Translate the following text into English. Titleit.

 

Информатизация общества — это глобальный социальный процесс, особенность которого состоит в том, что доминирующим видом деятельности в сфере общественного производства является сбор, накопление, продуцирование, обработка, хранение, передача и использование информации, осуществляемые на основе современных средств микропроцессорной и вычислительной техники, а также на базе разнообразных средств информационного обмена. Информатизация общества обеспечивает:

• активное использование постоянно расширяющегося интеллектуального потенциала общества, сконцентрированного в печатном фонде, и научной, производственной и других видах деятельности его членов;

• интеграцию информационных технологий в научные и производственные виды деятельности, инициирующую развитие всех сфер общественного производства, интеллектуализацию трудовой деятельности;

• высокий уровень информационного обслуживания, доступность любого члена общества к источникам достоверной информации, визуализацию представляемой информации, существенность используемых данных.

Применение открытых информационных систем, рассчитанных на использование всего массива информации, доступной в данный момент обществу в определенной его сфере, позволяет усовершенствовать механизмы управления общественным устройством, способствует гуманизации и демократизации общества, повышает уровень благосостояния его членов. Процессы, происходящие в связи с информатизацией общества, способствуют не только ускорению научно-технического прогресса, интеллектуализации всех видов человеческой деятельности, но и созданию качественно новой информационной среды социума, обеспечивающей развитие творческого потенциала индивида.

 

EXERCISE 4

Make the summary to the text “InformationAge ”. Express your opinion about the text.

 

EXERCISE 5

Retell the text “Information technologies in science and manufacturing”.

SUPPLEMENTARY READING

HISTORY OF COMMUNICATION

Communicating over long distances has been a challenge throughout history. In ancient times, runners were used to carry important messages between rulers or other important people. Other forms of long-distance communication included smoke signals, chains of searchlights and flags to send a message from one tower to another, carrier pigeons, and horses. Modern telecommunications began in the 1800s with the discovery that electricity can be used to transmit a signal. For the first time, a signal could be sent faster than any other mode of transportation. The first practical telecommunications device to make use of this discovery was the telegraph.

THE TELEGRAPH

Beginning in the mid-1800s, the telegraph delivered the first intercity, transcontinental, and transoceanic messages in the world. The telegraph revolutionized the way people communicated by providing messages faster than any other means provided at the time. American art professor Samuel F. B. Morse pursued an interest in electromagnetism to create a practical electromagnetic telegraph in 1837. Morse partnered with Alfred Vail and was able to commercialize the technology with financial support from the U.S. government. In 1843 Morse built a demonstration telegraph link between Washington, D.C., and Baltimore, Maryland. On May 24, 1844, the network was inaugurated for commercial use with the message, "What hath God wrought!"

Telegraph use quickly spread; the first transcontinental link was completed in 1861 between San Francisco, California, and Washington, D.C. Railroad companies and newspapers were the first major telegraphy users. Telegraph lines were constructed parallel to railroad beds. Telegraphy helped the railroads manage traffic and allowed news organizations to distribute stories quickly to local newspapers. Within a few years, several telegraph companies were in operation, each with its own network of telegraph wires. Consolidation occurred in the telegraph industry (as it has in numerous telecommunications industries), and by the 1870s the Western Union Telegraph Company emerged as the dominant operator.