюк №6)

Коэффициент - 2

________________________________________________________________________

Hat Pick Ups - Note that the rider has one hat already. Multiple hats are all picked up from the left.

Поднятие папахи (наш трюк №25). Обратите внимание, что в руке у всадника на фото уже есть одна шапка, - если шапок несколько, все они поднимаются с левой стороны.

Hook the foot into the stirrup leather. The other foot remains in the stirrup.

Продеть ногу в путлище, вторая нога остается в стремени

All objects are picked up from the left of the horse, without returning from the trick position.

Все объекты поднимаются только с левой стороны лошади, при этом всадник не возвращается в седло, а остается в позиции трюка, пока не поднимет все шапки

Коэффицент - 2

___________________________________________________________________

 

Lay Over The Neck, variation on positon, trick 18, lying on horses neck.

Езда, лежа поперек на шее лошади, трюк 18, лежа на шее

With the belly-strap connecting the stirrups, the rider stands in one stirrup, and passes the other leg over the back of the horse, revolving her hips around the pommel and allowing her head to tip back. The free leg is raised vertically and straight and back bent by horses neck.

Используя стропу, соединяющую стремена, всадник встает на одно стремя, переносит другую ногу через спину лошади, разворачивает бедра вокруг луки и откидывает голову назад. Свободная нога поднимается вертикально прямая, а другая нога плотно прижата к шее лошади

Коэффициент - 2

___________________________________________________________________

Lay Under The Neck, variation on trick 17, Reverse Cossack hanging.

Обратный казачий вис (трюк 17)

From Lay Over The Neck, the free leg is brought down across the horse’s chest without bending the leg. The body of the rider should be as perpendicular to the horse as possible.

Выполняется из Езды, лежа поперек на шее лошади. Свободная нога переносится вниз поперек груди лошади, не прижимая ногу к ней. Тело всадника должно быть максимально перпендикулярно телу лошади

Коэффициент - 2

_________________________________________________________________________

Cossack Hang

Козачий обрыв

With the belly-strap connecting the stirrups, and one hand on the back handle.

Выполняется с помощью стропы, соединяющей стремена. Одна рука держится за заднюю луку (ручку)

Slide the body to the side of the horse to achieve as straight a line as possible from the toe to the fingertip.

Опустить тело вдоль бока лошади, по возможности максимально выпрямившись в одну линию от пальцев ноги до пальцев руки.

Коэффициент - 1

 

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КОННОСПОРТИВНОЙ ДЖИГИТОВКИ